Boletim UNIVERTI setembro 2011

1. 1
EDITORIAL
SETEMBRO, mês especial, com tantas datas significativas, que
nos traz a Primavera e renova a esperança. Ele nos convoca a
uma reflexão, sobretudo no 27 de setembro – Dia Internacional
do Idoso.
Nós da UNIVERTI temos, sim, o que comemorar, e mais celebrar. Agradecemos e louvamos a
Deus e a Ele renovamos nossos pedidos particulares e coletivos. Temos sabido manter a esperança,
conquistamos amizades e somos portadores da chama que nos anima e fornece entusiasmo.
Acreditamos no que fazemos e levamos a fazer. Há, entre nós, alegria, o sentimento de família, o
clima do ardor que representa uma criação da inteligência. Praticamos o sentido de viver, como
nosso exemplo perseverante de valorização do dom da vida.
Em verdade, juntos, temos capacidade de iluminar novos caminhos, porque não cansamos de
fazer o bem e levá-lo adiante. Confiamos em nossa força interior que nos impulsiona na UNIVERTI
– obra de amor.
As preciosas vidas que a compõem e irradiam seus acordes, movimentam-se em harmonia, com
ritmo e melodia, tecendo versos de uma EPOPÉIA que não tem fim...
Waldenir de Bragança – Presidente da UNIVERTI
UNIVERSIDADE ABERTA DA TERCEIRA IDADE
ANO XVIII / Nº 155 – SETEMBRO DE 2011
Utilidade Pública: Lei nº 2.816, de 31/10/1997 (Autor – Deputado Cory Pillar)
IMPORTANTE – Alunos, procurem a
Profa. Aurenita até o dia 10 de cada mês.
INSCREVA-SE COMO ASSOCIADO
– Veja na Secretaria a ficha de ingresso
no quadro associativo: participe da
associação mantenedora da UNIVERTI
PASSEIO – Dando início à
Semana do Idoso de 2011 a
UNIVERTI estará promovendo
passeio ao Sítio Márcia e Mônica, em Itaboraí,
no dia 25 de setembro (domingo), com partida
às 07h30min, em frente à Faculdade de
Direito, e retorno previsto para 17h.
MADRINHAS E PADRINHOS – Todos os
meses serão homenageados aqueles que
apresentarem novos alunos!
OFICINA MEMÓRIA VIVA – Nova
turma! A Profa. Christina Sales Moraes
disponibiliza novo horário – agora, também
nas quartas-feiras, às 14 horas.
BAILE DE CONFRATERNIZAÇÃO
“ALEGRIA DE VIVER E
CONVIVER” – Dia 30 de setembro,
sexta-feira, às 18 horas, no Clube de
Regatas Icaraí (Praia de Icaraí, 63 – a
confirmar).
DIRETORIA DA UNIVERSIDADE ABERTA DA TERCEIRA IDADE
Presidente: Waldenir de Bragança / Vice-Presidente: Mem de Sá Marinho Falcão
1ª Secretária: Dulce Rocha Mattos / 2ª Secretária: Francisca Coelho Almeida
1a Tesoureira: Aurenita Martins Caldas / 2ª Tesoureira: Mirtes Henriques Pessanha
- UNIVERTI: EM DEFESA DO DIREITO DE VIVER COM DIGNIDADE TODAS AS ETAPAS DA EXISTÊNCIA -

2. 2
PROGRAMAÇÃO DE SETEMBRO DE 2011
Programação das 2ªs
Feiras – Iniciando as Semanas de Atividades
05/09
2ª feira
12/09
2ª feira
19/09
2ª feira
25/09
Dom
26/09
2ª feira
27/09
3ª feira
30/09
6ª feira
01/10
Sábado
DIA DO IRMÃO
14h – Memória Viva / Exercícios para Melhorar a Memória
14h15min – Homenagem ao Dia da Independência do Brasil – “Família e
