1. UTOPIA EVOLUTION
Multi Split Inverter
Eficiência energética, economia e alta performance

2. Utopia Evolution
Eficiência energética, economia e alta performance
Potência e economia de energia Compressor Inverter de Alta Performance
A tecnologia Inverter da Hitachi faz com que o ambiente atinja a temperatura Performance Superior
Motor DC Inverter
desejada mais rapidamente, oferecendo maior eficiência, eliminando a 90 Motor AC
Eficiência do Motor %
operação liga-desliga utilizada em sistemas de velocidade constante. 80
O inversor da Hitachi ajusta (aumentando ou diminuindo) a rotação do 70
60 Ganho de 10%
compressor para um modo econômico de consumo, mantendo a temperatura
50
desejada com muito mais economia o que resulta em uma operação silenciosa. 40
1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000
Rápido Start Up Rotação do Motor (rpm)
O compressor de velocidade variável Inverter permite que o sistema alcance Arranque Poderoso e Economia de Energia Controle Preciso de Temperatura
rapidamente a temperatura desejada. Atingida a temperatura, a rotação
Inverter Inverter
Rotação do Compressor (rpm)
do compressor é reduzida, economizando até 30% de energia elétrica Sem Inverter Sem Inverter
(comparada a sistemas convencionais) sem comprometer o conforto. ON Sensação Conforto
de calor
Temperatura
Controle DC
Muito Frio
O compressor DC Hitachi possui imã permanente no motor enquanto que OFF
Tempo Tempo
motores convencionais não magnetizam sem eletricidade. Como resultado,
o compressor DC Hitachi é 10% mais eficiente que um compressor
convencional AC, aproximadamente. Além disso, o irritante zunido causado Formato do rotor Ímã de neodímio usado
aperfeiçoado (desenvolvimento Hitachi)
pelas ondas eletromagnéticas dos motores AC é totalmente eliminado.
Corte do ruído Aumento de
Tecnologias eletromagnético
peculiar de
eficiência em
toda faixa de rpm
compressor CC utilizado
Rotor do Compressor
Gold Coated Compressor DC Inverter Muito Gás ecológico
Scroll Silencioso R-410A
Grande disponibilidade de modelos, Flexibilidade da instalação
com um dos melhores níveis de ruído • Ideal para projetos em estabelecimentos
comerciais de pequeno porte
Nível de Ruído dBA
75
• Ciclo quente / frio
72
70 68 69 • Várias possibilidades de integração
65
• Várias possibilidades de interligação (RPC/RPI/RCV/RPK/RCIM)
58 59 58
60 Comprimento de tubulação até 50 m / H = 25 m
55
50
HS/HQ DS/DQ DS/DQ HY AIV OUTROS
Compressor Inverter de alta performance
• Melhor confiabilidade devido a inclusão L = 50 H = +/- 25
de outro mancal
• Grande redução de perda de entrada e vazamento
devido a uma borda espiral assimétrica
• Nova estrutura de retorno de óleo reduz o ganho
de calor no lubrificante
• Lubrificação precisa para o compressor devido a L = Máx. Comprimento Permitido H = Máx. Desnível Permitido
um sistema de lubrificação aperfeiçoado.

3. Conforto aliado à economia
1 Alta eficiência
e performance
Sistema com uso
inteligente de energia.
2 Menor nível
de ruído
Motor DC
silencioso, partida
suave do ventilador.
3 Temperatura na
medida certa
Alcança rapidamente a
temperatura desejada.
4 Protege o
meio ambiente
Utiliza gás refrigerante
ecológico R-410A.
5 Tecnologia de ponta
O compressor opera variando
a rotação em função da
temperatura solicitada.
Respeito ao meio ambiente Exemplo de funcionamento
A Hitachi está utilizando o novo gás refrigerante R-410A em todos os Operação Contínua Pausa
equipamentos da linha de ar condicionado Utopia Evolution assegurando
o compromisso com a preservação do meio ambiente bem como o
desenvolvimento de técnicas para redução do consumo de energia.
