O documento discute os riscos à saúde dos fumos provenientes da soldagem de ligas contendo cromo e níquel. Ele explica que a exposição aguda pode causar sintomas como náuseas e irritação respiratória, enquanto a exposição crônica pode elevar o risco de câncer. Também recomenda medidas de proteção como ventilação adequada e uso de equipamentos de proteção respiratória para reduzir os riscos durante a soldagem com esses metais.

1. http://www.infosolda.com.br/artigos/infoseg04.pdf ©2004 www.infosolda.com.br
Dr. Ronaldo Paranhos
Anselmo Maciel Meireles
Leonardo Pacheco de Oliveira
Odivan Coutinho de Oliveira
Philipe Ferreira Peçanha de Souza
Saulo Pedra Rangel
Informações sobre Segurança na Soldagem
Fumos de Cromo e Níquel na Soldagem
Introdução
Os fumos provenientes de processos de soldagem
podem conter componentes de cromo (incluindo cro-
mo hexavalente) e de níquel. A composição do me-
tal de base, do metal de adição e o tipo de processo
de soldagem usado afetam a composição especifica
e a concentração encontrada nos fumos da soldagem
Efeitos Imediatos da
Superexposição aos Fumos
contendo Cromo e Níquel
• É similar aos efeitos produzidos pelos fumos
provenientes da soldagem de outros metais.
• Causa sintomas como náuseas, dores de cabeça,
irritação respiratória e tonteira.
• Apesar de algumas pessoas desenvolverem uma
sensibilidade para o cromo ou níquel que podem
resultar em dermatites na pele, não há evidência na
literatura de tão grande sensibilidade quando ex-
posta aos fumos da soldagem.
Efeitos Crônicos (Longo Prazo)
da Exposição aos Fumos
contendo Cromo e Níquel
• Os efeitos definitivos ainda não foram totalmen-
te determinados.
• Algumas instituições que estudam Segurança e
Saúde Ocupacional concluíram que algumas for-
mas de cromo hexavalente, o níquel e seus compo-
nentes inorgânicos podem ser considerados como
cancerígenos.
• Assim, fumos de soldagem contendo cromo e
níquel são possíveis agentes cancerígenos para hu-
manos, embora nenhuma determinação oficial te-
nha sido feita em relação aos efeitos crônicos na
saúde dos soldadores que trabalham com ligas con-
tendo cromo e níquel.
Como se Proteger contra
Superexposição aos Fumos
• Não respirar fumos e gases.
• Manter sua cabeça fora da cortina de fumos.
• Usar ventilação e/ou exaustão suficiente para
manter os fumos e gases longe da zona de respira-
ção do soldador e da área em geral.
• Se a ventilação é questionável, analise amostras
do ar para determinar necessidade de medidas cor-
retivas.
• Seguir as normas da ABNT ou OSHA para ob-
ter os limites de exposição permissíveis (LEP) para
vários fumos.