1. AGRUPAMENTO DE ESCOLAS GIL VICENTE
BIBLIOTECA ESCOLAR
Dar a Ver | Dar a  
LEITURAS EM SIMULTÂNEO
No âmbito da Semana da Leitura e do Projeto aLer+, a Biblioteca Escolar vai homenagear o poeta
Fernando Pessoa, autor do verso “O desejar poder querer”, lema do Plano Anual de Atividades
deste ano letivo.
A homenagem decorrerá no dia 05 de março e consistirá na leitura de poemas deste autor feita,
em simultâneo, em todas as escolas do nosso Agrupamento. Haverá três sessões de leitura: uma
de manhã, uma à tarde e uma à noite, respetivamente às 10:15, 14:30 e 19:30.
Para que a atividade possa abarcar toda a comunidade escolar, solicita-se a colaboração de todos
os alunos, professores e funcionários, no sentido de disponibilizarem, nesse dia e às horas
referidas, algum tempo para procederem à leitura de um ou de todos os poemas a seguir
apresentados (Viajar! Perder países!, Mar português, Para além da curva da estrada, Afinal, a
melhor maneira de viajar é sentir). A leitura será efetuada nas salas de aula e em todos os
serviços do Agrupamento. Os textos estão disponíveis em suporte papel nas duas Bibliotecas do
Agrupamento e na sala de professores da escola-sede.
A Coordenadora da BE, O Diretor do Agrupamento,
Maria João Queiroga João Cortes
VIAJAR! PERDER PAÍSES! MAR PORTUGUÊS
Viajar! Perder países! Ó mar salgado, quanto do teu sal
Ser outro constantemente, São lágrimas de Portugal!
Por a alma não ter raízes Por te cruzarmos, quantas mães choraram,
De viver de ver somente! Quantos filhos em vão rezaram!
Quantas noivas ficaram por casar
Não pertencer nem a mim! Para que fosses nosso, ó mar!
Ir em frente, ir a seguir
A ausência de ter um fim, Valeu a pena? Tudo vale a pena
E a ânsia de o conseguir! Se a alma não é pequena.
Quem quer passar além do Bojador
Viajar assim é viagem. Tem que passar além da dor.
Mas faço-o sem ter de meu Deus ao mar o perigo e o abismo deu,
Mais que o sonho da passagem. Mas nele é que espelhou o céu.
O resto é só terra e céu.
Fernando Pessoa, Mensagem (Assírio & Alvim)
Fernando Pessoa, Poesia 1931-1935
e não datada (Assírio & Alvim)
Biblioteca Escolar | Semana da Leitura | Portugal em errância: “o desejar poder querer”
1

2. AGRUPAMENTO DE ESCOLAS GIL VICENTE
BIBLIOTECA ESCOLAR
Dar a Ver | Dar a  
PARA ALÉM DA CURVA DA ESTRADA
Para além da curva da estrada
Talvez haja um poço, e talvez um castelo,
E talvez apenas a continuação da estrada.
Não sei nem pergunto.
Enquanto vou na estrada antes da curva
Só olho para a estrada antes da curva,
Porque não posso ver senão a estrada antes da curva.
De nada me serviria estar olhando para outro lado
E para aquilo que não vejo.
Importemo-nos apenas com o lugar onde estamos.
Há beleza bastante em estar aqui e não noutra parte qualquer.
Se há alguém para além da curva da estrada,
Esses que se preocupem com o que há para além da curva da estrada.
Essa é que é a estrada para eles.
Se nós tivermos que chegar lá, quando lá chegarmos saberemos.
Por ora só sabemos que lá não estamos.
Aqui há só a estrada antes da curva, e antes da curva
Há a estrada sem curva nenhuma.
Alberto Caeiro, Poesia (Assírio & Alvim)
AFINAL, A MELHOR MANEIRA DE VIAJAR É SENTIR
(EXCERTO)
Afinal, a melhor maneira de viajar é sentir.
Sentir tudo de todas as maneiras.
Sentir tudo excessivamente,
Porque todas as coisas são, em verdade, excessivas
E toda a realidade é um excesso, uma violência,
Uma alucinação extraordinariamente nítida
Que vivemos todos em comum com a fúria das almas,
O centro para onde tendem as estranhas forças centrífugas
Que são as psiques humanas no seu acordo de sentidos.
Álvaro de Campos, Poesia (Assírio & Alvim)
NOTA:
Estes e outros poemas de Fernando Pessoa farão parte de uma exposição intitulada O desejar poder
querer, patente no piso 3 da Escola Gil Vicente a partir do dia 21 de março, Dia Mundial da Poesia.
Biblioteca Escolar | Semana da Leitura | Portugal em errância: “o desejar poder querer”
2