Pátria” – Prof. Dr. Eduardo Monnerat Solon de Pontes, Advogado
15h30min – Coral – Prof. Marcos Gonçalves Cardozo
14h – Memória Viva / Exercícios para Melhorar a Memória
14h15min – “Nutrição para o Cérebro na Terceira Idade – Conheça Mais Sobre Como
Melhorar a Memória e Alcance o Bem-Estar” – Profa. Ericka Margelis Carvalho
Gonzalez, Neurologista Clínica e Mestra em Neuroimunologia pela UFF
15h30min – Coral – Prof. Marcos Gonçalves Cardozo
14h – Memória Viva / Exercícios para Melhorar a Memória
14h15min – “Rejuvene-SENDO e Envelhe-SENDO” – Dr. Bruno Fernandes Barcellos,
Psicólogo, Equipe IDCOR / Instituto Doutores de Coração
15h30min – Coral – Prof. Marcos Gonçalves Cardozo
INÍCIO DA SEMANA DA PESSOA IDOSA – 25/09 A 01/10
Passeio ao Sítio Márcia e Mônica, em Itaboraí
Saída do ônibus às 7h30min, em frente à Faculdade de Direito da UFF / UNIVERTI,
com retorno previsto para as 17 horas
14h – “Memória Viva” – Exercícios para Melhorar a Memória
14h15min – “O Ouro Garimpado na UNIVERTI” – Apresentação da
Oficina de Prosa e Verso / Coordenação: Profa. Alba Helena Corrêa
15h30min – Coral – Prof. Marcos Gonçalves Cardozo
DIA INTERNACIONAL DO IDOSO – PROGRAMAÇÃO ESPECIAL
Local: Centro Comunitário de Santa Rosa (Rua Pereira da Silva, 336 / Sobrado)
- Abertura / Saudação / Homenagens
- Parte Lítero-Musical / Apresentação do Coral da UNIVERTI
- Coroação da Rainha e das Princesas da Primavera da UNIVERTI / Desfile de
Modas Beneficente “Revivendo e Recordando para Melhor Servir”
- Coquetel de Confraternização / Alegria de Viver / Celebração dos Aniversários do Mês
14h – Encontro de Confraternização das Turmas de Informática na FAMATH /
Faculdades Maria Thereza
16h – UNIVERTI NA OAB-NITERÓI – Seminário sobre “O Estatuto do
Idoso e a Realidade de sua Aplicação”, promovido pela Comissão de Atenção
ao Idoso da OAB-Niterói e pela Promotoria de Direito do Idoso e do
Deficiente – Av. Amaral Peixoto, 507 / 6º Andar
17h – Missa em Ação de Graças – Capela de São Lucas da Casa do Médico
Rua Mário Alves, 70, Icaraí – ou entrar pela Associação Médica Fluminense,
Av. Roberto Silveira, 123.
* Após as palestras haverá sessões de perguntas e respostas
“A morte não extingue, transforma; não aniquila, renova; não divorcia, aproxima” Rui Barbosa

3. 3
AULAS GERAIS – OFICINAS DE ATIVIDADES
Faculdade de Direito (Presidente Pedreira, 62, Ingá)
Biodança – Profa. Virgínia Lúcia – 5ª feira,
14h às 15h30min e 15h30min às 17h
Canto Coral – Prof. Marcos Gonçalves
Cardozo – 2ª feira, 15h30min
Dança de Salão – Profa. Ana Gabriela Teles
Esteves – 5ª feira, 9h (Ginásio Camilo Guerreiro)
Ensaios Memória / Viva – Profa. Christina
Sales Moraes – 4ª feira, 14h e 5ª feira, 14h e
15h30min
Francês – Maria Izabel Bezerra – 4ª feira, 16h
Inglês – Profa. Suzana Bragança Mary
3ª feira, 14h e 15h
Italiano – Profa. Maria de Fátima – 3a feira, 16h
Literatura – Profa. Beatriz Chacon e Profa.
