Cultura em destaque nas tardes de Arapoti

Anuário Socioeconômico dos Campos Gerais
Edição 2012
Campos Gerais Socioeconomic Yearbook
Land of Wealth
Terra de
Riquezas
Realização:
diário dos campos
Luciana do Rocio Brick

3
Edward Burnett Tylor
Edward Burnett Tylor
“Cultura é aquele todo complexo que inclui o
conhecimento, as crenças, a arte, a moral, a lei,
os costumes e todos os outros hábitos e aptidões
adquiridos pelo homem como membro da sociedade”.
“Culture is that complex whole which includes
knowledge, belief, art, morals, law, customs and all
other capabilities and habits acquired by man as a
member of society.”
Antropólogo inglês nascido em Londres, responsável
pela criação e sistematização da antropologia
cultural na Universidade de Oxford.
English anthropologist born in London, responsible
for the creation and systematization of cultural
anthropology at Oxford University.

5
Sumário
Campos Gerais
Uma terra de riqueza cultural - A land of cultural richness...................................................................................7
Arapoti
A história nas tardes culturais / The cultural history in the afternoons.............................................................8
Carambeí
Um parque para os holandeses / A park for the Dutch.................................................................................... 14
Castro
Sete anos de oficinas culturais / Seven years of cultural workshops............................................................ 20
Guamiranga
Noite Cultural / Cultural Night................................................................................................................................. 26
Imbaú
Filme e animação na praça / Film and entertainment in the square............................................................ 32
Imbituva
Uma casa para a cultura / A house for culture.................................................................................................... 36
Ipiranga
Interação cultural / Cultural interaction................................................................................................................ 42
Irati
A presença dos grupos folclóricos / The presence of folk groups................................................................. 46
Ivaí
Um centro para os eventos / A center for events............................................................................................... 52
Jaguariaíva
Nove espaços culturais em quatro anos / Nine cultural spaces in four years............................................ 58
Ortigueira
A música no contraturno escolar / Music after school time.......................................................................... 62
Palmeira
Cultura na praça / Culture in the square............................................................................................................... 66
Piraí do Sul
Retomada da Semana da Cultura / The Culture Week return......................................................................... 72
Ponta Grossa
Uma cidade de talentos / A city of talents........................................................................................................... 78
Porto Amazonas
Projetos voltados à leitura / Projects focused on reading................................................................................ 82
Prudentópolis
Um pedaço da Ucrânia / A piece of Ukraine........................................................................................................ 88
Reserva
Um centro de atividades / An Activity Center..................................................................................................... 94
São João do Triunfo
Mutirão da erva-mate / The yerba mate cycle...............................................................................................100
Sengés
A chegada do cinema / The arrival of the cinema........................................................................................106
Teixeira Soares
Investindo em novos projetos / Investing in new projects.........................................................................112
Telêmaco Borba
Uma semana para a arte / An art week...........................................................................................................118
Tibagi
Espaços próprios para a cultura / Spots for culture.....................................................................................122
Ventania
Cavalgadas, rodeios e domingueiras / Horseback riding, rodeos and Sunday activities...................128

7
Campos Gerais
Uma terra de riqueza cultural
Campos Gerais
A land of cultural richness
livro‘Campos GeraisTerra de Riquezas’chega à
terceira edição em 2012 com o tema manifes-
tações culturais. A região que recebeu descen-
dentes de imigrantes poloneses, ucranianos, holan-
deses, russos, alemães, italianos e sírio-libaneses é
conhecida pelos costumes que esses povos mantêm
até hoje, tradição que envolve da religiosidade à gas-
tronomia. As manifestações culturais são incentivadas
tanto pelo poder público quanto privado e entida-
des sem fins lucrativos, que investem na elaboração
e manutenção de projetos culturais que envolvem
crianças, jovens, adultos e a terceira idade.
Com 132 páginas, a publicação traz, também,
dados socioeconômicos dos 23 municípios que for-
mam os Campos Gerais. São números que mostram
o potencial e a força desta região, que está em pleno
desenvolvimento. São dados de grande importân-
cia aos empresários e investidores que prospectam
ampliação e novos investimentos nessas cidades, que
abrigam quase um milhão de moradores.
O livro é bilíngue, colorido e traz quadros com as
principais informações de cada um dos municípios,
levantados através de fontes oficiais como Instituto
Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), Instituto
Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio
Teixeira (Inep), Ministério de Educação e Cultura (MEC),
Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio
Exterior (MDIC), IPC Marketing Editora, Departamento
Estadual deTrânsito (Detran), Universidade Estadual de
PontaGrossa(UEPG),SecretariadeEstadodaAgricultura
(Seab), Receita Federal, Receita Estadual e Associação
dos Municípios dos Campos Gerais (AMCG).
A obra foi desenvolvida pelo jornal Diário dos
Campos e tem como apoiadores as entidades ligadas
aos setores sociais e econômicos, órgãos governa-
mentais e empresas.
he book “Campos Gerais Land of Richness”
comes to the third edition in 2012 with the
theme of cultural events. The region which has
received descendants of Polish immigrants, Ukrainian,
Dutch, Russian, German, Italian and Syrian-Lebanese
is known for the habits and that these people keep
until current days, such traditions involves religion,
gastronomy among others. The cultural events are
encouraged by both, the public and private nonprofit
entities that invest in the development and maintenan-
ce of cultural projects involving children, youth, adults
and seniors.
With 132 pages, the publication also brings socioe-
conomic data of the 23 towns that form Campos Gerais.
These figures show the potential and strength of this
region, which is in vast developing . Theses information
is extremely important to entrepreneurs and investors
who prospect expansion and new investments in these
towns, where nearly one million residents live.
The book is bilingual, colorful and has charts with
mostimportant informationfromeachofthetowns,rai-
sedthroughofficialsourcessuchastheBrazilianInstitute
of Geography and Statistics (IBGE), National Institute of
Educational Studies Teixeira (INEP), Ministry Education
and Culture (MEC), Ministry of Development, Industry
and Foreign Trade (MDIC), IPC Marketing Company, the
StateTrafficDepartment(DMV),StateUniversityofPonta
Grossa (UEPG), Ministry of Agriculture (SEAB) Revenue,
State Revenue and the Association of Municipalities of
Campos Gerais (AMCG).
The work was developed by the newspaper Diário
dos Campos and has the support of its affiliates entities
ofthesocialandeconomicsectors,governmentagencies
and companies
O
T

Arapoti
9
A história nas tardes culturais
The cultural history in the afternoons
na antiga estação ferroviária que a ‘cidade
dos campos floridos’ abriga a Casa da Cultura
Memorial Capão Bonito. O espaço divulga o
trabalho dos artistas plásticos de toda a região, bem
como dos moradores que participam dos cursos de
desenho, música e pintura (tela, pano e decupage)
que a prefeitura oferece.
É também no Memorial que parte da história
de Arapoti é contada, através das antigas peças da
Estação Ferroviária Cachoeirinha e móveis e objetos
da Câmara Municipal e das primeiras residências do
município.
Na Casa, são elaboradas as programações dos
mais importantes eventos de Arapoti, como as Tardes
Culturais. Uma vez no mês, as crianças são atraídas à
Praça Dona Luiza Possatto Amâncio, onde participam
de peças teatrais, danças e brincadeiras.
Em agosto acontece a Tarde Cultural Folclórica,
com o objetivo de resgatar brincadeiras como ama-
relinha e queimada. Novamente, as crianças e os ado-
lescentes são chamados a participar. À noite, é a vez
dos adultos assistirem às apresentações de contos e
grupos folclóricos de lugares diversos do país.
O padroeiro São João Batista é festejado em 24 de
junho, data em que Arapoti ganha destaque nacional.
Centenas de turistas são atraídos para os quatro dias
de festa.
As manifestações culturais estão visivelmente
presentes no cotidiano dos arapotienses. O Colégio
Estadual Rui Barbosa realizou o I Festival Cultural, em
maio de 2012. O festival homenageou escritores para-
naenses como Helena Colody, Adélia Maria Woellner,
Marcos Prado, Domingos Pellegrini e João Batista
Alves, escritor arapotiense falecido em 2012.
No segundo semestre de cada ano acontece o
Festival de Bandas. Em torno de 15 bandas locais se
apresentam para um público de aproximadamente
300 pessoas.
O aniversário do município (18 de dezembro) que
recebeu, em 1960, imigrantes holandeses, expressa
a alegria do povo. Nos quatro dias de festa, os mora-
dores recebem os visitantes, que se divertem com o
tradicional rodeio.
t is in the old train station that the ‘city of flowery
fields’ houses the House of Culture Memorial
Capão Bonito. The space promotes the work of
artists from across the region, as well as the residents
who attend the courses in drawing, painting and music
(canvas, cloth and decupage) that the city offers.
It is also that part of the Memorial Arapoti story
is told through parts of the old Railway Station and
Cachoeirinha furniture and objects from City Hall and
the first residences in the city.
In the House, are prepared schedules of the most
important events of Arapoti as the Cultural Afternoons.
Once in the month, children are attracted to Dona Luiza
Square Possatto Amancio, where they participate in
plays, dances and jokes.
In August Folk Cultural Evening happens, with the
aim of rescuing games like hopscotch and burned.
Again, children and teens are invited to participate. At
night, it’s time for adults attend presentations of stories
and folk groups from different places of the country.
The Patron Saint John the Baptist is celebrated
on June 24, when Arapoti wins national prominence.
Hundreds of tourists are attracted to the four-day fes-
tival.
The cultural events are visibly present in everyday
arapotienses. The State College Rui Barbosa I realized
the Cultural Festival in May 2012. The festival honored
writers paranaenses as Helena Colody, Adelia Maria
Woellner, Marcos Prado, Domingos Alves Batista and
John Pellegrini, arapotiense writer who died in 2012.
In the second half of each year is the Festival of
Bands. Around 15 local bands perform for an audience
of approximately 300 people.
The municipality birthday (December 18) that recei-
ved, in 1960, Dutch immigrants, expresses the joy of the
people. In the four days of celebration, residents receive
visitors, who enjoy the traditional rodeo.
É
I

