SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 14
A
                  Colaboração no
              centro da re-invenção da
                      Empresa

Francisco Gonçalves
IT Architect & Open-Source Consultant
@ SofteLabs (2009)
francis.goncalves@gmail.com



  Para uma nova cultura de Inovação, Partilha e Colaboração (2009)
Para uma nova cultura de Inovação, Partilha e Colaboração (2009).
Para uma nova cultura de Inovação, Partilha e Colaboração (2009)
Para uma nova cultura de Inovação, Partilha e Colaboração (2009)
ABN-AMRO utilizando SL para
desenvolver novas formas de
interagir com os clientes, fornecer                                  Browsing Colaborativo da
informações comerciais, e                                            Internet no SL
divulgação seminários                                                Colaboração Virtual e
interactivos.                                                        Seminários (IBM
                                                                     Sametime).
                                                                     NASA Space CoLab Second
                                                                     Life - "Together"
                                                                     Pura Colaboração SL




                e-Learning Open-Source
                Sloodle

AstroSim: Visualização colaborativa de simulação astrofísica no Second Life
Usando o EtherPad no Second Life® para editar documentos colaborativamente


Para uma nova cultura de Inovação, Partilha e Colaboração (2009)
Para uma nova cultura de Inovação, Partilha e Colaboração (2009)
IDEIAS DE (COM) FUTURO !!!!

"Knowledge Management Organizacional caminhando no sentido da criação e
desenvolvimento de uma Inteligência Organizacional na sua Empresa.
Acelerar e fazer crescer o conhecimento de uma organização, solidificando e
disseminando a documentação das áreas e departamentos, de forma
progressiva.....".


"A base do negócio da Empresa é a informação, portanto esta tem que fluir e
influir !!! sem comunicação aberta o negócio fica mais difícil!!!!

...a tradição já não é o que era!!!!.. e como tal
                    .... O segredo já não é a alma do negócio!!!!

..... O SUCESSO está na inovação e abertura, que traduzem flexibilidade e
capacidade de re-invenção!!!!

Para uma nova cultura de Inovação, Partilha e Colaboração (2009)
IDEIAS DE (COM) FUTURO !!!!


       Economia da Inovação !!!!!..

       ....... Ganhar eficiência e reduzir custos através de processos
       inovativos e progressivos na estrutura organizacional ... (processos
       melhoria des...continua).......

           ...... e adoptando a inovação disruptiva nos negócios .....

                            Surpreendendo o Cliente sempre !!!!




Para uma nova cultura de Inovação, Partilha e Colaboração (2009)
IDEIAS DE (COM) FUTURO !!!!


       Seja como a INTERNET

          ...... Colaborativo, Disruptivo e Conectado !!!!



           "Innovation is 1% genius and and
           99% perspiration" [Thomas
           Edison].


Para uma nova cultura de Inovação, Partilha e Colaboração (2009)
Os projectos e processos a implementar !!!!!!
 ....... ( os clientes lá fora fartam-se de esperar e as oportunidades perdem-
se !!!! ) ....
 Wikis & Authoring .... Content Management ... Team & Project Collaboration
Management .... e-Collaboration & Sharing ..... e-Learning.....Web Conferencing ....
Knowledge Systems ...Search the Enterprise .... Analytic Tools ( Marketing, Inovação
estratégica, etc. )...

 Adopção do Open-Source, Linux e virtualização como forças estruturais de inovação em TI
e de suporte ao negócio.

 Implementar comunidades Organizacionais Virtuais (2D e 3D - Projectos LookingGlass,
Wonderland, SecondLife) e sua interligação segura com as comunidades virtuais na
Internet!!!!!! (não esquecer que as comunidades virtuais são sempre compostas por
pessoas reais!!!!!).

 Empreendimento catalisador da inovação gerada na empresa, distinguindo o talento e
motivando a colaboração e a partilha, da forma mais informal possível!!! .... valorizando a
diversidade e os diferentes pontos de vista!!! (as ideias surgem donde menos esperamos ....
dos colaboradores, parceiros, clientes, fornecedores, comunidades online, etc..!!!!!... ........ É
preciso estar atento!!!).


Para uma nova cultura de Inovação, Partilha e Colaboração (2009)
Alguns pensamentos para reflexão neste contexto !!!!!!
(A formalidade é inimiga da curiosidade e do espírito de investigação e estes últimos
mandatórios para empreender os processos de criatividade e da inovação !!!).