Dulce Maria Mendonza – 4ª feira, 15h30m
Oficina do Corpo – Profa. Nélia Soriano
4ª e 6ª feira, 10h40min
Português – Profa. Neusa de Aguiar Brum
5ª feira, 14h
Teatro – Profa. Lia Farrell
4ª feira, 14h e 15h30min
Yoga – Prof. Arlindo Fiorentim – 2ª feira,
10h40min e 16h
Obs.: Oficinas serão mantidas e poderão ser
criadas com número mínimo de 12 (doze) alunos
*Oficinas manhã: Instituto Ortobio / Rua Miguel
de Frias, 40 / 5º Andar (exceto a Dança de Salão)
ANIVERSARIANTES DE SETEMBRO: 03- Dinah de Souza; 07- Nilza Therezinha S. P.
Rocha; 09- Riva de Almeida Ramos; 10- Cecília da Costa Bezerra; 14- Lair Bastos Bousquet
Santos; 21- Sandra Maria Ferreira Villete; 27- Profa. Nélia Edna Soriano.da
“De tanto ver triunfar as nulidades, de tanto ver prosperar a desonra, de tanto ver crescer a injustiça,
de tanto ver agigantarem-se os poderes nas mãos dos maus, o homem chega a desanimar-se da virtude,
a rir-se da honra e a ter vergonha de ser honesto” Rui Barbosa

4. 4
Atendimento Prioritário
1 – Estabelecimentos Públicos e Privados
Segundo preceitua o parágrafo único, inciso I, do artigo 3º do
Estatuto do Idoso “é garantido ao idoso o atendimento preferencial
e individualizado junto aos órgãos públicos e privados prestadores
de serviço à população”.
Este direito é também assegurado pela Lei n.º 10.048/00 e pelo
Decreto n.º 5.296/04 que a regulamentou.
Ele assegura às pessoas idosas serem atendidas antes de qualquer
outra, depois de concluído o atendimento que estiver em andamento
em estabelecimentos públicos e privados prestadores de serviços à
população como hospitais, clínicas, supermercados, cinemas,
teatros, dentre tantos outros.
Deve-se observar que a lei assegura além deste atendimento
prioritário, o atendimento individualizado, daí a necessidade de ser
disponibilizado um atendimento especializado para as pessoas idosas, com funcionários capacitados a
trabalhar neste atendimento, sendo este direito na maioria das vezes garantido através dos caixas
preferenciais.
1.1 – Estabelecimentos de Saúde
Tratando-se de serviços de emergência de saúde dos
estabelecimentos públicos e privados a prioridade de
atendimento ficará condicionada à avaliação médica em face da
gravidade dos casos a atender (artigo 6º, § 3º, do Decreto
5.296/04).
O artigo 16 do Estatuto do Idoso assegura à pessoa idosa o
direito a acompanhante, a quem deverá ser assegurada condições
adequadas para a sua permanência no local, em tempo integral.
O Direito à acompanhante poderá ser negado a critério
médico, tendo o médico que justificar por escrito as razões que impedem a permanência do
acompanhante nas dependências do hospital (parágrafo único do artigo 16 do Estatuto do Idoso).
1.2 – Banco
Em outubro de 2009 foi firmado pelo Ministério Público do Estado do
Rio de Janeiro e a FEBRABAN (Federação Brasileira de Bancos – que
reúne os principais bancos brasileiros) um Termo de Ajustamento de
Conduta onde as Instituições Financeiras que a integram assumiram o
compromisso de observar as regras de atendimento prioritário e de
acessibilidade. Dentre as obrigações assumidas encontramos a de
instalar assentos preferenciais para os idosos e as pessoas com
deficiência, sinalizando-os, e a de destinar e reservar vagas nos
estacionamentos para referidas pessoas, quando esta comodidade estiver
disponível para os clientes em geral.