PERFILArapoti-Arapoti’SPROFILE
10
Rede estadual:
Rede privada:
Rede municipal:
0
261
778
0
261
778
Ensino
Infantil:
State schools:
Private network:
Municipal schools:
Teaching
Children:1.039 1.039
Rede estadual:
Rede privada:
Rede municipal:
1.779
697
1.692
1.779
697
1.692
Alunos no ensino
fundamental:
State schools:
Private network:
Municipal schools:
Students in
elementary school4.168 4.168
Rede estadual:
Rede privada:
Rede municipal:
1.131
238
0
1.131
238
0
Alunos no
ensino médio:
State schools:
Private network:
Municipal schools:
Students in
high school1.369 1.369
Rede estadual:
Rede privada:
Rede municipal:
229
38
0
229
38
0
Educação profissional
nível técnico:
State schools:
Private network:
Municipal schools:
Professional education
technical level students:267 267
Na rede estadual:
Na rede privada:
Na rede municipal:
42
50
61
42
50
61
Educação
Especial
In the state system:
In the private network:
In the municipal:
Special
Education153 153
Ensino
Superior
Higher
Education:361 361
Na rede estadual:
Na rede privada:
Na rede municipal:
0
0
56
0
0
56
Alunos no EJA (presencial
e semipresencial)
In the municipal:
Students in adult
education56 56
Balança
Comercial 2011
2011 Trade
Balance
Total:
Rural:
Mulheres:
Urbana:
Homens:
Densidade demográfica
(hab/km²):
Total:
Rural:
Women:
Urban:
Men:
Population density
(inhabitants / km ²)
26.158
4.125
13.057
22.033
13.101
19,22
26.158
4.125
13.057
22.033
13.101
19,22
Fonte: IPC Marketing Editora/IPC Maps 2012
Source: Marketing Publisher IPC / IPC 2012 Maps
População Population
*No município não há ensino na rede federal
Fonte: Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio
Teixeira/Ministério da Educação e Cultura (MEC)
* In the city there are no federal teaching institutions.
Source: National Institute of Educational Studies
Teixeira / Ministry of Education and Culture (MEC)
Saldo
(US$):
Importação
(US$):
Export
(US$):
Balance
(US$):
Imports
(US$):
Fonte: IBGE; Receita Estadual; Receita Federal; Secretaria de Estado da Agricultura e do
Abastecimento (SEAB); Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (MDIC)
Source: IBGE, Revenue Department, Revenue, Ministry of Agriculture and Food Supply
(SEAB), Ministry of Development, Industry and Foreign Trade (MDIC)
Total:
Rurais:
Urbanos:
Total:
Rural:
Urban:
8.040
1.284
6.756
8.040
1.284
6.756
Domicílios Households
Total de
empresas:
Comércio:
Agronegócios:
Indústrias:
Serviços:
Total
Revenues:
Trade:
Agribusiness:
Industry:
Services:
2.195
828
66
235
1.066
2.195
828
66
235
1.066
Setor empresarial Business Sector
Área da unidade
territorial (Km²):
Distância do Porto
de Paranaguá (Km):
Clima: subtropical
úmido mesotérmico
Distância da
capital (Km):
Frota de
veículos:
IDH (Índice de
Desenvolvimento Humano):
Land area
(km ²):
Distance from Port
of Paranaguá (km)
Climate: subtropical
humid mesothermal
Distance from
the capital (km)
Fleet of
vehicles:
HDI (Human
Development Index):
1.360,5
344
253
9.846
1.360,5
344
253
9.846
Fonte: IBGE; Detran (maio/2012), Pnud
Source: IBGE, DMV (maio/2012), UNDP
Dados Gerais
do Município
Municipality General
Information
0,761
(ano 2000)
0,761
(ano 2000)
Educação
(matriculados em 2011)
Education
(enrolled in 2011)
19,70
milhões
30,50
milhões
10,80
milhões
19,70
millions
30,50
millions
10,80
millions
IPC (Índice de
Potencial de Consumo):
Total do
consumo:
Consumo per capita
rural (ano):
Posição no
ranking estadual:
Consumo per capita
urbano (ano):
CPI (Consumer
Potential Index):
Total
consumption:
Rural per capita
consumption (year):
State
Ranking:
Urban per capita
consumption (year):
0,01290
64°
0,01290
64°
Consumo Consumption
R$ 351,44
milhões
R$ 14,33
mil
R$ 8,61
mil
R$ 351,44
millions
R$ 14,33
thousand
R$ 8,61
thousand
O município tem uma bacia
leiteira expressiva. Abriga a
Cooperativa Capal. É produtor de
soja, milho, feijão, trigo e frutas. No
parque industrial está a Stora Enso,
indústria papeleira.
The council has a significant dairy
industry. It houses the Cooperative
Capal. It is a producer of
soybeans, corn, beans, wheat and
fruit. In the industrial park is Stora
Enso, the paper industry.
Base Econômica Economic Base
Arrecadação
tributos fazendários
e previdenciários:
Arrecadação
ICMS:
Valor Bruto da
Produção Agropecuária
(VBPA):
GDP
Farmers and
Social Security
tax revenues:
Collection
ICMS
GVAP - Gross
Value of Agricultural
Production:
Economic Indicators
R$ 519,70
milhões (ano 2009)
R$ 5,96
milhões (ano 2011)
R$ 45,33
milhões (ano 2011)
R$ 328,3
milhões (preliminar ano 2011)
R$ 519,70
millions (year 2009)
R$ 5,96
R$ 45,33
R$ 328,3
millions (preliminary 2011)
Indicadores econômicos
PIB
Exportação
(US$):

14
CarambeíCarambeí
Fábio Matavelli

Carambeí
15
Um parque para os holandeses
A park for the Dutch
onsiderada a primeira colônia holandesa no
Brasil, Carambeí ganhou um parque para eter-
nizar a saga dos imigrantes holandeses. O
Parque Histórico foi inaugurado em 2011, nos 100
anos da imigração no Brasil.
O parque é dividido em cinco alas. É na primeira
que estão a Casa da Memória, o Museu do Trator e
uma ponte vinda da Holanda. A Casa foi construída
em 1946 e contém peças utilizadas pelas primeiras
famílias holandesas no município.
Na ala dois, está a Vila Histórica, onde se encon-
tra uma maquete em tamanho real das primeiras
construções da Vila de Carambehy, formada pelos
imigrantes. Um segundo Museu do Trator está nesse
setor. Na Vila Histórica estão o Museu das Borboletas,
a Estação de Trem, Chácara Holandesa, Igreja, Casa
de Imigração de Carambeí, Museu da Presença
Holandesa no Brasil, Museu do Leite, Matadouro,
Escola, Marcenaria e Ferraria, Museu da Madeira e
o Monumento de Comemoração do Centenário da
Imigração Holandesa nos Campos Gerais.
O projeto Centro Cultural Amsterdam compõe a
ala três. O centro reproduz um quarteirão do muni-
cípio. A ala quatro abriga o Parque de Exposições. A
área é utilizada para feiras e eventos rurais.
A ala cinco será construída e contará com o Parque
das Águas, para retratar as principais tecnologias e
soluções holandesas no controle de fluxos de água.
Desde 2004, Carambeí recebe a Semana Cultural.
As ações envolvem o Festival de Corais; Festival de
Dança; Festival de Viola; Festival Hip-Hop; feira do
artesanato e gastronômica e oficinas (biscuit, pintura
em MDF, patchwork, decupagem em telha, pintura
em tecido, bijuteria e cestaria). As atividades são dire-
cionadas a toda a população.
A programação integra também o Festival
Carambeiense de Música (Festicam), que está na séti-
ma edição em 2012. Cantores locais se inscrevem e
disputam a premiação.
A Secretaria de Cultura mantém o projeto de
dança folclórica nas escolas municipais para incenti-
var a tradição dos imigrantes italianos, portugueses,
poloneses, holandeses e gaúchos.
onsidered the first Dutch colony in Brazil, it has
now a Carambeí park to perpetuate the saga
of Dutch immigrants. The Historical Park was
opened in 2011, in the 100th anniversary of immigration
in Brazil.
The park is divided into five wards. The first are: the
Memory House, the Museum of the tractor and a bridge
from the Netherlands. The house was built in 1946 and
contains items used by early Dutch families in the county.
In ward two, there is the Historic Village, where
there is a full-size mockup of the first buildings of the
Carambeí village, formed by immigrants. A second trac-
tor museum is in this sector. In Historic Village there are
the Butterfly Museum, the Railway Station, Dutch Ranch
, Church House Immigration of Carambeí, Museum of
DutchpresenceinBrazil,useumofMilk,Slaughterhouse,
School, Carpentry and Blacksmithing, Wood Museum
and Monument Celebrating of the Centenary of Dutch
Immigration in Campos Gerais.
The Amsterdam Cultural Center project is part of the
ward three. The center plays a quarter of the city. The
four ward houses the Exhibition Park. The area is used
for rural fairs and events.
The ward five will be built and will feature the Water
Park, to portray the main Dutch technologies and solu-
tions in the water flows control.
Since 2004, Carambeí has received the Cultural
Week. Actions involve the Festival of Choirs; Dance
Festival, Festival of Viola; Hip-Hop Festival, Saturday
Festival and crafts and culinary workshops (biscuit,
MDF painting, patchwork, decoupage on tile, fabric
painting, jewelry and basketry). The activities are aimed
at the whole population.
The program also includes the Carambeí Citzen
Music Festival (Festicam), which has its seventh edition
in 2012. Local singers enroll and compete for awards.
The Department of Culture project keeps folk dance
in public schools to encourage the tradition of Italian,
Portuguese, Polish, Dutch and gauchos.
C
C