With innovation in Mind !!!!!   and Passion for Action !!!

Vivemos numa sociedade com ciclos de mudança extremamente rápidos e numa
lógica de socialização progressivamente veloz e de evolução descontinua .....

ou se é .... DISTINTO OU EXTINTO !!! ..... INOVAR ou MORRER!!!!

"Se a ideia de mudança o perturba então ainda irá gostar menos da irrelevância!!!".
[Gen. Sinseki, Defense of US].

Mudar o paradigma organizacional e a cultura, premiando e distinguindo quem corre
riscos, tem iniciativa e erra e "punir" a falta de iniciativa e o imobilismo!!!
cultivando o ...
 .... "Falhe Depressa. Obtém sucesso mais cedo!!!".... By Tom Peters!

Para uma nova cultura de Inovação, Partilha e Colaboração (2009)
O meu lema de vida predilecto ... !!!

          "SONHE E APRENDA COMO SE VIVESSE PARA
          SEMPRE . VIVA COMO SE FOSSE MORRER
          AMANHÃ!!!!"
          [James Dean].



 Os homens evoluíram, não em razão da sua disposição para acreditar, mas
 sobretudo da sua presteza para duvidar. [H. L. Mencken].

 Ou seja, para acreditar é necessário ter presente que duvidar é preciso !!!




Para uma nova cultura de Inovação, Partilha e Colaboração (2009)
As Oportunidades criadas pelo Open Source e Colaboração on-line

     através de inúmeros estudos, "Proof-Of-Concepts" e projectos de Open-Source
__________________________________________________________________________________

Office Suite & Web Intranet Collaboration By ThinkFree Corp. e Zoho

Alfresco Content Management, Content Managemente, Knowledgeware e e-Collaboration

Office Web & Authoring, Share @ MindTouch Knowledgeware & Enterprise Portal

e-Learning Spaces ( e-Learning Platform Web 2.0 e Web 3D Moodle / Sloodle )

Collab & Content Management 3D @ www.secondlife.com

Project Collaboration ProjectPier (ActiveCollab)

TeleConferência & Collaboração - Superb DimDim

Project Planning & Collaboration DotProject

Web O/S Virtual Desktop O/S




   Para uma nova cultura de Inovação, Partilha e Colaboração (2009)
Francisco Gonçalves
   IT Architect & Open-Source Consultant
   @ SofteLabs (2009)
   francis.goncalves@gmail.com




Para uma nova cultura de Inovação, Partilha e Colaboração (2009)

Mais conteúdo relacionado

Destaque

Bibliografia
BibliografiaBibliografia
Bibliografia
fac692008
 
Unesr suspension de clases
Unesr suspension de clasesUnesr suspension de clases
Unesr suspension de clases
Rafael Verde)
 

Destaque (20)

Node js - Enterprise Class
Node js - Enterprise ClassNode js - Enterprise Class
Node js - Enterprise Class
 
Virtual campus tour cal fa15
Virtual campus tour cal fa15Virtual campus tour cal fa15
Virtual campus tour cal fa15
 
Virtual campus tour cal fa12
Virtual campus tour cal fa12Virtual campus tour cal fa12
Virtual campus tour cal fa12
 
Kontaktitiedosto
KontaktitiedostoKontaktitiedosto
Kontaktitiedosto
 
Fall 2013 CyFair ALLSchedule
Fall 2013 CyFair ALLScheduleFall 2013 CyFair ALLSchedule
Fall 2013 CyFair ALLSchedule
 
Criptografía y computación cuánticas
Criptografía y computación cuánticasCriptografía y computación cuánticas
Criptografía y computación cuánticas
 
Htmlders
HtmldersHtmlders
Htmlders
 
Bibliografia
BibliografiaBibliografia
Bibliografia
 
ZS nr 5
ZS nr 5ZS nr 5
ZS nr 5
 
Install websphere message broker 8 RHEL 6 64 bits
Install websphere message broker 8 RHEL 6 64 bitsInstall websphere message broker 8 RHEL 6 64 bits
Install websphere message broker 8 RHEL 6 64 bits
 
Dinas pendidikan jabar
Dinas pendidikan jabarDinas pendidikan jabar
Dinas pendidikan jabar
 
