2. Era uma vez uma menina que se chamava Menina do Mar. Ela vivia no mar, tinha apenas um palmo de altura, os cabelos eram verdes e usava um vestido feito de algas vermelhas. Mas não vivia sozinha.
13. A Menina pediu ao rapaz que lhe falasse da Terra. E o rapaz prometeu-lhe que voltaria no dia seguinte com uma coisa da Terra.
14. Mais calma, a Menina pediu ao rapaz que a levasse para junto dos seus amigos, que deviam estar preocupados.
15. No dia seguinte, o rapaz trouxe-lhe uma rosa perfumada. A menina achou-a bonita, mas triste.
16. Então o rapaz falou-lhe da saudade. Ele disse que a saudade fica em nós depois que as coisas que gostamos partem.
17. A Menina quis saber mais coisas da Terra e, no dia seguinte, ele levou-lhe uma caixa de fósforos. Ele falou-lhe da importância do fogo, mas também dos seus perigos.
19. A Menina do Mar queria ir conhecer a Terra. Então, o rapaz prometeu-lhe que, no dia seguinte, levaria um balde com água para poder levá-la a passear. É que a Menina não podia viver fora da água.
20. A Rainha do Mar soube e ficou muito zangada. Reuniu os polvos e mandou-os atacar o rapaz.
21. No dia seguinte, quando o rapaz chegou com o balde e quis levar a Menina, os polvos atacaram-no e ele ficou desmaiado no chão.
22. Passaram-se muitos dias sem que o rapaz visse a Menina do Mar e os seus amigos, até que um dia…
23. Um dia passou pela praia uma gaivota que deixou cair na areia um frasquinho com um líquido mágico.
24. O rapaz bebeu o líquido e passou a poder respirar dentro de água, como a Menina do Mar.
25. Foi então que um golfinho levou o rapaz até junto da Menina.
26. Ela vivia numa gruta com os seus amigos. Ficaram todos muito contentes quando se encontraram.
27. A Menina contou ao rapaz que já sabia o que era sentir saudades. E disse-lhe que por causa da saudade, já não sabia dançar.
28. Mas, que agora, se sentia muito feliz e com vontade de dançar.