PERFILCarambeí-Carambei’SPROFILE
16
Rede estadual:
Rede privada:
Rede municipal:
0
398
404
0
398
404
Ensino
Infantil:
State schools:
Private network:
Municipal schools:
Teaching
Children:802 802
Rede estadual:
Rede privada:
Rede municipal:
1.506
237
1.803
1.506
237
1.803
Alunos no ensino
fundamental:
State schools:
Private network:
Municipal schools:
Students in
Rede estadual:
Rede privada:
Rede municipal:
748
61
0
748
61
0
Alunos no
ensino médio:
State schools:
Private network:
Municipal schools:
Students in
high school809 809
Rede estadual:
Rede privada:
Rede municipal:
158
0
0
158
0
0
nível técnico:
State schools:
Private network:
Municipal schools:
Na rede estadual:
Na rede privada:
Na rede municipal:
44
81
73
44
81
73
Educação
Especial
In the municipal:
Special
Education198 198
Ensino
Superior
Higher
Education:0 0
Na rede estadual:
Na rede privada:
Na rede municipal:
184
0
89
184
0
89
e semipresencial)
In the municipal:
Students in adult
education273 273
Balança
Comercial 2011
2011 Trade
Balance
Total:
Rural:
Mulheres:
Urbana:
Homens:
(hab/km²):
Total:
Rural:
Women:
Urban:
Men:
Population density
19.829
5.427
9.790
14.402
10.039
30,5
19.829
5.427
9.790
14.402
10.039
30,5
Saldo
(US$):
Importação
(US$):
Export
(US$):
Balance
(US$):
Imports
(US$):
Total:
Rurais:
Urbanos:
Total:
Rural:
Urban:
5.771
1.553
4.218
5.771
1.553
4.218
Total de
empresas:
Comércio:
Agronegócios:
Indústrias:
Serviços:
Total
Revenues:
Trade:
Agribusiness:
Industry:
Services:
1.206
475
47
153
531
1.206
475
47
153
531
Área da unidade
territorial (Km²):
Distância do Porto
de Paranaguá (Km):
Clima: subtropical
úmido mesotérmico
Distância da
capital (Km):
Frota de
veículos:
IDH (Índice de
Land area
(km ²):
Distance from Port
of Paranaguá (km)
humid mesothermal
Distance from
the capital (km)
Fleet of
vehicles:
HDI (Human
Development Index):
650
217
126
9.155
650
217
126
9.155
Dados Gerais
do Município
Information
0,785
(ano 2000)
0,785
(ano 2000)
Educação
Education
(enrolled in 2011)
8,20
milhões
6,88
milhões
1,32
milhão
8,20
millions
6,88
millions
1,32
million
IPC (Índice de
Total do
consumo:
Consumo per capita
rural (ano):
Posição no
ranking estadual:
Consumo per capita
urbano (ano):
CPI (Consumer
Potential Index):
Total
consumption:
Rural per capita
consumption (year):
State
Ranking:
Urban per capita
consumption (year):
0,01045
81°
0,01045
81°
Consumo Consumption
R$ 284,65
milhões
R$ 13,88
mil
R$ 15,60
mil
R$ 284,65
millions
R$ 13,88
thousand
R$ 15,60
thousand
Segundo maior produtor de
leite da região. Das lavouras
saem grande quantidade de
soja, milho, trigo, aveia branca e
feijão carioca. Abriga a Batavo e a
BRF Foods.
Second largest milk producer
in the region. Crop out large
amounts of soy, corn, wheat, oat
and bean. The houses Batavo and
BRF Foods.
Arrecadação
e previdenciários:
Arrecadação
ICMS:
Valor Bruto da
(VBPA):
GDP
Farmers and
Social Security
tax revenues:
Collection
ICMS
GVAP - Gross
Production:
Economic Indicators
R$ 859,77
milhões (ano 2009)
R$ 3,95
milhões (ano 2011)
R$ 41,79
milhões (ano 2011)
R$ 312,04
R$ 859,77
R$ 3,95
R$ 41,79
R$ 312,04
PIB
Exportação
(US$):

20
CastroCastro
Fábio Matavelli

Castro
21
Sete anos de oficinas culturais
Seven years of cultural workshops
esde 2005, crianças e jovens participam das
oficinas culturais realizadas pelo município.
As aulas acontecem no contraturno escolar.
É possível aprender artes, artesanato, circo, teatro,
dança, violão, balé, ginástica rítmica e informática.
Para os adultos, são oferecidos informática, dança de
salão e violão.
Através do projeto ‘Dança Castro’ surgiu, há sete
anos, a Cia SuperAção. O grupo é formado por dan-
çarinos cadeirantes. A ideia é proporcionar uma vida
social ativa para as crianças.
OutroprojetodedestaqueéoFestivalMulticultural
Pé de Moleque. A programação inclui exposições e
espetáculos para promover o intercâmbio profissio-
nal e aprendiz. O Festival é encerrado com a grande
festa junina. Escolas são convidadas a se inscrever no
concurso de quadrilha.
E para melhor contar a história da cidade, a
Secretaria mantém o projeto Atendimento Guiado
no Museu do Tropeiro, na Casa de Sinhara e na Casa
da Praça. O primeiro abriga peças dos tropeiros, a
segunda retrata a vida da mulher do tropeiro e a
terceira recebe as exposições, entre elas os trabalhos
do Concurso Estudantil de Artes Visuais. Divididos em
três categorias (1° ao 5° ano do ensino fundamental,
6° ao 9° ano e o ensino médio), os estudantes expõem
suas criações e a comunidade escolar elege as 10
melhores obras. As vencedoras são expostas na Casa
da Praça, que promove uma curadoria e escolhe o
melhor desenho para ser publicado em cartazes, con-
vites, entre outros materiais de divulgação do Salão
Popular de Artes Visuais de Castro.
O Salão reúne obras de artistas das cidades dos
Campos Gerais que ficam em exposição e concorrem
à premiação. O prêmio é entregue no Dia de Castro,
que acontece em setembro de cada ano. É também
nessa data que acontece o ‘Castrense que Brilha’. A
Câmara Municipal escolhe três pessoas que moraram
em Castro e se destacaram em outras cidades. Essas
são convidadas a passar alguns dias em Castro e rever
seus amigos e familiares.
ince 2005, children and youth have participated
in cultural workshops conducted by the county.
Classes are held after school. One can learn arts,
crafts, circus, theater, dance, guitar, ballet, rhythmic
gymnastics and computer. For adults, computer science,
dance and guitar lessons are offered.
Through the project ‘Dance Castro” the project
SuperAção Cia started seven years ago. The group con-
sists of wheelchair dancers. The idea is to provide an
active social life for disabled children.
Another important project is the “Pé de Moleque”
Multicultural Festival . The program includes exhibitions
and performances to promote professional exchange
and apprentice. The Festival closes with the big Harvest
party when schools are invited to enter a contest.
To better tell the story of the city, the council main-
tains the project Guided Visit on the Museum in Sinhara
House and Square House. The first one has some pieces
that belonged to the first inhabitants, the second depicts
the life of the drover’s wife and the third receives the
exhibition, including the work of the Student Visual Art
Contest. Divided into three categories (1st to 5th grade
of elementary school, 6th to 9th grade and high school),
students exhibit their creations and the school commu-
nity chooses the 10 best works. The winners are exposed
in House Square, which promotes a curator and choose
the best design to be published on posters, invitations,
and other promotional materials in the Popular Salon
of Visual Arts in Castro.
The show brings together works by artists from
the cities of Campos Gerais that are on display and
compete for awards. The award is given on the Day of
Castro, which takes place in September each year. It
also happens that on that date the ‘Spotlighted Castro
Citzen”. The council chooses three people who lived in
Castro and stood out in other cities. Those are invited
to spend a few days in Castro and visit their friends and
family.
D
S

PERFILCastro-Castro’SPROFILE
22
Rede estadual:
Rede privada:
Rede municipal:
0
624
1.348
0
624
1.348
Ensino
Infantil:
State schools:
Private network:
Municipal schools:
Teaching
Rede estadual:
Rede privada:
Rede municipal:
5.453
813
6.267
5.453
813
6.267
Alunos no ensino
fundamental:
State schools:
Private network:
Municipal schools:
Students in
Rede estadual:
Rede privada:
Rede municipal:
3.227
283
0
3.227
283
0
Alunos no
ensino médio:
State schools:
Private network:
Municipal schools:
Students in
Rede estadual:
Rede privada:
Rede municipal:
98
40
0
98
40
0
nível técnico:
State schools:
Private network:
Municipal schools:
Na rede estadual:
Na rede privada:
Na rede municipal:
149
91
155
149
91
155
Educação
Especial
In the municipal:
Special
Education395 395
Ensino
Superior
Higher
Education:503 503
Na rede estadual:
Na rede privada:
Na rede municipal:
707
0
111
707
0
111
e semipresencial)
In the municipal:
Students in adult
education818 818
Balança
Comercial 2011
2011 Trade
Balance
Total:
Rural:
Mulheres:
Urbana:
Homens:
(hab/km²):
Total:
Rural:
Women:
Urban:
Men:
Population density
67.623
17.961
33.965
49.622
33.658
26,71
67.623
17.961
33.965
49.622
33.658
26,71
Saldo
(US$):
Importação
(US$):
Export
(US$):
Balance
(US$):
Imports
(US$):
Total:
Rurais:
Urbanos:
Total:
Rural:
Urban:
19.996
5.326
14.670
19.996
5.326
14.670
Total de
empresas:
Comércio:
Agronegócios:
Indústrias:
Serviços:
Total
Revenues:
Trade:
Agribusiness:
Industry:
Services:
4.943
2.225
156
591
1.971
4.943
2.225
156
591
1.971
Área da unidade
territorial (Km²):
Distância do Porto
de Paranaguá (Km):
Clima: subtropical
úmido mesotérmico
Distância da
capital (Km):
Frota de
veículos:
IDH (Índice de
Land area
(km ²):
Distance from Port
of Paranaguá (km)
humid mesothermal
Distance from
the capital (km)
Fleet of
vehicles:
HDI (Human
Development Index):
2.531,5
230
139
29.296
2.531,5
230
139
29.296
Dados Gerais
do Município
Information
0,736
(ano 2000)
0,736
(ano 2000)
Educação
Education
(enrolled in 2011)
5,65
milhões
12,57
milhões
6,92
milhões
5,65
millions
12,57
millions
6,92
millions
IPC (Índice de
Total do
consumo:
Consumo per capita
rural (ano):
Posição no
ranking estadual:
Consumo per capita
urbano (ano):
CPI (Consumer
Potential Index):
Total
consumption:
Rural per capita
consumption (year):
State
Ranking:
Urban per capita
consumption (year):
0,03115
31°
0,03115
31°
Consumo Consumption
R$ 848,82
milhões
R$ 13,94
mil
R$ 8,69
mil
R$ 848,82
millions
R$ 13,94
thousand
R$ 8,69
thousand
O município é o maior produtor
nacional de leite e calcário. É também
grande na produção de aveia branca e o
maior no Paraná em produção de feijão carioqui-
nha. Produz batata para a Elma Chips. Conta com
a Cooperativa Castrolanda e está recebendo um
complexo da Cargill, que abrigará a Evonik.
The municipality is the largest producer
of milk and lime. It is also great in the
production of oats and higher in Paraná
pinto bean production. Produces potatoes for
Elma Chips. Account with the Cooperative
Castrolanda and is receiving a complex of
Cargill, which will house the Evonik.
Arrecadação
e previdenciários:
Arrecadação
ICMS:
Valor Bruto da
(VBPA):
GDP
Farmers and
Social Security
tax revenues:
Collection
ICMS
GVAP - Gross
Production:
Economic Indicators
R$ 1,09
bilhão (ano 2009)
R$ 19,08
milhões (ano 2011)
R$ 99,42
milhões (ano 2011)
R$ 956,1
R$ 1,09
billion (year 2009)
R$ 19,08
R$99,42
R$ 956,1
PIB
Exportação
(US$):