SUMBER
SUMBER SUMBER
SUMBER
 
CRM at Oracle: Email Marketing
CRM at Oracle: Email MarketingCRM at Oracle: Email Marketing
CRM at Oracle: Email Marketing
 
Unesr suspension de clases
Unesr suspension de clasesUnesr suspension de clases
Unesr suspension de clases
 
La ficha4
La ficha4La ficha4
La ficha4
 
OpenStack with SR-IOV
OpenStack with SR-IOVOpenStack with SR-IOV
OpenStack with SR-IOV
 
SIACE-FIEC Inscripción de Cursos
SIACE-FIEC Inscripción de CursosSIACE-FIEC Inscripción de Cursos
SIACE-FIEC Inscripción de Cursos
 
Kakla cistas
Kakla cistasKakla cistas
Kakla cistas
 
sns Russia Uzbekistan
sns Russia Uzbekistansns Russia Uzbekistan
sns Russia Uzbekistan
 
Data and Message Security
Data and Message SecurityData and Message Security
Data and Message Security
 

Semelhante a Collaboration and Strategic Innovation

#Crowd rafa e tomas
#Crowd rafa e tomas#Crowd rafa e tomas
#Crowd rafa e tomas
Rafael Zatti
 

Semelhante a Collaboration and Strategic Innovation (20)

Crowdsourcing e empresas
Crowdsourcing e empresasCrowdsourcing e empresas
Crowdsourcing e empresas
 
FGV/EAESP - Caderno de Inovacao | Vol. 9
FGV/EAESP - Caderno de Inovacao | Vol. 9FGV/EAESP - Caderno de Inovacao | Vol. 9
FGV/EAESP - Caderno de Inovacao | Vol. 9
 
Oficina: oportunidades de futuros para cidades criativas
Oficina: oportunidades de futuros para cidades criativasOficina: oportunidades de futuros para cidades criativas
Oficina: oportunidades de futuros para cidades criativas
 
Bazedral - Pensamentos e Dicas para uma Empresa mais Colaborativa
Bazedral - Pensamentos e Dicas para uma Empresa mais ColaborativaBazedral - Pensamentos e Dicas para uma Empresa mais Colaborativa
Bazedral - Pensamentos e Dicas para uma Empresa mais Colaborativa
 
Como cultivar a cultura de inovação dentro de uma empresa
Como cultivar a cultura de inovação dentro de uma empresaComo cultivar a cultura de inovação dentro de uma empresa
Como cultivar a cultura de inovação dentro de uma empresa
 
Como espaços criativos podem gerar resultados para empresas
Como espaços criativos podem gerar resultados para empresasComo espaços criativos podem gerar resultados para empresas
Como espaços criativos podem gerar resultados para empresas
 
Como espaços criativos podem gerar resultados para empresas
Como espaços criativos podem gerar resultados para empresasComo espaços criativos podem gerar resultados para empresas
Como espaços criativos podem gerar resultados para empresas
 
O que é o SecondLife? Sabia que este pode catalisar a colaboração na sua empr...
O que é o SecondLife? Sabia que este pode catalisar a colaboração na sua empr...O que é o SecondLife? Sabia que este pode catalisar a colaboração na sua empr...
O que é o SecondLife? Sabia que este pode catalisar a colaboração na sua empr...
 
Agile UX vs Lean UX
Agile UX vs Lean UXAgile UX vs Lean UX
Agile UX vs Lean UX
 
Workshop Tecna PUCRS // Gestão por projetos em rede (Maio 2015)
Workshop Tecna PUCRS // Gestão por projetos em rede (Maio 2015)Workshop Tecna PUCRS // Gestão por projetos em rede (Maio 2015)
Workshop Tecna PUCRS // Gestão por projetos em rede (Maio 2015)
 
Um quase papo sobre UX Writing
Um quase papo sobre UX WritingUm quase papo sobre UX Writing
Um quase papo sobre UX Writing
 
Workshop Design Thinking - Roberta Hentschke - Bora
Workshop Design Thinking - Roberta Hentschke - Bora Workshop Design Thinking - Roberta Hentschke - Bora
Workshop Design Thinking - Roberta Hentschke - Bora
 
