2. A história do presépio
• O primeiro presépio foi construído
por S. Francisco de Assis, em 1223, a
partir de uma massa chamada
argila.
• Nesse ano, em vez de festejar o
Natal na igreja, S. Francisco
resolveu festejá-lo na floresta de
Greccio, para onde mandou
transportar uma manjedoura, um
boi e um burro, com o objetivo de
explicar às pessoas a história do
3. The history of the crib
• The first crib was built in clay by S.
Francisco de Assis, in 1223.
• That year, instead of celebrating
Christmas at church, S. Francisco
decided to celebrate it at Greccio
Forest. He took a manger, an ox and
a donkey with him, so that he could
explain people the story of Jesus
birth.
• Gradually, people started making