26
GuamirangaGuamiranga
Divulgação

Guamiranga
27
Noite Cultural
Cultural Night
preparação começa logo nos primeiros meses,
mas é em dezembro que Guamiranga reali-
za a Noite Cultural. Estudantes de todas as
escolas do município apresentam danças e músicas.
A fanfarra integra as apresentações que acontecem
no ginásio de esportes. O intuito dos professores ao
prepararem os alunos para o evento é justamente
promover a arte e a cultura.
A comunidade se apronta para participar também
da fanfarra. São 72 integrantes, com idade de 11 a 18
anos, que se apresentam não só nas festividades do
município, mas nos mais diversos locais. Ao longo
dos 10 anos de fundação vários troféus regionais e
estaduais foram conquistados.
Para incentivar o hábito da leitura, a Secretaria
Municipal de Cultura conta com a Biblioteca Cidadã
que oferece o telecentro (espaço informatizado com
acesso à internet). Toda a população pode utilizar o
local para estudos e pesquisas.
A cidade comemora a Festa dos Agricultores, em
julho, no Centro de Eventos. São três dias de festivida-
des com campeonatos, gincana, concurso de música,
escolha da Rainha e provas de cunho cultural ligadas
à agricultura. Os produtores participam de diversas
provas (tambor, bola no cesto, bola na lata, etc), bem
como da corrida de trator, de cavalo e rústica. A festa,
na 11ª edição em 2012, tem o propósito de aumentar
a participação e melhorar a integração entre as asso-
ciações de produtores, bem como com o Conselho
Municipal de Desenvolvimento Rural Sustentável,
incentivando o companheirismo e a cooperação.
Guamiranga recebeu os primeiros colonizadores
em meados de 1860. Poloneses, italianos e alemães
chegaram entre 1890 e 1910. O município atrai visi-
tantes em função de atrativos naturais como o Salto
do Bocó, Salto Grande do Rio dos Patos e Salto Nova
Boa Vista. As grutas que foram utilizadas pelos jesuí-
tas também integram o cartão postal.
reparation begins in the first few months, but in
December Guamiranga performs the Cultural
Night. Students from all schools in the county
performance dances and songs. The fanfare integrates
presentations that take place in the gym. The intention
of teachers when prepare e students for the event is is
promote art and culture.
The community is also ready to participate in the
fanfare. There are 72 members, aged 11 to 18 years old,
who performance not only in the festivities in town , but
at different places. Several regional and state trophies
have been e won over the last 10 years since its foun-
dation.
To encourage the habit of reading the Municipal
Culture Department has a library that offers the telecen-
tre (space with Internet access). The entire population
can use the site for research and studies.
The city celebrates the Feast of Farmers in July, at
the Events Center. Three days of festivities with cham-
pionships, music contest, choosing of the queen and cul-
tural tasks turned to the agriculture people. Producers
participate in various tests ( in basket ball, ball in the
can, etc), as well as tractor and horse racing . The festival
is in its 11th edition in 2012, aims to increase participa-
tion and improve integration between producers’ asso-
ciations as well as with the City Council for Sustainable
Rural Development, encouraging fellowship and coo-
peration.
Guamiranga received the first residents in mid-1860.
Poles, Italians and Germans arrived between 1890 and
1910. The city attracts visitors due to natural attractions
such as Salto Boco, Salto Grande and the Rio dos Patos
Salto New Boa Vista. The caves that were used by the
Jesuits also integrate the postcard.
A
P

PERFILGuamiranga-Guamiranga’SPROFILE
28
Rede estadual:
Rede privada:
Rede municipal:
0
0
190
0
0
190
Ensino
Infantil:
State schools:
Private network:
Municipal schools:
Teaching
Children:190 190
Rede estadual:
Rede privada:
Rede municipal:
445
0
865
445
0
865
Alunos no ensino
fundamental:
State schools:
Private network:
Municipal schools:
Students in
Rede estadual:
Rede privada:
Rede municipal:
436
0
0
436
0
0
Alunos no
ensino médio:
State schools:
Private network:
Municipal schools:
Students in
high school436 436
Rede estadual:
Rede privada:
Rede municipal:
0
0
0
0
0
0
nível técnico:
State schools:
Private network:
Municipal schools:
Na rede estadual:
Na rede privada:
Na rede municipal:
7
25
5
7
25
5
Educação
Especial
In the municipal:
Special
Education37 37
Ensino
Superior
Higher
Education:0 0
Na rede estadual:
Na rede privada:
Na rede municipal:
73
0
7
73
0
7
e semipresencial)
In the municipal:
Students in adult
education80 80
Balança
Comercial 2011
2011 Trade
Balance
Total:
Rural:
Mulheres:
Urbana:
Homens:
(hab/km²):
Total:
Rural:
Women:
Urban:
Men:
Population density
8.018
5.749
3.950
2.269
4.068
30,88
8.018
5.749
3.950
2.269
4.068
30,88
Saldo
(US$):
Importação
(US$):
Export
(US$):
Balance
(US$):
Imports
(US$):
Total:
Rurais:
Urbanos:
Total:
Rural:
Urban:
2.380
1.698
682
2.380
1.698
682
Total de
empresas:
Comércio:
Agronegócios:
Indústrias:
Serviços:
Total
Revenues:
Trade:
Agribusiness:
Industry:
Services:
249
96
4
37
112
249
96
4
37
112
Área da unidade
territorial (Km²):
Distância do Porto
de Paranaguá (Km):
Clima: subtropical
úmido mesotérmico
Distância da
capital (Km):
Frota de
veículos:
IDH (Índice de
Land area
(km ²):
Distance from Port
of Paranaguá (km)
humid mesothermal
Distance from
the capital (km)
Fleet of
vehicles:
HDI (Human
Development Index):
260
285
194
2.975
260
285
194
2.975
Dados Gerais
do Município
Information
0,702
(ano 2000)
0,702
(ano 2000)
Educação
Education
(enrolled in 2011)
0
0
0
0
0
0
IPC (Índice de
Total do
consumo:
Consumo per capita
rural (ano):
Posição no
ranking estadual:
Consumo per capita
urbano (ano):
CPI (Consumer
Potential Index):
Total
consumption:
Rural per capita
consumption (year):
State
Ranking:
Urban per capita
consumption (year):
0,00255
274°
0,00255
274°
Consumo Consumption
R$ 69,59
milhões
R$ 10,81
mil
R$ 7,83
mil
R$ 69,59
millions
R$ 10,81
thousand
R$ 7,83
thousand
O fumo garante a renda no
campo, enquanto a produção de
cerâmica gera emprego na cidade,
através de quatro empresas. Elas fabri-
cam telhas coloniais e francesas e tijolos à
vista. Se destaca em atrativos naturais.
Tobacco guarantees income in the
countryside, while the production of
ceramic creates jobs in the city by
four companies. They manufacture
and French colonial tiles and exposed
brick. Stands in natural attractions.
Arrecadação
e previdenciários:
Arrecadação
ICMS:
Valor Bruto da
(VBPA):
GDP
Farmers and
Social Security
tax revenues:
Collection
ICMS
GVAP - Gross
Production:
Economic Indicators
R$ 51,65
milhões (ano 2009)
R$ 163,62
mil (ano 2011)
R$ 2,03
milhões (ano 2011)
R$ 101,3
R$ 51,65
R$ 163,62
R$ 2,03
R$ 101,3
PIB
Exportação
(US$):

32
ImbaúImbaú
Rodrigo Covolan

IMBAÚ
33
Filme e animação na praça
Film and entertainment in the square
Cine Tela Brasil, projeto cultural da CCR
Rodonorte, voltou a Imbaú em 2012. Assim
como em 2006, a estrutura (tenda) foi montada
na praça pública. Foram apresentados gratuitamente
os filmes ‘Eu e meu guarda-chuva’ e a animação ‘Rio’,
protagonizado por Blu, a arara azul mais famosa do
mundo. Adultos e crianças participaram das sessões
que aconteceram em agosto. Em 2007, a cidade rece-
beu a peça teatral Gigantes de Ar, em comemoração
aos 10 anos da empresa.
A cultura do povo é retratada também no campo.
Para comemorar o Dia do Colono, os moradores par-
ticipam, em julho de cada ano, da Festa do Colono.
O evento acontece em locais alternados. Em 2010 e
2011, ocorreu na sede do Assentamento Guanabara.
Anteriormente, aconteceu no distrito de Charqueado
de Baixo.
A Cavalgada é outro momento aguardado pela
população. São de duas a três edições por ano. A
proposta com esse evento é promover o encontro
de pessoas ligadas ao Centro de Tradições Gaúchas
(CTG) da cidade. O dia é marcado por show de músi-
ca de viola, matinê campeira, e pelo bom churrasco,
comida típica gauchesca.
A Festa do Padroeiro (São José) acontece no
segundo domingo de maio, na área urbana. Apesar
de São José ser comemorado pela Igreja Católica em
março, Imbaú celebra mais tarde e consegue reunir
moradores da microrregião. O tradicional sorteio de
carro é um dos responsáveis pelo grande público.
A população comemora, no dia 8 de dezembro,
o aniversário da cidade. A programação do evento
é responsável pela atração dos visitantes. Quando o
município realiza rodeio country e bailes, o público
atraído é maior. Nesta data, acontece o tradicional
desfile cívico, com a participação das escolas públicas
e privadas.
A comemoração vai além. Nos últimos anos, a
administração municipal vem confeccionando um
bolo gigante. A cada aniversário, um metro é acres-
centado. Em 2012, são 16 metros de bolo. Tudo é
distribuído para a população.
he Screen Cinema Brazil, the cultural project of
the CCR Rodonorte, returned to Imbaú again in
2012. As in 2006, the structure (tent) was set in
the public square. Free movies were shown , like ‘ Me
and my umbrella’ the animation ‘Rio’, starring by Blu,
the world’s most famous macaw. Adults and children
participated in the sessions that took place in August. In
2007, the city received the theater play Gigantes do Ar
(Air Giants play), celebrating 10 years of the company.
The culture of the people is also portrayed in the
field. To celebrate the Day of the Colonist, residents
participate in July of each year, the Feast of the Colonist.
The event takes place in alternate locations. In 2010 and
2011, it took pale at the headquarters of the settlement
Guanabara. Previously, it happened in the district of
Baixo Charqueado .
The horse back riding is another moment expec-
ted by the population. There are two or three editions
per year. The proposal to this event is to promote the
gathering of people connected to the Center of Gaucho
Traditions (CTG) of the city. The day is marked by viola
music show, country matinee, and the barbecue, typical
gaucho (Rio Grande do Sul habitants) food.
The Feast of the Patron (San Jose) takes place on
the second Sunday of May, in the urban area. Although
St. Joseph is celebrated by the Catholic Church in March,
Imbaú celebrates it later and manages to get together
the residents from micro region. The traditional raffle of
a car is responsible for the a big number of participants.
The population celebrates on 8 December, the anni-
versary of the city. The event program is responsible for
the attraction of visitors. When the city performs rodeo
and country dances, the audience is larger. On this date,
the traditional civic parade takes place with the partici-
pation of public and private schools.
O
T