Temperatura
Ajustada 24 ºC
Temperatura Interna 25 ºC Temperatura Interna 24 ºC
Vantagens
Comfortável Comfortável UTOPIA
EVOLUTION
• Eficiência energética, economia e alta performance
• Ampla variedade de controles
• Flexibilidade, confiabilidade e segurança
• Facilidade na instalação Carga Térmica Alta Carga Térmica Baixa
• Respeito ao meio ambiente – Gás ecológico R-410A
• Fabricação nacional
Linha Split e Multi Split
Unidade externa
RAA040AIV RAA050AIV RAA060AIV
Nominal 32.000 42.000 48.000
Capacidade
Mínima 12.000
(BTU/h)
Máxima 38.000 48.000 55.000
Combinações possiveis
1x 1x 1x
RPK-4,0FSNSM2
RPC4,0FSN3B1 RPC5,0FSN3B1 RPC6,0FSN3B1
RPI4,0FSN3B1 RPI5,0FSN3B1 RPI6,0FSN3B1
RCI4,0FSN3B1 RCI5,0FSN3B1
Qualquer combinação é possivel desde
que a soma das capacidades das
unidades internas fique de 90 ~ 115 %
do nominal da unidade externa

4. Unidades externas extremamente silenciosas
com novo design arredondado.
RAA
Modelo RAA040AIV RAA050AIV RAA060AIV
Nominal 32.000 42.000 48.000
Capacidade
Miníma BTU/h 12.000
Resfriamento
Máxima 38.000 48.000 55.000
CONDENSADOR
Nominal 36.800 48.300 55.200
Capacidade
Miníma BTU/h 13.800
Aquecimento
Máxima 43.700 55.200 63.250
Dimensões A x L x P mm 825x956x370 1265x956x370 1265x956x370
Nível de Ruído dB (A) 58 59
Distancia max. Int/ext m 50
Tipo compressor Scroll Inverter RAA050AIV
Peso kg 59 90 93 RAA040AIV RAA060AIV
Unidades internas
RPK - Hi Wall
Modelo RPK-1,0FSNSM2 RPK-1,5FSNSM2 RPK-2,0FSNSM2 RPK-2,5FSNSM2 RPK-3,0FSNSM2 RPK-4,0FSNSM2
EVAPORADOR
Vazão m3/h 600-480-420 660-600-540 840-720-600 1020-960-840 1020-960-840 1320-1200-1020
Dimensões A x L x P mm 280x780x210 295x1030x208 333x1150x245
Nível de Ruído (A-M-B) dB (A) 38-36-34 40-38-36 41-39-37 43-40-37 49-46-43
Peso kg 10 10 12 18
RCIM - Cassette Junior 4 Vias
Modelo RCIM1,0FSN2 RCIM1,5FSN2 RCIM2,0FSN2
Vazão (A-M-B) m3/h 780-720-660 900-810-720 960-840-720
Dimensões A x L x P mm 295x570x570
EVAPORADOR
Nível de Ruído (A-M-B) dB (A) 36-34-32 38-35-33 42-39-37
Peso kg 17
P-N23WAM - Adaptável na Unidade Cassette - (Embalado Separadamente)
Painel AxLxP mm 35x700x700
Cor Branco Seda
RCI - Cassete 4 Vias
Modelo RCI1,0FSN3B1 RCI1,5FSN3B1 RCI2,0FSN3B1 RCI2,5FSN3B1 RCI3,0FSN3B1 RCI4,0FSN3B1 RCI5,0FSN3B1
Vazão m3/h 660 780 840 960 1220 1650 1830
Dimensões A x L x P mm 298x840x840
EVAPORADOR
Nível de Ruído (A-M-B) dB (A) 35 35 38 43 43 45 48
Peso kg 27 28 29
Acompanha a unidade (Embalado separadamente )
Painel AxLxP mm 37x950x950
Cor Branco Seda
RPC - Teto Aparente
Modelo RPC2,0FSN3B1 RPC2,5FSN3B1 RPC3,0FSN3B1 RPC4,0FSN3B1 RPC5,0FSN3B1 RPC6,0FSN3B1
EVAPORADOR
Vazão Alta-Média-Baixa m3/h 830-700-530 1150-1050-850 1330-1040-830 1600-1440-1140 2200-1700-1370 2400-1900-1600
Dimensões A x L x P mm 224x1003x670 224x1325x670 224x1583x670
Nível de Ruído (A-M-B) dB (A) 48-45 -42 51-48 -45 53-51-47 53-51 -48 51-49-47 52-50 -47
Peso kg 28 31 35 41
RPI - Teto Embutido