Fjord Trends 2017 - Brasil
Fjord Trends 2017 - Brasil Fjord Trends 2017 - Brasil
Fjord Trends 2017 - Brasil
 
Projeto de GC no chão de fábrica
Projeto de GC no chão de fábricaProjeto de GC no chão de fábrica
Projeto de GC no chão de fábrica
 
#Crowd rafa e tomas
#Crowd rafa e tomas#Crowd rafa e tomas
#Crowd rafa e tomas
 
O segredo da criatividade no design
O segredo da criatividade no designO segredo da criatividade no design
O segredo da criatividade no design
 
BeesOffice Espaço de Coworking - Institucional
BeesOffice Espaço de Coworking - InstitucionalBeesOffice Espaço de Coworking - Institucional
BeesOffice Espaço de Coworking - Institucional
 
Redes sociais corporativas
Redes sociais corporativasRedes sociais corporativas
Redes sociais corporativas
 
O profissional de TI atuante no processo de formação, administração, implemen...
O profissional de TI atuante no processo de formação, administração, implemen...O profissional de TI atuante no processo de formação, administração, implemen...
O profissional de TI atuante no processo de formação, administração, implemen...
 
Comunicação Interna na Era Digital
Comunicação Interna na Era Digital Comunicação Interna na Era Digital
Comunicação Interna na Era Digital
 

Mais de Francisco Gonçalves

O rad da wave maker developing for the cloud
O rad da wave maker developing for the cloudO rad da wave maker developing for the cloud
O rad da wave maker developing for the cloud
Francisco Gonçalves
 
Scale out database apps através de galera cluster e maria db
Scale out database apps através de galera cluster e maria dbScale out database apps através de galera cluster e maria db
Scale out database apps através de galera cluster e maria db
Francisco Gonçalves
 
Re pensando-virtualização-através-linux containers
Re pensando-virtualização-através-linux containersRe pensando-virtualização-através-linux containers
Re pensando-virtualização-através-linux containers
Francisco Gonçalves
 
O docker vai mudar tudo na sua infra estrutura-ti
O docker vai mudar tudo na sua infra estrutura-tiO docker vai mudar tudo na sua infra estrutura-ti
O docker vai mudar tudo na sua infra estrutura-ti
Francisco Gonçalves
 
Wavemaker RAD for the Cloud with CloudJee - Future Direction 2014
Wavemaker RAD for the Cloud with CloudJee - Future Direction 2014Wavemaker RAD for the Cloud with CloudJee - Future Direction 2014
Wavemaker RAD for the Cloud with CloudJee - Future Direction 2014
Francisco Gonçalves
 

Mais de Francisco Gonçalves (20)

Ulteo virtual desktop system
Ulteo virtual desktop systemUlteo virtual desktop system
Ulteo virtual desktop system
 
Porque a-burocracia-deve-morrer
Porque a-burocracia-deve-morrerPorque a-burocracia-deve-morrer
Porque a-burocracia-deve-morrer
 
20140128 webinar-get-more-out-of-mysql-with-tokudb-140319063324-phpapp02
20140128 webinar-get-more-out-of-mysql-with-tokudb-140319063324-phpapp0220140128 webinar-get-more-out-of-mysql-with-tokudb-140319063324-phpapp02
20140128 webinar-get-more-out-of-mysql-with-tokudb-140319063324-phpapp02
 
A automatização e virtualização do seu negócio
A automatização e virtualização do seu negócioA automatização e virtualização do seu negócio
A automatização e virtualização do seu negócio
 
O rad da wave maker developing for the cloud
O rad da wave maker developing for the cloudO rad da wave maker developing for the cloud
O rad da wave maker developing for the cloud
 
Scale out database apps através de galera cluster e maria db
Scale out database apps através de galera cluster e maria dbScale out database apps através de galera cluster e maria db
Scale out database apps através de galera cluster e maria db
 
Re pensando-virtualização-através-linux containers
Re pensando-virtualização-através-linux containersRe pensando-virtualização-através-linux containers
Re pensando-virtualização-através-linux containers
 
O docker vai mudar tudo na sua infra estrutura-ti
O docker vai mudar tudo na sua infra estrutura-tiO docker vai mudar tudo na sua infra estrutura-ti
O docker vai mudar tudo na sua infra estrutura-ti
 
Teamwork Web Application
Teamwork Web ApplicationTeamwork Web Application
Teamwork Web Application
 
Node Js
Node JsNode Js
Node Js
 
Hypervisor "versus" Linux Containers with Docker !
Hypervisor "versus" Linux Containers with Docker !Hypervisor "versus" Linux Containers with Docker !
Hypervisor "versus" Linux Containers with Docker !
 