PERFILImbaú-Imbau’SPROFILE
34
Rede estadual:
Rede privada:
Rede municipal:
0
0
53
0
0
53
Ensino
Infantil:
State schools:
Private network:
Municipal schools:
Teaching
Children:53 53
Rede estadual:
Rede privada:
Rede municipal:
1.109
61
1.088
1.109
61
1.088
Alunos no ensino
fundamental:
State schools:
Private network:
Municipal schools:
Students in
Rede estadual:
Rede privada:
Rede municipal:
518
0
0
518
0
0
Alunos no
ensino médio:
State schools:
Private network:
Municipal schools:
Students in
high school518 518
Rede estadual:
Rede privada:
Rede municipal:
0
0
0
0
0
0
nível técnico:
State schools:
Private network:
Municipal schools:
Na rede estadual:
Na rede privada:
Na rede municipal:
17
40
4
17
40
4
Educação
Especial
In the municipal:
Special
Education61 61
Ensino
Superior
Higher
Education:174 174
Na rede estadual:
Na rede privada:
Na rede municipal:
0
0
9
0
0
9
e semipresencial)
In the municipal:
Students in adult
education9 9
Balança
Comercial 2011
2011 Trade
Balance
Total:
Rural:
Mulheres:
Urbana:
Homens:
(hab/km²):
Total:
Rural:
Women:
Urban:
Men:
Population density
11.522
4.318
5.662
7.234
5.890
34,78
11.522
4.318
5.662
7.234
5.890
34,78
Saldo
(US$):
Importação
(US$):
Export
(US$):
Balance
(US$):
Imports
(US$):
Total:
Rurais:
Urbanos:
Total:
Rural:
Urban:
3.533
1.336
2.197
3.533
1.336
2.197
Total de
empresas:
Comércio:
Agronegócios:
Indústrias:
Serviços:
Total
Revenues:
Trade:
Agribusiness:
Industry:
Services:
546
252
25
65
204
546
252
25
65
204
Área da unidade
territorial (Km²):
Distância do Porto
de Paranaguá (Km):
Clima: subtropical
úmido mesotérmico
Distância da
capital (Km):
Frota de
veículos:
IDH (Índice de
Land area
(km ²):
Distance from Port
of Paranaguá (km)
humid mesothermal
Distance from
the capital (km)
Fleet of
vehicles:
HDI (Human
Development Index):
331,27
301
210
3.560
331,27
301
210
3.560
Dados Gerais
do Município
Information
0,646
(ano 2000)
0,646
(ano 2000)
Educação
Education
(enrolled in 2011)
0
0
0
0
0
0
IPC (Índice de
Total do
consumo:
Consumo per capita
rural (ano):
Posição no
ranking estadual:
Consumo per capita
urbano (ano):
CPI (Consumer
Potential Index):
Total
consumption:
Rural per capita
consumption (year):
State
Ranking:
Urban per capita
consumption (year):
0,00407
197°
0,00407
197°
Consumo Consumption
R$ 110,86
milhões
R$ 11,01
mil
R$ 7,22
mil
R$ 110,86
millions
R$ 11,01
thousand
R$ 7,22
thousand
A economia é sustentada
pela agricultura, pecuária,
pesca, apicultura, silvicultura e
exploração florestal. Tem potencial
para a indústria madeireira.
The economy is sustained by
agriculture, livestock, fisheries,
beekeeping, forestry and logging.
It has the potential for the timber
industry.
Arrecadação
e previdenciários:
Arrecadação
ICMS:
Valor Bruto da
(VBPA):
GDP
Farmers and
Social Security
tax revenues:
Collection
ICMS
GVAP - Gross
Production:
Economic Indicators
R$ 65, 77
milhões (ano 2009)
R$ 1,86
milhões (ano 2011)
R$ 6,33
milhões (ano 2011)
R$ 72,9
R$ 65, 77
R$ 1,86
R$ 6,33
R$ 72,9
PIB
Exportação
(US$):

36
ImbituvaImbituva
Divulgação

iMBITUVA
37
Uma casa para a cultura
A house for culture
na Casa da Cultura que os adolescentes, com
idade entre 10 e 15 anos, aprendem sobre
teatro e pintura em tela. O projeto se iniciou
em 2007 e foi transferido para este espaço em julho
de 2011. Até então as aulas aconteciam na Secretaria
de Educação.
Apesar de o município não contar com cinema
e teatro, o Sesi promove espetáculos. Em junho de
2012, o show ficou por conta do Trio do Trem, que
promoveu a divulgação de gêneros musicais pouco
conhecidos atualmente. O circuito cultural é aberto
à população que, em 2011, acompanhou a apresen-
tação da Orquestra Sinfônica do Paraná. O evento foi
proporcionado por uma empresa do município que
recebeu o apoio do Serviço Social da Indústria (Sesi).
É em maio que os moradores comemoram o
aniversário da cidade. Pelo segundo ano, em 2012, a
festa do porco no rolete integrou a programação dos
141 anos do município. No parque ambiental, o even-
to recebeu o Festival de Música Sertaneja. Músicos
de toda a região participaram e os quatro primeiros
lugares foram premiados. Shows com duplas sertane-
jas de sucesso também acontecem.
Já a festa em homenagem ao padroeiro Santo
Antônio acontece em 13 de junho, na Igreja Matriz. A
comemoração tem duração de apenas um dia, mas é
o suficiente para movimentar toda a população.
A Secretaria de Cultura apoia, ainda, a realização
do 2º Imbituva Moto Fest, promovido pelo Imbituva
Moto Clube. No parque ambiental, o encontro rece-
be motoqueiros de todos os estados brasileiros. A
programação engloba exposição de motos e carros
antigos.
Algumas famílias de alemães, poloneses, russos e
italianos, que moram na cidade, mantêm costumes,
principalmente em termos de gastronomia.
Imbituva é nacionalmente conhecida como polo
industrial têxtil. Cerca de 50 malharias colocam no
mercado milhares de peças de vestuário, sendo a
base o tricô.
t is in the House of Culture that teenagers, aged
10 and 15, learn about theater and painting on
canvas. The project began in 2007 and moved to
this area in July 2011. Until then the classes took place in
the Department of Education.
Althoughthecitydoesnothaveamovie andtheater,
Sesi institution promotes shows. In June 2012, the Train
Trio was on the show. It promotes the dissemination of
musical genres that are not very known today. The cul-
tural circuit is open to the population, in 2011, there was
the presentation of Paraná Symphony Orchestra. The
event was provided by a private companythat received
support from the Social Service of Industry (SESI).
It is in May that the locals celebrate the town anni-
versary. For the second year, in 2012, the Pork feast
integrated the programming of 141 years of the city.
In environmental park, the event received the Country
Music Festival. Musicians from across the region parti-
cipated and the top four places were awarded. Shows
with country singers are also a big success.
On June 13 the party in honor of the patron St.
Anthony takes place, at the main Church. The celebra-
tion lasts only one day, but it’s enough to move the
entire population.
The Ministry of Culture also supports the realization
of the 2nd Imbituva Moto Fest, sponsored by the Moto
Club Imbil. The environmental park, receives bikers from
all Brazilian states. The program includes exhibition of
motorcycles and old cars.
Some families of Germans, Poles, Russians and
Italians, who live in the city, keep habits and costumes,
mainly in terms of gastronomy.
Imbil is nationally known as a textile industrial cen-
ter. About 50 knitting shops put on the market knitting
thousands of garments.
É
I

PERFILImbituva-Imbituva’SPROFILE
38
Rede estadual:
Rede privada:
Rede municipal:
0
91
452
0
91
452
Ensino
Infantil:
State schools:
Private network:
Municipal schools:
Teaching
Children:543 543
Rede estadual:
Rede privada:
Rede municipal:
2.229
359
2.532
2.229
359
2.532
Alunos no ensino
fundamental:
State schools:
Private network:
Municipal schools:
Students in
Rede estadual:
Rede privada:
Rede municipal:
929
131
0
929
131
0
Alunos no
ensino médio:
State schools:
Private network:
Municipal schools:
Students in
Rede estadual:
Rede privada:
Rede municipal:
0
0
0
0
0
0
nível técnico:
State schools:
Private network:
Municipal schools:
Na rede estadual:
Na rede privada:
Na rede municipal:
14
29
174
14
29
174
Educação
Especial
In the municipal:
Special
Education217 217
Ensino
Superior
Higher
Education:46 46
Na rede estadual:
Na rede privada:
Na rede municipal:
361
0
15
0
0
15
e semipresencial)
In the municipal:
Students in adult
education376 361
Balança
Comercial 2011
2011 Trade
Balance
Total:
Rural:
Mulheres:
Urbana:
Homens:
(hab/km²):
Total:
Rural:
Women:
Urban:
Men:
Population density
29.066
10.794
14.367
18.272
14.699
38,42
29.066
10.794
14.367
18.272
14.699
38,42
Saldo
(US$):
Importação
(US$):
Export
(US$):
Balance
(US$):
Imports
(US$):
Total:
Rurais:
Urbanos:
Total:
Rural:
Urban:
8.726
3.299
5.427
8.726
3.299
5.427
Total de
empresas:
Comércio:
Agronegócios:
Indústrias:
Serviços:
Total
Revenues:
Trade:
Agribusiness:
Industry:
Services:
1.654
626
38
409
581
1.654
626
38
409
581
Área da unidade
territorial (Km²):
Distância do Porto
de Paranaguá (Km):
Clima: subtropical
úmido mesotérmico
Distância da
capital (Km):
Frota de
veículos:
IDH (Índice de
Land area
(km ²):
Distance from Port
of Paranaguá (km)
humid mesothermal
Distance from
the capital (km)
Fleet of
vehicles:
HDI (Human
Development Index):
757
272
181
12.118
757
272
181
12.118
Dados Gerais
do Município
Information
0,727
(ano 2000)
0,727
(ano 2000)
Educação
Education
(enrolled in 2011)
10,64
milhões
31,36
mil
10,55
milhões
10,64
millions
31,36
thousand
10,55
millions
IPC (Índice de
Total do
consumo:
Consumo per capita
rural (ano):
Posição no
ranking estadual:
Consumo per capita
urbano (ano):
CPI (Consumer
Potential Index):
Total
consumption:
Rural per capita
consumption (year):
State
Ranking:
Urban per capita
consumption (year):
0,01058
79°
0,01058
79°
Consumo Consumption
R$ 288,29
milhões
R$ 11,44
mil
R$ 7,33
mil
R$ 288,29
millions
R$ 11,44
thousand
R$ 7,33
thousand
O município é polo industrial
têxtil. A economia é fortalecida
também pela indústria madeireira,
através do beneficiamento da madeira
e fabricação de móveis e utensílios. Das
lavouras saem soja, milho, feijão, trigo e
fumo. Produz mel de abelha.
The city’s textile industrial center.
The economy is also strengthened
by the timber industry, through the
processing of wood and furniture
and fixtures. Leaving crop soybeans,
corn, beans, wheat and tobacco.
Produces honey.
Arrecadação
e previdenciários:
Arrecadação
ICMS:
Valor Bruto da
(VBPA):
GDP
Farmers and
Social Security
tax revenues:
Collection
ICMS
GVAP - Gross
Production:
Economic Indicators
R$ 220,50
milhões (ano 2009)
R$ 4,86
milhões (ano 2011)
R$ 26,31
milhões (ano 2011)
R$ 188,1
R$ 220,50
R$ 4,86
R$ 26,31
R$ 188,1
PIB
Exportação
(US$):

