Getting longer and longer!

1. Curriculum vitae
PERSONAL INFORMATION Lachesis Braick
(Brazil)
lachesisbraick@gmail.com
www.facebook.com/lachesis-in-english www.lachesisbraick.tumblr.com
Skype lachesis.braick
JOB APPLIED FOR Professora de Inglês
WORK EXPERIENCE
2011–Present Professora de inglês e consultora educacional
Lachesis Braick English Language CoacHing, Belo Horizonte/MG (Brazil)
Inglês para fins espec:ficos: Viagens e Conversa=>o (material did?tico pr@prio), Jur:dico (material
daCambridge ILEC), Business English (material da BEC), Inglês para Recursos Humanos
(materialEnglish for Human Resources), Gram?tica e Tradu=>o para Concurso de Diplomatas
(Provasanteriores), Business English (New Market Leader), TOEFL (Baroons), IELTS (Provas
Anteriores),CPE, CAE e FCE (Gold) . Prepara=>o de equipes empresariais para interface com
clientes/fornecedores estrangeiros.
01/2012–02/2013 Professora de inglês
Rizvi International Schools, Belo Horizonte/MG (Brazil)
Aulas individuais e para grupos de no m?ximo 5 alunos
Business English
Material did?tico: Market Leader Intermediate e Market Leader Upper Intermediate
General English
Material did?tico: Global English Elementary e Global English Pre Intermediate
07/2011–08/2011 Professora de inglês
CNA, Belo Horizonte (Brazil)
Aulas em grupo (em mHdia 10 alunos por turma), n:veis b?sico ao intermedi?rio, e aulas individuaisde
Business English (New Market Leader Advanced).
Professora de inglês (crash course)
ICBEU Idiomas e Cultura, Belo Horizonte (Brasil)
Curso b?sico intensivo de fHrias (New English File Elementary). Turma de 15 alunos
07/2010–12/2010
Y?zigi Idiomas, Belo Horizonte (Brazil)
Turmas dos n:veis intermedi?rio e avan=ado tambHm cursos preparat@rios para TOEFL, FCE e
TOEIC. MHdia de 12 alunos por grupo.
02/2010–12/2010 Professora de inglês
MinistHrio da Cultura, Belo Horizonte (Brazil)
Curso b?sico de inglês, com material pr@prio, em parceria com o MinistHrio da Cultura.
16/4/15 © European Union, 2002-2015 | http://europass.cedefop.europa.eu Page 1 / 5

2. Curriculum vitae Lachesis Braick
07/2010–12/2010 Professora de inglês
Fisk, Belo Horizonte (Brazil)
Professora de turmas (mHdia de 8 alunos) dos n:veis b?sico ao avan=ado.
02/2008–07/2010 Professora de inglês
Inglês & Cia, Belo Horizonte (Brazil)
Professora de inglês para os n:veis b?sico ao intermedi?rio (New Headway e material pr@prio
daescola).
02/2009–08/2009 Professora de inglês
CCAA, Belo Horizonte (Brazil)
Professora de inglês do público infanto-juvenil. Turmas de atH 15 alunos.
02/2007–12/2007 Professora de inglês
Zanol Idiomas, Belo Horizonte/MG (Brazil)
Professora inglês dos n:veis b?sico ao avan=ado.
Material: New Interchange
02/2007–07/2007 Professora de inglês
Wizard, Belo Horizonte/MG (Brazil)
Professora de inglês de turmas do n:vel b?sico.
2013–Present IntHprete de Conferência
Freelancer
2015
▪ Banca de doutorado de Júnia Mortimer/UFMG
Belo Horizonte/MG - 2 horas/50 pessoas
Tradu=>o simultânea da apresenta=>o da doutoranda.
Freelancer
▪ 15a Mostra de Cinema de Tiradentes
Tiradentes/MG - 4 horas/200 pessoas
Tradu=>o simultânea de conferência bilingue onde se discutiram propostas de investimento europeu
no cinemabrasileiro.
Intradoc do Brasil/ME
2014
▪ I Simpósio Eco Evol da Universidade Federal de Viçosa
Vi=osa/MG - 20 horas/500 pessoas
Tradu=>o simultânea de simp@sio sobre ecologia e evolu=>o da Universidade Federal de Vi=osa.
Intradoc do Brasil/ME
▪ 18a Mostra de Cinema de BeloHorizonte
Belo Horizonte/MG - 12 horas/200pessoas
Tradu=>o simultânea da aula magna desobre os filmes de John Ford.
▪ I Congresso Internacional de Direito Constitucional e Filosofia Política–Faculdadede Direito da
UFMG
Belo Horizonte/MG - 24 horas/150pessoas
16/4/15 © European Union, 2002-2015 | http://europass.cedefop.europa.eu Page 2 / 5