MariaDB Galera Cluster presentation
MariaDB Galera Cluster presentationMariaDB Galera Cluster presentation
MariaDB Galera Cluster presentation
 
Linux capacity planning
Linux capacity planningLinux capacity planning
Linux capacity planning
 
Wavemaker RAD for the Cloud with CloudJee - Future Direction 2014
Wavemaker RAD for the Cloud with CloudJee - Future Direction 2014Wavemaker RAD for the Cloud with CloudJee - Future Direction 2014
Wavemaker RAD for the Cloud with CloudJee - Future Direction 2014
 
Juju on ubuntu cloud
Juju on ubuntu cloudJuju on ubuntu cloud
Juju on ubuntu cloud
 
Cloud foundry and openstackcloud
Cloud foundry and openstackcloudCloud foundry and openstackcloud
Cloud foundry and openstackcloud
 
Ubuntu cloud infrastructures
Ubuntu cloud infrastructuresUbuntu cloud infrastructures
Ubuntu cloud infrastructures
 
Openstack deployment-with ubuntu
Openstack deployment-with ubuntuOpenstack deployment-with ubuntu
Openstack deployment-with ubuntu
 
Desk top virtual_gbanif
Desk top virtual_gbanifDesk top virtual_gbanif
Desk top virtual_gbanif
 
Open Source Vantagens E Beneficios - By Softelabs
Open Source   Vantagens E Beneficios - By SoftelabsOpen Source   Vantagens E Beneficios - By Softelabs
Open Source Vantagens E Beneficios - By Softelabs
 