42
IpirangaIpiranga
Rodrigo Covolan

Ipiranga
43
Interação cultural
Cultural interaction
ara incentivar a população a interagir com
a cultura em todas as suas formas de arte,
Ipiranga conta com o programa Lar Doce Lar.
Nas escolas, o investimento é em literatura infanto-
juvenil e na valorização dos princípios e valores dos
estudantes. Os alunos são incentivados a ler e par-
ticipar de atividades culturais, como peças teatrais
que são apresentadas na Semana do Teatro, evento
realizado pelas escolas municipais. A melhor peça de
cada instituição é apresentada na Semana da Cultura,
que teve a primeira edição em setembro de 2012.
O Lar Doce Lar prevê também palestras que fazem
a aproximação com o universo cultural e são esten-
didas aos pais. O programa foi iniciado em maio de
2012 e envolve as secretarias e conselhos municipais
de Ipiranga.
Projeto mantido há 12 anos pela Prefeitura é a
Rádio Cultura FM, no ar 24 horas por dia. Por meio de
programas específicos e mensagens, trabalha-se os
conceitos de cultura e se resgata o valor das famílias.
Ipiranga abriga um Instituto Cultural, espaço para
a realização de cursos, palestras e leitura. Há uma
biblioteca e uma sala de informática que atendem a
comunidade. A fanfarra municipal, composta por 50
integrantes (estudantes e moradores), também utiliza
o Instituto para os ensaios. Fundada há mais de 20
anos, a fanfarra foi eleita por três vezes a melhor do
Brasil.
O Clube Az de Copas recebeu, em setembro de
2012, a 1ª Semana da Cultura. A programação incluiu
a Noite do Teatro; a Noite Sertaneja, quando músicos
locais se apresentam; a Noite da Banda, com a presen-
ça da Banda Talento Especial (Apae de Ipiranga) e de
um grupo formado por crianças especiais de uma das
escolas do município, que toca instrumentos musi-
cais, canta e dança; e a exposição de artes plásticas
de artistas.
O calendário de eventos tem a Festa do Colono, o
Rodeio Crioulo Interestadual, um dos mais conceitua-
dos no Paraná e a Olimpíada do Agricultor.
o encourage people to interact with the culture
in all its art forms, Ipiranga counts on the Home
Sweet Home program. In schools, the invest-
ment is in children’s literature and in appreciation of
the principles and values of the students. Students are
encouraged to read and participate in cultural activities
such as plays that are presented in the Theatre Week,
an event organized by the city schools. The best part of
each institution is presented in the Culture Week, which
had its first edition in September 2012.
The Home Sweet Home also provides lectures that
make the approach to the cultural universe and are
extended to parents. The program started in May 2012
and involves the departments and municipal councils
of Ipiranga.
A project maintained by the town for 12 years is
the Cultural Radio FM, on air 24 hours a day. Through
specific programs and messages, works the concepts of
culture and rescue of families values.
Ipiranga Cultural Institute hosts a space for holding
courses, lectures and reading. There is a library and a
computer room that serve the community. The muni-
cipal fanfare, composed of 50 members (students and
residents), also uses the Institute for tests. Founded more
than 20 years ago, the fanfare was elected three times
the best of Brazil.
The “Az de Espadas” Club received in September
2012, the 1st Week of Culture. The program included the
Night of Theatre, The Country Night, where local musi-
cians performanced ; Band Night, with the presence of
Special Talent Band (Apae of Ipiranga) and a group of
children from a special school in town, who plays musi-
cal instruments, sing and dance.
The events calendar holds the Colonist Feast , the
Interstate Rustic Rodeo , one of the most respected in
Paraná and the Farmer Olympics.
P
T

PERFILIPIRANGA-IPIRANGA’SPROFILE
44
Rede estadual:
Rede privada:
Rede municipal:
0
122
220
0
122
220
Ensino
Infantil:
State schools:
Private network:
Municipal schools:
Teaching
Children:342 342
Rede estadual:
Rede privada:
Rede municipal:
1.192
80
0
1.192
80
0
Alunos no ensino
fundamental:
State schools:
Private network:
Municipal schools:
Students in
Rede estadual:
Rede privada:
Rede municipal:
551
0
0
551
0
0
Alunos no
ensino médio:
State schools:
Private network:
Municipal schools:
Students in
high school551 551
Rede estadual:
Rede privada:
Rede municipal:
60
0
0
60
0
0
nível técnico:
State schools:
Private network:
Municipal schools:
Na rede estadual:
Na rede privada:
Na rede municipal:
107
52
233
107
52
233
Educação
Especial
In the municipal:
Special
Education392 392
Ensino
Superior
Higher
Education:92 92
Na rede estadual:
Na rede privada:
Na rede municipal:
26
0
3
26
0
3
e semipresencial)
In the municipal:
Students in adult
education29 29
Balança
Comercial 2011
2011 Trade
Balance
Total:
Rural:
Mulheres:
Urbana:
Homens:
(hab/km²):
Total:
Rural:
Women:
Urban:
Men:
Population density
14.280
9.346
6.885
4.934
7.395
15,40
14.280
9.346
6.885
4.934
7.395
15,40
Saldo
(US$):
Importação
(US$):
Export
(US$):
Balance
(US$):
Imports
(US$):
Total:
Rurais:
Urbanos:
Total:
Rural:
Urban:
4.185
2.690
1.495
4.185
2.690
1.495
Total de
empresas:
Comércio:
Agronegócios:
Indústrias:
Serviços:
Total
Revenues:
Trade:
Agribusiness:
Industry:
Services:
711
376
23
64
248
711
376
23
64
248
Área da unidade
territorial (Km²):
Distância do Porto
de Paranaguá (Km):
Clima: subtropical
úmido mesotérmico
Distância da
capital (Km):
Frota de
veículos:
IDH (Índice de
Land area
(km ²):
Distance from Port
of Paranaguá (km)
humid mesothermal
Distance from
the capital (km)
Fleet of
vehicles:
HDI (Human
Development Index):
927,1
263
172
5.473
927,1
263
172
5.473
Dados Gerais
do Município
Information
0,728
(ano 2000)
0,728
(ano 2000)
Educação
Education
(enrolled in 2011)
0
0
0
0
0
0
IPC (Índice de
Total do
consumo:
Consumo per capita
rural (ano):
Posição no
ranking estadual:
Consumo per capita
urbano (ano):
CPI (Consumer
Potential Index):
Total
consumption:
Rural per capita
consumption (year):
State
Ranking:
Urban per capita
consumption (year):
0,00476
165°
0,00476
165°
Consumo Consumption
R$ 129,65
milhões
R$ 11,36
mil
R$ 7,87
mil
R$ 129,65
millions
R$ 11,36
thousand
R$ 7,87
thousand
O município se destaca na
agricultura familiar e na
produção de fumo. Conta com
reflorestamento de pinus. Tem poucos
produtores de trigo, aveia branca e
preta, cevada, soja, milho e feijão.
The city stands on family farms
and tobacco production. It has
pine reforestation. There are few
producers of wheat, oat and black
barley, soybeans, corn and beans.
Arrecadação
e previdenciários:
Arrecadação
ICMS:
Valor Bruto da
(VBPA):
GDP
Farmers and
Social Security
tax revenues:
Collection
ICMS
GVAP - Gross
Production:
Economic Indicators
R$ 149,37
milhões (ano 2009)
R$ 1,49
milhão (ano 2011)
R$ 9,19
milhões (ano 2011)
R$ 192,4
R$ 149,37
R$ 1,49
million (year 2011)
R$ 9,19
R$ 192,4
PIB
Exportação
(US$):

IRATI
47
A presença dos grupos folclóricos
The presence of folk groups
contribuição dos imigrantes poloneses, ucra-
nianos, italianos, alemães e holandeses está
não apenas no desenvolvimento de Irati, mas
na cultura. São os grupos folclóricos Lublin (polonês),
Ivan Kupalo (ucraniano), Chiaro di Luna (italiano) e XV
de Julho (gaúcho) que divulgam a dança e a culinária.
O município também mantém projetos que envol-
vem a dança. É no Centro Cultural Clube do Comércio
que as aulas acontecem. São oferecidas ainda as ofici-
nas de teatro, música e coral, artes cênicas, iniciação à
fanfarra e idiomas. Toda a população pode participar.
Entre os principais eventos estão o aniversário
de Irati (15 de julho), São Cristovão (27 de julho),
Nossa Senhora da Luz (padroeira, 8 de setembro), São
Miguel (29 de setembro) e Nossa Senhora das Graças
(27 de novembro). O Rodeio de Irati, que acontece
desde 1988, é o maior rodeio crioulo do Paraná.
Apopulaçãoparticipa,também,daFestaPolonesa.
Em maio de 2012, aconteceu a XXIV edição, no Centro
de Tradições Polonesas Três de Maio. Uma missa em
polonês atrai uma multidão. O Centro foi fundado em
3 de maio de 1986, para cultuar as tradições, costu-
mes e festas polonesas.
A Festa das Nações (agosto) acontece no Centro
de Tradições Willy Laars. Em novembro, ocorre a
Deutsches Fest, baile do chope e da linguiça. E como
o pêssego é a base da fruticultura do município, em
dezembro é a vez da Festa do Pêssego.
Irati conta com o Grupo de Teatro Ir A Ti
Universidade Estadual do Centro-Oeste (Unicentro) e
com a Fundação Denise Stoklos de Desenvolvimento
Cultural, Artístico, Científico e Tecnológico, criada em
março de 2002, para atuar com artes e cultura, educa-
ção, saúde, ciência e tecnologia.
Para incentivar a música, Irati tem o Departamento
de Música, onde oficinas gratuitas envolvem a popu-
lação. Já o artesanato é valorizado com a ajuda da
Associação Iratiense de Artesãos.
he contribution of Poles, Ukrainians, Italians,
GermansandDutchimmigrantarenotjustinthe
developing Irati, but also in its culture. They are
the folk groups Lublin (Poland), Ivan Kupalo (Ukrainian),
Chiaro di Luna (Italian) and XV July (gaucho) that con-
tains dance and cuisine.
The council also maintains projects that involve dan-
cing. It is in the Commerce Cultural Center that classes
happen. They also offered workshops in theater, music
and choir, performing arts, introduction to languages
and fanfare. The entire population can participate.
Among the main events there is Irati Anniversary
(July 15), St. Kitts (July 27), Our Lady of Light (patron,
September 8th), San Miguel (September 29) and Our
Lady of Grace (27 November). The Irati Rodeo, held since
1988, is the largest rustic rodeo in Paraná.
The population also participates in the Polish Party.
In May 2012, the XXIV edition took place at the Três
de Maio Center for Polish Traditions. A Mass in Polish
attracts a crowd. The Center was founded on May 3,
1986, to worship the Polish traditions, customs and
festivals
The Festival of Nations (August) happens in the Willy
Laars Traditions Center. In November, the Deutsch Fest
occurs, the beer and sausage ball. And as peach fruit is
the basis of the city in December is the time of the Feast
of Peaches.
Irati counts on the large theater group: “Ir a Ti”
from Midwest State University (Unicentro) and the
Denise Stoklos institution for Culture, Art, Science and
Technology development , established in March 2002 its
operate with arts and culture, education, health, science
and technology.
To encourage the music, Irati has the Department of
Music, where free workshops involve the population.
A
T