Modelo RPI1,0FSN3B1 RPI1,5FSN3B1 RPI2,0FSN3B1 RPI2,5FSN3B1 RPI3,0FSN3B1 RPI4,0FSN3B1 RPI5,0FSN3B1 RPI6,0FSN3B1
Vazão m3/h 480 780 900 960 1500 1620 2100 2580
Pressão Estática Disponível mmca 3 5 7
Dimensões A x L x P mm 215x1035x578 215x1357x578 215x1700x578
EVAPORADOR
Nível de Ruído (A-M-B) dB (A) 42-37 -33 44-39 -35 48-45 -42 52 -50-49 53-51-50
Peso kg 29 30 30 37 54 56 61
Modelo (Para alta pressão) RPI2,0FSNP3B1 RPI2,5FSNP3B1 RPI3,0FSNP3B1 RPI4,0FSNP3B1 RPI5,0FSNP3B1 RPI6,0FSNP3B1
Pressão Estática Disponível mmca 5 7 12
Dimensões A x L x P mm 215x1035x578 215x1357x578 215x1700x578 295x1700x602
Nível de Ruído (A-M-B) dB (A) 48-45-42 52-50 -49 53-51 -50 54-52 -51
Peso kg 30 37 54 65

5. Sistema de transmissão H-Link da Hitachi
Este sistema conecta os fios de controle
para as unidades externas e internas
por meio de dois fios para mais sistemas
de refrigeração. Independentemente
da ordem ou número de unidades a
serem conectadas, todas as unidades
podem ser controladas uma vez que
foram conectadas. Por este método,
a flexibilidade do design é muito alta,
a instalação é fácil e os custos totais
reduzidos. Além disso, o controle central
é possível por meio da conexão do
CS-NET a fiação do H-LINK.
Sistema de transmissão Verificador de serviço (opção)
Um cabo de dois fios não polarizado é aplicado para os fios de transmissão Um verificador de serviço para monitorar condições de instalação e status
conectando unidades internas e unidade externa. Elimina-se a necessidade de operação de sistemas de ar-condicionado por meio de um computador
da identificação dos fios. desktop ou notebook. Também é possível criar facilmente registros de
teste de execução.
Sistemas de suporte de ar-condicionado (*Um sistema de verificação de serviço consiste de uma unidade de
A auto-análise é facilmente conduzida usando o Controle remoto ou em interface especial e um computador desktop fornecido pelo local.)
uma unidade externa, com os resultados aparecendo no visor digital.
Variedade de opções em controle
Controle remoto PC-AR Estação central PSC-5S e PSC-A64S
• LCD maior • Ao conectar-se ao H-Link, um grupo de até 16 Controles remotos podem
• O temporizador pode ser configurado em ser usados e até 128 unidades internas podem ser controladas.
intervalos de meia hora até 24 h. • Até 8 PSC-5S podem ser conectadas ao H-Link.
• Se um problema ocorrer, um código do alarme mostrará imediatamente • Além das funções básicas, configuração do modo de operação e
os detalhes do problema. temperatura, a quantidade de ar ou louver automática pode ser
• Incorporação de uma função de autodiagnóstico. configurada.
• Todas as opções da unidade interna podem • Se um problema ocorrer, um código do alarme mostrará imediatamente
ser selecionadas pelos controles remotos. os detalhes do problema.
• Termostato incorporado. • Um terminal de entrada externo é fornecido como padrão. Os sinais
externos permitem as seguintes funções.