Collaboration and Strategic Innovation

  • 1. A Colaboração no centro da re-invenção da Empresa Francisco Gonçalves IT Architect & Open-Source Consultant @ SofteLabs (2009) francis.goncalves@gmail.com Para uma nova cultura de Inovação, Partilha e Colaboração (2009)
  • 2. Para uma nova cultura de Inovação, Partilha e Colaboração (2009).
  • 3. Para uma nova cultura de Inovação, Partilha e Colaboração (2009)
  • 4. Para uma nova cultura de Inovação, Partilha e Colaboração (2009)
  • 5. ABN-AMRO utilizando SL para desenvolver novas formas de interagir com os clientes, fornecer Browsing Colaborativo da informações comerciais, e Internet no SL divulgação seminários Colaboração Virtual e interactivos. Seminários (IBM Sametime). NASA Space CoLab Second Life - "Together" Pura Colaboração SL e-Learning Open-Source Sloodle AstroSim: Visualização colaborativa de simulação astrofísica no Second Life Usando o EtherPad no Second Life® para editar documentos colaborativamente Para uma nova cultura de Inovação, Partilha e Colaboração (2009)
  • 6. Para uma nova cultura de Inovação, Partilha e Colaboração (2009)
  • 7. IDEIAS DE (COM) FUTURO !!!! "Knowledge Management Organizacional caminhando no sentido da criação e desenvolvimento de uma Inteligência Organizacional na sua Empresa. Acelerar e fazer crescer o conhecimento de uma organização, solidificando e disseminando a documentação das áreas e departamentos, de forma progressiva.....". "A base do negócio da Empresa é a informação, portanto esta tem que fluir e influir !!! sem comunicação aberta o negócio fica mais difícil!!!! ...a tradição já não é o que era!!!!.. e como tal .... O segredo já não é a alma do negócio!!!! ..... O SUCESSO está na inovação e abertura, que traduzem flexibilidade e capacidade de re-invenção!!!! Para uma nova cultura de Inovação, Partilha e Colaboração (2009)
  • 8. IDEIAS DE (COM) FUTURO !!!! Economia da Inovação !!!!!.. ....... Ganhar eficiência e reduzir custos através de processos inovativos e progressivos na estrutura organizacional ... (processos melhoria des...continua)....... ...... e adoptando a inovação disruptiva nos negócios ..... Surpreendendo o Cliente sempre !!!! Para uma nova cultura de Inovação, Partilha e Colaboração (2009)
  • 9. IDEIAS DE (COM) FUTURO !!!! Seja como a INTERNET ...... Colaborativo, Disruptivo e Conectado !!!! "Innovation is 1% genius and and 99% perspiration" [Thomas Edison]. Para uma nova cultura de Inovação, Partilha e Colaboração (2009)
  • 10. Os projectos e processos a implementar !!!!!! ....... ( os clientes lá fora fartam-se de esperar e as oportunidades perdem- se !!!! ) ....  Wikis & Authoring .... Content Management ... Team & Project Collaboration Management .... e-Collaboration & Sharing ..... e-Learning.....Web Conferencing .... Knowledge Systems ...Search the Enterprise .... Analytic Tools ( Marketing, Inovação estratégica, etc. )...  Adopção do Open-Source, Linux e virtualização como forças estruturais de inovação em TI e de suporte ao negócio.  Implementar comunidades Organizacionais Virtuais (2D e 3D - Projectos LookingGlass, Wonderland, SecondLife) e sua interligação segura com as comunidades virtuais na Internet!!!!!! (não esquecer que as comunidades virtuais são sempre compostas por pessoas reais!!!!!).  Empreendimento catalisador da inovação gerada na empresa, distinguindo o talento e motivando a colaboração e a partilha, da forma mais informal possível!!! .... valorizando a diversidade e os diferentes pontos de vista!!! (as ideias surgem donde menos esperamos .... dos colaboradores, parceiros, clientes, fornecedores, comunidades online, etc..!!!!!... ........ É preciso estar atento!!!). Para uma nova cultura de Inovação, Partilha e Colaboração (2009)
  • 11. Alguns pensamentos para reflexão neste contexto !!!!!! (A formalidade é inimiga da curiosidade e do espírito de investigação e estes últimos mandatórios para empreender os processos de criatividade e da inovação !!!). With innovation in Mind !!!!! and Passion for Action !!! Vivemos numa sociedade com ciclos de mudança extremamente rápidos e numa lógica de socialização progressivamente veloz e de evolução descontinua ..... ou se é .... DISTINTO OU EXTINTO !!! ..... INOVAR ou MORRER!!!! "Se a ideia de mudança o perturba então ainda irá gostar menos da irrelevância!!!". [Gen. Sinseki, Defense of US]. Mudar o paradigma organizacional e a cultura, premiando e distinguindo quem corre riscos, tem iniciativa e erra e "punir" a falta de iniciativa e o imobilismo!!! cultivando o ... .... "Falhe Depressa. Obtém sucesso mais cedo!!!".... By Tom Peters! Para uma nova cultura de Inovação, Partilha e Colaboração (2009)
  • 12. O meu lema de vida predilecto ... !!! "SONHE E APRENDA COMO SE VIVESSE PARA SEMPRE . VIVA COMO SE FOSSE MORRER AMANHÃ!!!!" [James Dean]. Os homens evoluíram, não em razão da sua disposição para acreditar, mas sobretudo da sua presteza para duvidar. [H. L. Mencken]. Ou seja, para acreditar é necessário ter presente que duvidar é preciso !!! Para uma nova cultura de Inovação, Partilha e Colaboração (2009)
  • 13. As Oportunidades criadas pelo Open Source e Colaboração on-line através de inúmeros estudos, "Proof-Of-Concepts" e projectos de Open-Source __________________________________________________________________________________ Office Suite & Web Intranet Collaboration By ThinkFree Corp. e Zoho Alfresco Content Management, Content Managemente, Knowledgeware e e-Collaboration Office Web & Authoring, Share @ MindTouch Knowledgeware & Enterprise Portal e-Learning Spaces ( e-Learning Platform Web 2.0 e Web 3D Moodle / Sloodle ) Collab & Content Management 3D @ www.secondlife.com Project Collaboration ProjectPier (ActiveCollab) TeleConferência & Collaboração - Superb DimDim Project Planning & Collaboration DotProject Web O/S Virtual Desktop O/S Para uma nova cultura de Inovação, Partilha e Colaboração (2009)
  • 14. Francisco Gonçalves IT Architect & Open-Source Consultant @ SofteLabs (2009) francis.goncalves@gmail.com Para uma nova cultura de Inovação, Partilha e Colaboração (2009)