PERFILIrati-Irati’SPROFILE
48
Balança
Comercial 2011
2011 Trade
Balance
Total:
Rural:
Mulheres:
Urbana:
Homens:
(hab/km²):
Total:
Rural:
Women:
Urban:
Men:
Population density
56.801
11.394
28.800
45.407
28.001
56,23
56.801
11.394
28.800
45.407
28.001
56,23
Saldo
(US$):
Importação
(US$):
Export
(US$):
Balance
(US$):
Imports
(US$):
Total:
Rurais:
Urbanos:
Total:
Rural:
Urban:
17.802
3.476
14.326
17.802
3.476
14.326
Total de
empresas:
Comércio:
Agronegócios:
Indústrias:
Serviços:
Total
Revenues:
Trade:
Agribusiness:
Industry:
Services:
3.761
1.619
57
504
1.581
3.761
1.619
57
504
1.581
Área da unidade
territorial (Km²):
Distância do Porto
de Paranaguá (Km):
Clima: subtropical
úmido mesotérmico
Distância da
capital (Km):
Frota de
veículos:
IDH (Índice de
Land area
(km ²):
Distance from Port
of Paranaguá (km)
humid mesothermal
Distance from
the capital (km)
Fleet of
vehicles:
HDI (Human
Development Index):
1.000
246
155
27.121
1.000
246
155
27.121
Dados Gerais
do Município
Information
0,743
(ano 2000)
0,743
(ano 2000)
98,32
milhões
34,48
milhões
63,83
milhões
98,32
millions
34,48
millions
63,83
millions
IPC (Índice de
Total do
consumo:
Consumo per capita
rural (ano):
Posição no
ranking estadual:
Consumo per capita
urbano (ano):
CPI (Consumer
Potential Index):
Total
consumption:
Rural per capita
consumption (year):
State
Ranking:
Urban per capita
consumption (year):
0,02819
33°
0,02819
33°
Consumo Consumption
R$ 768,06
milhões
R$ 14,72
mil
R$ 8,72
mil
R$ 768,06
millions
R$ 14,72
thousand
R$ 8,72
thousand
É grande produtor de milho,
feijão e cebola. As proprie-
dades produzem também soja,
trigo e batata, porém em menor
quantidade. A indústria madeireira se
destaca na região.
It is a major producer of corn,
beans and onions. The properties
also produce soybeans, wheat and
potatoes, but in smaller quantities.
The timber industry in the region
stands out.
Rede estadual:
Rede privada:
Rede municipal:
0
274
922
0
274
922
Ensino
Infantil:
State schools:
Private network:
Municipal schools:
Teaching
Rede estadual:
Rede privada:
Rede municipal:
3.837
513
3.955
3.837
513
3.955
Alunos no ensino
fundamental:
State schools:
Private network:
Municipal schools:
Students in
Rede estadual:
Rede privada:
Rede municipal:
2.422
347
0
2.422
347
0
Alunos no
ensino médio:
State schools:
Private network:
Municipal schools:
Students in
Rede municipal:
Rede estadual:
Na rede privada:
Rede privada:
486
0
0
486
0
0
nível técnico:
State schools:
Private network:
Municipal schools:
Rede estadual:
Rede privada:
Rede municipal:
86
76
72
86
76
72
Educação
Especial
State schools:
Private network:
Municipal schools:
Special
Education234 234
Ensino
Superior
Higher
Education:1.854 1.854
Rede estadual:
Rede privada:
Rede municipal:
667
0
57
667
0
57
e semipresencial)
State schools:
Private network:
Municipal schools:
Students in adult
education724 724
Source: National Institute of Educational Studies Teixeira / Ministry
of Education and Culture (MEC)
Educação
Education
(enrolled in 2011)
Rede federal: 0 0Federal Network:
Arrecadação
e previdenciários:
Arrecadação
ICMS:
Valor Bruto da
(VBPA):
GDP
Farmers and
Social Security
tax revenues:
Collection
ICMS
GVAP - Gross
Production:
Economic Indicators
R$ 682,69
milhões (ano 2009)
R$ 13,86
milhões (ano 2011)
R$ 89,14
milhões (ano 2011)
R$ 229
R$ 682,69
R$ 13,86
R$ 89,14
R$ 229
PIB
Exportação
(US$):

Ivaí
53
Um centro para os eventos
A center for events
undada há 51 anos, Ivaí realiza há mais de uma
década um evento anual voltado aos produ-
tores rurais. Reunidos em 15 associações, eles
organizam a Festa das Associações de Produtores
Rurais. Em 2012, a 11ª edição atraiu um público de
aproximadamente 40 mil pessoas. São quatro dias
dedicados aos costumes e tradições, bem como ao
aprendizado de novas tecnologias no campo, já que
junto acontece a Mostra Agropecuária e Industrial,
que pelo 10° ano é realizada.
A Festa, que acontece no Centro de Eventos,
oferece atração para pessoas de todas as idades,
entre elas a escolha da Rainha. É o espaço onde as
famílias se encontram e os expositores oferecem suas
mercadorias, que vão do artesanato local a máquinas
agrícolas. O rodeio e os shows com artistas de renome
nacional também integram a programação.
Os moradores (muitas famílias são descendentes
de poloneses, alemães e holandeses) participam ativa-
mente de outras duas festas de cunho religioso: a de
Cristo Rei e a do padroeiro Sagrado Coração de Jesus.
Durante o ano, o município divide a atenção dos
preparativos das festas com outros projetos culturais.
Recentemente, encerrou-se o curso de balé, voltado
aos estudantes da rede de ensino municipal e esta-
dual.
O artesanato se destaca pela qualidade do tra-
balho. Como Ivaí tem a maior parte da população
na área rural, o Instituto Paranaense de Assistência
Técnica e Extensão Rural (Emater) apoia ativamente
as atividades econômicas e culturais.
Ivaí é casa de artistas plásticos locais. As pinturas
em tela podem ser vistas no ginásio de esportes, nas
escolas e, até mesmo, nas igrejas.
A arte é incentivada nos municípios também
pela Associação dos Municípios dos Campos Gerais
(AMCG), através de seu Departamento de Cultura. Em
2009, a 1ª Mostra Itinerante de Artistas Plásticos dos
Campos Gerais passou por Ivaí.
ounded 51 years ago, Ivaí has held for more than
a decade an annual event turned to farmers.
Gathered in 15 associations, they organize the
Festival of Farmers Associations. In 2012, the 11th edi-
tion attracted an audience of approximately 40,000
people. There are four days dedicated to the customs
and traditions, as well as learning new technologies in
the field, as it happens at the same time of Agricultural
and Industrial Show, which is 10 years of existence.
The festival, takes place at the Events Center, and
offers attractions for people of all ages, including the
Queen constest. It is the space where families meet and
exhibitors offer their wares, from handicrafts to agricul-
tural machinery. The rodeo and concerts with artists of
national reputation are also part of the schedule.
The residents (many families are descendants of
Polish, German and Dutch) are actively involved in two
other parties of a religious nature: Criso Rei, and the the
patron Sacred Heart of Jesus.
During the year, the council works on the arrange-
ments for the festivities as well as other cultural projects.
Recently, the ballet course has ended, aimed at students
from the local school and state school.
The craft stands out by the quality of work. As Ivaí
has most of the population in the rural area, the Paraná
Institute of Technical Assistance and Rural Extension
(Emater) actively supports the economic and cultural
activities.
Ivaí is home to local artists. The paintings on display
can be seen in the gyms, schools and even churches.
Art is also encouraged in town by the Association of
Campos Gerais
Cities (AMCG), through its Department of Culture. In
2009, the 1st Itinerant Exhibition of Artists of Campos
Gerais happened in Ivaí.
F
F