-- Operação/interrupção central
Controle remoto sem fio PC-LH3A
• Nenhuma fiação é necessária -- Exigir interrupção de emergência do Controle
• Duas ou mais unidades podem ser operadas simultaneamente pelo -- Saída de operação central
Controle remoto. -- Saída de alarme central
*Necessário Kit receptor
Temporizador de 7 dias PSC-5T e PSC-A1T
Controle remoto compacto PC-ARH • Ao usar os controladores PSC-5S e PC-AR, as unidades controladas por
• A função principal desse Controle remoto fácil de usar é a configuração eles podem ser operadas de acordo com uma programação.
de temperatura. • O temporizador pode ser configurado em intervalos de 7 dias e a
• Adequado para facilitar o Controle para sistemas operados por diversas operação/interrupção pode ser configurada 3 vezes por dia.
pessoas, tais como hotéis. • O Controle remoto pode ser bloqueado de acordo com o período
• “2 Controles remotos” ou “Controle de grupo (para 16 Controles no DESLIGADO (ao ser usado com o PSC-5S e com o PC-AR).
máximo)” podem ser usados, similar ao Controle remoto padrão. • Dois tipos de programação semanal (A e B) podem ser configurados e
• Se um problema ocorrer, um código do alarme mostrará imediatamente facilmente alterados para verão e inverno.
os detalhes do problema. • As configurações são exibidas digitalmente, permitindo que as
*Quando o Controle remoto compacto é usado, operações e configurações sejam verificadas facilmente.
a configuração de resfriamento/aquecimento é automática.
• A função de backup de falha de energia impede que o temporizador
seja interrompido por uma falha de energia e dura até 2 semanas.

6. Controle centralizado por computador CS-NET WEB
O CS-Net WEB pode ser aplicado a todos os modelos da série Utopia Evolution. Usando o CS-Net WEB, até 128 unidades internas podem ser controladas
de forma centralizada.
Recursos CS-NET
Função de monitoramento Função de Controle
• Ligar/Desligar • Controle Ligar/Desligar
• Modo de operação • Configuração do modo de operação
• Configurar velocidade do ventilador • Configuração da temperatura
• Configurar direção do ar • Intervalo de configuração:
• Configurar temperatura • Resfriamento 19°C a 30°C ;
• Configuração de bloqueio do Controle remoto • Aquecimento 17°C a 30°C
• Sinalização de filtro sujo • Configuração da direção de ar
• Alarme • Controle remoto totalmente desbloqueado/bloqueado
• Código do alarme • Controle remoto parcialmente desbloqueado/bloqueado
• Temperatura de insuflamento e retorno • Configuração da velocidade do ventilador
• Configuração da direção do ar
(não pode ser configurada pelo Controle remoto sem fio)
CS-NET WEB
Exemplo de sistema 1 Exemplo de sistema 2
Até 16 unidades externas: Entre 17 e 128 unidades externas:
CS-Net WEB
Conexão USB
H-LINK (fornecida em campo)
Ethernet
Rede Local
H-LINK Máx.16 unidades externas
Firewall
Firewall CS-Net WEB
ID = 0
INTERNET Hub (Opcional)
(Fornecido
unidades externas
em campo)
Máx. de 16
1. Se o número de unidades internas por ciclo de refrigeração
for 17 ou maior, conte uma unidade externa como sendo
duas unidades. H-LINK Máx.16 unidades externas
2. Comprimento máximo de 1000 metros de fio de transmissão.
CS-Net WEB
ID = 7
(Opcional)
Pode-se conectar até
8 CS-Net WEB (máx.)
www.hitachiapb.com.br
São Paulo - SP Porto Alegre - RS Recife - PE Lauro de Freitas - BA
Tel.: (11) 3549-2722 Tel.: (51) 3012-3842 Tel.: (81) 3414-9888 Tel.: (71) 3289-5299
Fax: (11) 3287-7184 / 3287-7908 Fax: (51) 3012-3842 Fax: (81) 3414-9854 Fax: (71) 3379-4528
Rio de Janeiro - RJ Brasília - DF Manaus - AM Belo Horizonte - MG
Tel.: (21) 2551-9046 Tel.: (61) 3322-6867 Tel.: (92) 3211-5000 Tel.: (31) 9901-3828 08/10
Fax: (21) 2551-2749 Fax: (61) 3321-1612 Fax: (92) 3211-5001 HAPB-UTO 12 00