3. Curriculum vitae Lachesis Braick
Tradu=>o simultânea de palestras de Direito, Filosofia e CiênciaPol:tica.
DW Idiomas
▪ Secretaria da aviação civil
Bras:lia/DF - 4 horas/50 pessoas
Tradu=>o simultânea de conferência bil:ngue com representantes da Delta Airlines
Intradoc tradu=ões ltda-me
▪ Presidência da República
Bras:lia/DF - 2 horas/15 pessoas
Tradu=>o simultânea de reuni>o bil:ngueno Pal?cio do Planalto
Intradoc tradu=ões ltda-me
▪ 14a Mostra de Cinema de Tiradentes
Tiradentes/MG - 4 horas/200 pessoas
Conferência bilingue onde se discutiram propostas de investimento europeu no cinema brasileiro.
Intradoc tradu=õesltda-me
2013
▪ Beauty fair
S>o Paulo/SP - 12 horas/1000 pessoas
IntHrprete consecutiva da empresa FinaFlor CosmHticos S>o Paulo
Intradoc tradu=ões ltda-me
▪ Mediaçãoem prática: técnicas, dinâmicas e procedimentos
Belo Horizonte/MG - 2 horas/500 pessoas
IntHrpretesimultânea de palestra sobre Ciência Pol:tica, Comunica=>o e Direito Intradoctradu=ões
ltda-me
2012▪ IX Congresso Mundial de Mediação
Belo Horizonte/MG – 2 horas/200 pessoas
IntHrprete simultânea de evento multil:ngue
Freelance
12/2010–01/2011 Trabalhadora da constru=>o civil/Hostess
Isis Hospitality, Rapid City/SD (United States)
- aux:lio no processo de inaugura=>o do restaurante do hotel.
- limpeza e servi=os gerais
- atendimento a clientes
01/2011–11/2011 Floor staff
Lincoln Square Cinemas, Bellevue/WA(United States)
- operadora de caixa
- runner (auxiliar de operador de caixa)
- gar=onete
- faxineira
- porteira
01/2007–08/2007 Recepcionista
Associa=>o PrH-UFMG, Belo Horizonte/MG (Brazil)
- atendimento aos alunos da escola
- servi=os administrativos em geral
16/4/15 © European Union, 2002-2015 | http://europass.cedefop.europa.eu Page 3 / 5

4. Curriculum vitae Lachesis Braick
- opera=>o de caixa
2000–2010 Volunt?ria
Centro Esp:rita Poder da Boa Vontade, Belo Horizonte/MG (Brazil)
- arrecada=>o de roupas, alimentos e objetos de uso pessoal em residências de classe mHdia para
doa=ões para fam:lias carentes.
2011–Present Tradutora Livre
Freelancer, Belo Horizonte/MG (Brasil)
Tradutora livre: versões, tradu=ões e revisões de documentos, prepara=>o de material para
apresenta=>o de palestrantes em conferências internacionais com base nos artigos a ser
apresentados, legendagem de v:deos.
Seguem abaixo alguns trabalhos com v:deos:
http://inhotim.tv.br/inauguracao/depoimento/luiz-z...
https://www.youtube.com/watch?v=8zrkxPF-2_4
http://www.youtube.com/watch?v=11dn-0WcUK8
http://www.youtube.com/watch?v=4GlwvNX80E4
http://www.youtube.com/watch?v=BrKrnxnzOXQ
http://www.youtube.com/watch?v=YfMDHOTNJn4
Vers>o inglesa de website:
http://www.finaflor.com.br/?lang=english
EDUCATION AND TRAINING
2007–2012 Gradua=>o em Direito
Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte/MG (Brazil)
2013–Present
Gradua=>o em Letras, Belo Horizonte/MG (Brazil)
PERSONAL SKILLS
Mother tongue(s) Portuguese
Job-related skills Experiência lingu:stica e intercultural
Utilização de línguas durante uma viagem ou residência no estrangeiro:
Estados Unidos
Rapid City/SD: 12/2010 a 01/2011
Residência em uma casa multicultural, trabalhando no setor operacional de uma rede hoteleira com
imigrantes de diversos pa:ses.
Seattle/WA: 01/2011 a 11/2011
Residência com uma fam:lia americana, trabalhando num cinema com nativos de Seattle e regi>o
metropolitana.
2010–2011
16/4/15 © European Union, 2002-2015 | http://europass.cedefop.europa.eu Page 4 / 5

5. Curriculum vitae Lachesis Braick
Utilização de línguas durante uma viagem ou residência no estrangeiro:
Intercâmbio Cultural na Europa: Reino Unido, Irlanda, Holanda, República Tcheca e Alemanha, com
o fim de ter uma imers>o cultural e tambHm desenvolver materiais de estudo para o curso de inglês
para viagens.
12/2013–01/2014
Utilização de línguas durante uma viagem ou residência no estrangeiro:
Estado de Washington, Nova York, Massachussets e Nova Orleans: intercâmbio com fins culturais e
de aquisi=>o de novas tecnologias de ensino da l:ngua inglesa.
12/2014–01/2015
Computer skills Conhecimento avan=ado de ferramentas de smartboard:
E-beam (Scrapbook) e Activinspire
Conhecimento avan=ado de Powerpoint e Pages
Conhecimento b?sico de Photoshop e Picasa
16/4/15 © European Union, 2002-2015 | http://europass.cedefop.europa.eu Page 5 / 5