PERFILIvaí-Ivai’SPROFILE
54
Rede estadual:
Rede privada:
Rede municipal:
0
0
140
0
0
140
Ensino
Infantil:
State schools:
Private network:
Municipal schools:
Teaching
Children:140 140
Rede estadual:
Rede privada:
Rede municipal:
1.096
0
1.199
1.096
0
1.199
Alunos no ensino
fundamental:
State schools:
Private network:
Municipal schools:
Students in
Rede estadual:
Rede privada:
Rede municipal:
609
0
0
609
0
0
Alunos no
ensino médio:
State schools:
Private network:
Municipal schools:
Students in
high school609 609
Rede estadual:
Rede privada:
Rede municipal:
0
0
0
0
0
0
nível técnico:
State schools:
Private network:
Municipal schools:
Na rede estadual:
Na rede privada:
Na rede municipal:
15
34
20
15
34
20
Educação
Especial
In the municipal:
Special
Education69 69
Ensino
Superior
Higher
Education:0 0
Na rede estadual:
Na rede privada:
Na rede municipal:
0
0
0
0
0
0
e semipresencial)
In the municipal:
Students in adult
education0 0
Balança
Comercial 2011
2011 Trade
Balance
Total:
Rural:
Mulheres:
Urbana:
Homens:
(hab/km²):
Total:
Rural:
Women:
Urban:
Men:
Population density
12.955
8.275
6.198
4.680
6.757
21,31
12.955
8.275
6.198
4.680
6.757
21,31
Saldo
(US$):
Importação
(US$):
Export
(US$):
Balance
(US$):
Imports
(US$):
Total:
Rurais:
Urbanos:
Total:
Rural:
Urban:
3.787
2.395
1.392
3.787
2.395
1.392
Total de
empresas:
Comércio:
Agronegócios:
Indústrias:
Serviços:
Total
Revenues:
Trade:
Agribusiness:
Industry:
Services:
542
235
10
77
220
542
235
10
77
220
Área da unidade
territorial (Km²):
Distância do Porto
de Paranaguá (Km):
Clima: subtropical
úmido mesotérmico
Distância da
capital (Km):
Frota de
veículos:
IDH (Índice de
Land area
(km ²):
Distance from Port
of Paranaguá (km)
humid mesothermal
Distance from
the capital (km)
Fleet of
vehicles:
HDI (Human
Development Index):
607,8
301
210
5.324
607,8
301
210
5.324
Dados Gerais
do Município
Information
0,701
(ano 2000)
0,701
(ano 2000)
Educação
Education
(enrolled in 2011)
190,64
mil
219,76
mil
- 29,12
mil
190,64
thousand
219,76
thousand
- 29,12
thousand
IPC (Índice de
Total do
consumo:
Consumo per capita
rural (ano):
Posição no
ranking estadual:
Consumo per capita
urbano (ano):
CPI (Consumer
Potential Index):
Total
consumption:
Rural per capita
consumption (year):
State
Ranking:
Urban per capita
consumption (year):
0,00438
184°
0,00438
184°
Consumo Consumption
R$ 119,48
milhões
R$ 10,96
mil
R$ 8,23
mil
R$ 119,48
millions
R$ 10,96
thousand
R$ 8,23
thousand
Das propriedades rurais saem
erva-mate, fumo e feijão preto
em grande quantidade. Alguns
produtores se dedicam a soja e ao
milho. A erva-mate é produzida para
a fábrica da Bitumirim no município.
Farms out of yerba mate,
tobacco and black beans in large
quantities. Some producers are
dedicated to soybeans and corn.
Yerba mate is made to Bitumirim
factory in the city.
Arrecadação
e previdenciários:
Arrecadação
ICMS:
Valor Bruto da
(VBPA):
GDP
Farmers and
Social Security
tax revenues:
Collection
ICMS
GVAP - Gross
Production:
Economic Indicators
R$ 102,13
milhões (ano 2009)
R$ 621,74
mil (ano 2011)
R$ 6,98
milhões (ano 2011)
R$ 136
R$ 102,13
R$ 621,74
R$ 6,98
R$ 136
PIB
Exportação
(US$):

58
JaguariaívaJaguariaíva
Fábio Matavelli

Jaguariaíva
59
Nove espaços culturais em quatro anos
Nine cultural spaces in four years
araintegraracomunidadeàcultura,Jaguariaíva
realizou em 2012 a 1ª Conferência Municipal
de Cultura. O município quer planejar as ações
que serão tomadas nesta área. De 2009 a 2012, foram
inaugurados nove espaços culturais. São três biblio-
tecas (duas na área urbana e uma na rural); a Escola
Municipal de Música Elzita Jorge Cunha; o Clube
Recreativo Municipal (para apresentações culturais
e eventos sociais); a Casa da Cultura Doutor João
Batista da Cruz; o Museu Histórico Municipal Conde
Francisco Matarazzo; o Espaço Cultural Maria Timm
(abriga o Departamento de Cultura) e o Cine-Teatro
Valéria Luercy.
Para a valorização cultural, o município formou,
nestes últimos anos, historiadores e bibliotecários e
realizou concurso para contratação de servidores qua-
lificados para atuar na área. E como a proposta é levar
cultura à população, uma vez no ano, o município sedia,
em julho, uma grande exposição temática no museu.
A exposição é preparação para o Festival Cultural
que acontece no mês de setembro, quando se come-
mora a emancipação do município. No Festival, ocor-
rem apresentações artísticas, como música e danças.
Outro projeto cultural é Ação Educativa no Museu.
Estudantes do 5º ano das escolas públicas e particu-
lares são convidados a conhecer o local e a participar
de uma exposição.
A cultura é levada para a população também
através de eventos quinzenais. Nesse intervalo os
moradores são convidados a assistir apresentações
de música e dança, com grupos locais e regionais.
Para a melhor idade, há programação específica, com
o baile realizado anualmente.
Os moradores participam, ainda, do projeto Cine
Tela Brasil, da CCR Rodonorte. O cinema itinerante
passou pelo município nos anos de 2006, 2009 e
2011. Uma estrutura (tenda) foi montada em praça
pública para apresentação gratuita de filmes nacio-
nais e inéditos.
No meio rural acontece, no último domingo de
maio, a Caminhada em homenagem à Santa do
Paredão.
o join the community culture, Jaguariaíva held
in 2012 the 1st Municipal Culture Conference.
The county wants to plan the actions that will be
taken in this area. From 2009 to 2012, nine cultural spa-
ces were open. Three libraries (two in urban areas and
one rural areas), the Municipal School of Music Elzita
Jorge Cunha, the Municipal Recreation Club (for cultural
presentations and social events), the House of Culture
João Batista da Cruz, Francisco Matarazzo Municipal
History Museum , Maria Timm Cultural Space ( it hou-
ses the Department of Culture) and the Cine-Theater
Valeria Luercy.
For the cultural enhance , the county formed in
recent years, historians and librarians and held courses
to prepare and hire qualified people to operate in this
area. And as the proposal is to bring culture to the peo-
ple, once a year, the town hosts in July, a large thematic
exhibition in the museum.
The exhibition is part of the preparation for the
Cultural Festival that takes place in September, when
it celebrates the emancipation of the county. At the
Festival, artistic presentations occur, such as music and
dancing.
Another cultural project is the Museum Educational
Action. 5th grade students from public and private
schools are invited to visit the site and participate in an
exhibition.
The culture is brought to the population also throu-
gh fortnight events. In this interval residents are invited
to attend presentations of music and dance with local
and regional groups. For seniors, there are an specific
programming, with the ball held annually.
Residents participate also in the project Brazil Cine
Screen provided by CCR Rodonorte. The traveling cine-
ma passed by the town in 2006, 2009 and 2011. A
structure (tent) was set in the public square to show free
national and unpublished movies.
P
T

PERFILJaguariaíva-JaguariaIva’SPROFILE
60
Rede estadual:
Rede privada:
Rede municipal:
0
123
548
0
123
548
Ensino
Infantil:
State schools:
Private network:
Municipal schools:
Teaching
Children:671 671
Rede estadual:
Rede privada:
Rede municipal:
2.288
577
2.355
2.288
577
2.355
Alunos no ensino
fundamental:
State schools:
Private network:
Municipal schools:
Students in
Rede estadual:
Rede privada:
Rede municipal:
1.537
177
0
1.537
177
0
Alunos no
ensino médio:
State schools:
Private network:
Municipal schools:
Students in
Rede estadual:
Rede privada:
Rede municipal:
166
158
0
166
158
0
nível técnico:
State schools:
Private network:
Municipal schools:
Na rede estadual:
Na rede privada:
Na rede municipal:
64
77
20
64
77
20
Educação
Especial
In the municipal:
Special
Education161 161
Ensino
Superior
Higher
Education:398 398
Na rede estadual:
Na rede privada:
Na rede municipal:
756
0
63
756
0
63
e semipresencial)
In the municipal:
Students in adult
education819 819
Balança
Comercial 2011
2011 Trade
Balance
Total:
Rural:
Mulheres:
Urbana:
Homens:
(hab/km²):
Total:
Rural:
Women:
Urban:
Men:
Population density
32.887
4.604
16.656
28.283
16.231
21,58
32.887
4.604
16.656
28.283
13.101
21,58
Saldo
(US$):
Importação
(US$):
Export
(US$):
Balance
(US$):
Imports
(US$):
Total:
Rurais:
Urbanos:
Total:
Rural:
Urban:
10.431
1.481
8.950
10.431
1.481
8.950
Total de
empresas:
Comércio:
Agronegócios:
Indústrias:
Serviços:
Total
Revenues:
Trade:
Agribusiness:
Industry:
Services:
2.938
1.282
123
382
1.151
2.938
1.282
123
382
1.151
Área da unidade
territorial (Km²):
Distância do Porto
de Paranaguá (Km):
Clima: subtropical
úmido mesotérmico
Distância da
capital (Km):
Frota de
veículos:
IDH (Índice de
Land area
(km ²):
Distance from Port
of Paranaguá (km)
humid mesothermal
Distance from
the capital (km)
Fleet of
vehicles:
HDI (Human
Development Index):
1.524
350
236
13.053
1.524
350
236
13.053
Dados Gerais
do Município
Information
0,757
(ano 2000)
0,757
(ano 2000)
Educação
Education
(enrolled in 2011)
66,99
milhões
24,56
milhões
42,42
milhões
66,99
millions
24,56
millions
42,42
millions
IPC (Índice de
Total do
consumo:
Consumo per capita
rural (ano):
Posição no
ranking estadual:
Consumo per capita
urbano (ano):
CPI (Consumer
Potential Index):
Total
consumption:
Rural per capita
consumption (year):
State
Ranking:
Urban per capita
consumption (year):
0,01699
50°
0,01699
50°
Consumo Consumption
R$ 462,99
milhões
R$ 15,04
mil
R$ 8,15
mil
R$ 462,99
millions
R$ 15,04
thousand
R$ 8,15
thousand
O município tem grande área
de reflorestamento de pinus e
eucalipto. Cinco distritos industriais
compõem o parque fabril, que abriga a
maior empresa de papel jornal do Brasil,
a Norske Skog Pisa. Possui um aeroporto.
The municipality has a large area of
reforestation of pine and eucalyptus.
Five industrial districts make up the
industrial park, which houses the
largest newsprint company in Brazil,
Norske Skog Pisa. It has an airport.
Arrecadação
e previdenciários:
Arrecadação
ICMS:
Valor Bruto da
(VBPA):
GDP
Farmers and
Social Security
tax revenues:
Collection
ICMS
GVAP - Gross
Production:
Economic Indicators
R$ 527,26
milhões (ano 2009)
R$ 18,73
milhões (ano 2011)
R$ 118,32
milhões (ano 2011)
R$ 198
R$ 527,26
R$ 18,73
R$ 118,32
R$ 198
PIB
Exportação
(US$):

62
OrtigueiraOrtigueira
Divulgação

Cultura em destaque nas tardes de Arapoti

Cultura em destaque nas tardes de Arapoti

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a Cultura em destaque nas tardes de Arapoti

Semelhante a Cultura em destaque nas tardes de Arapoti (20)

Mais de Franciel Oliveira

Mais de Franciel Oliveira (20)

Cultura em destaque nas tardes de Arapoti