1. Os Lusíadas
1º Canto:
 Estrofe 3, verso 8: “Que outrovalor maisaltose alevanta”- significaosfeitosdos
Portuguesesnahistória;
 Estrofe 4, verso 1: “Tágides”- significaninfasdoTejo;
 Estrofe 19, verso1: “Largo Oceano”- refere-seaoOceanoIndico;
3º Canto:
 Episódiode Inêsde Castro, é o episódiomaislíricode todaa obra dos Lusíadas;
 O narrador deste episódioé Vasco da Gama, que narra ao Rei de Melinde tudooque
se passou;
 Estrofe 118: “mísera” significainfeliz;“mesquinha”significainocente;
 Estrofe 119: Camõesculpao amor peloque se sucedeucomInêsde Castro;
 Estrofe 120: “naquele enganode alma”significailusão;“ledo”significafeliz;“enxuito”
significaestarseco,logonocaso deste versosignificanãoestarseco,estarmolhado;
 Estrofe 121: Nestaestrofe,InêsrecordatodososseusmomentoscomD. Pedro;
 Estrofe 122: D. AfonsoIV começaa preocupar-se comofuturode D. Pedropoiseste
não queriacasar com nenhumadaspretendentes,poisestavaapaixonadoporInês;
 Estrofe 123: D. AfonsoIV julgaque ao matar Inês,oamor de estae de D. Pedroiria
acabar;
 Estrofe 124: D. AfonsoIV ficoucom penade Inês,masseguiuoconselhodopovologo
seguiuemfrente coma ideiade matá-la;Tambémse relatao estadode espiritoda
donzela;
 Estrofe 125: Inêstemváriospensamentosapassarem-lhe pelacabeça;
 Estrofe 126: Inêscomeça o seudiscursoparao rei D. AfonsoIV;Inêsfazreferênciaa
todosos episódiosde piedadeque têmvindoaacontecer;
 Estrofe 127: Inêsacusa o Rei de estar a ser desumanoe estapede-lhe piedadepor
causa dos filhosque vai deixarórfãosse orei a matar;
 Estrofe 128: Inêsfaz referênciaavitóriacontraos Mourose pede a D. AfonsoIV para
que não a mate e a mande exilada (sozinha) paraumpaís longínquo;
 Estrofe 129: Inêsdizque não achou piedade nomeiodoshumanos,e pode viraachar
no meiodosanimaisferozes;Inêspede paraorei a deixarpartircomos filhospois
uma vezque não iriaestarcom D. Pedrotinhasempre oconsolo de ter os filhoscom
ela;
 Estrofe 130: O rei não perdoaInêsdevidoàsopiniõesdopovo;VascodaGama
questiona-se comoé que oscarrascos do Rei conseguiramsertão ferozescomuma
dama delicadacomoeraInês;
 Estrofe 131: Inêse Polycena sãocomparadas;Polycena é comparada a uma ovelha;
 Estrofe 132: Inêsfoi morta com umaespadano peito;Descriçãodoestadofísicoda
donzeladurante asua morte (estavabonita);

2.  Estrofe 133: Vasco da Gama pede aoSol para ele nãonascernesse dia,poisassimInês
nunca poderiamorrer;Onarrador compara a ação do Sol noepisódiode Inêscomo
episódionodiaemque Tiestescomeuosfilhos;VascodaGama desabafacomos
vales,que sãoas testemunhasdoamorincondicionalde D.Pedroe D. Inês;
 Estrofe 134: O narrador compara a bonina(umaflor) com D. Inês;
 Estrofe 135: As ninfase as mulheresde Coimbrachoramamorte da donzela;Fonte
dos Amores- homenagemaoamorde D. Pedroe D. Inêse à sua trágica história.