Fonte: Cartilha do Idoso UNATI / UERJ / Ministério Público
“Para resistir à rigidez da idade avançada, devemos combinar o corpo, a mente e o coração. E para
manter os três em similar vigor, devemos nos exercitar, estudar e amar” Alan Bleasdale

5. 5
DICA: PREVENÇÃO DE QUEDAS
De acordo com o Manual de prevenção de quedas da pessoa idosa (ONI –
Observatório Nacional do Idoso), o risco de quedas aumenta com o avançar
da idade, podendo chegar a 51% em idosos acima de 85 anos.
Em alguns casos estas quedas são provocadas por fatores extrínsecos, ou
seja, relacionados ao ambiente em que o idoso interage, sua casa, locais
públicos, transporte coletivo, entre outros.
Com isso em mente, esta cartilha disponibiliza dicas simples para evitar quedas:
• Evite tapetes de tecido, tapetes muito
soltos ou sobre piso encerado, pois estes
poderão ocasionar escorregões. Prefira
tapetes emborrachados e antiderrapantes;
• Evite fios ou extensões elétricas que
cruzem o caminho de passagem, além de
objetos espalhados pelo chão. Tenha o
cuidado, sempre, de retirar estes obstáculos do
caminho dos idosos, evitando tropeções;
• Evite sofás e poltronas sem braços. Prefira
sofás mais altos e firmes e poltronas com
braços;
• Evite pouca iluminação nos ambientes. É
obrigação dos espaços públicos estarem
sempre bem iluminados, principalmente
durante a noite;
• Evite banheiros com box de vidro, sem
barras de apoio e sem tapete antiderrapante;
lembre-se que a instalação de vasos mais altos
e barras de apoio laterais e paralelas ao vaso
facilitam o seu uso, evitando quedas;
• Evite armários muito altos que necessitem
de bancos ou escadas para alcançar os objetos,
escadas sem corrimão e com degraus estreitos
Fonte: Cartilha do Idoso UNATI / UERJ / Ministério Público
DISPENSÁRIOS DE MEDICAMENTOS EM NITERÓI
Farmácia do Hospital Antônio Pedro – Rua
Marquês do Paraná, 282, Centro, Niterói –
24030-190. Telefones: (21) 2629-
9444, 2629-9445 e 2629-9145.
Horário: 2ª à 6ª feira, 8h às 17h
Centro de Saúde Dr. Carlos
Antônio da Silva – Avenida Jansen
de Melo, s/n, São Lourenço,
Niterói –24030-221. Telefone:
(21) 2719-0050 – Núcleo de Farmácia. Horário:
2ª à 5ª feira, 9h às 12h
Farmácia Popular Vital Brazil – Rua Vital
Brasil Filho, 64, Vital Brazil, Niterói –24230-
340. Telefone: (21) 2711-3131. Horário: 2ª à 6ª
feira, 8h às 17h
Farmácia da Fundação Municipal de
Saúde – Avenida Amaral Peixoto,
171, 4º Andar, Centro, Niterói –
24020-071. Telefone: (21) 2716-
5856. Horário: 2ª à 6ª feira, 11h às
17h
Documentos necessários: Cópias de RG, CPF
do paciente; Comprovante de residência; Cartão
do SUS; Receita Médica.
COMUNIDADE LUSÓFONA: IDIOMA PORTUGUÊS VAI CHEGAR À ONU
Reunido em Luanda, Angola, em julho de 2011, o Conselho de Ministros da
Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, decidiu por uma "persistente
concentração da ação política" para a introdução do Português como "língua de
documentação" das Nações Unidas, defendendo a publicação sistemática no nosso idioma de
documentos da Assembléia Geral e do Conselho de Segurança, da Conferência Geral da
UNESCO e das Agências, Fundos e Programas da ONU. A Campanha para o Idioma
Português se tornar oficial na ONU é ato de amor e pertence a todos nós. “O Idioma Português
/ à ONU há de chegar / É ato de sensatez / que ninguém pode frear” (Waldenir de Bragança)
“O povo despoja a sua independência quando começa a perder o amor ao idioma natal” Olavo Bilac

6. 6
Professora de Inglês da UNIVERTI, graduada em Línguas e Literatura Inglesa
e Portuguesa, com especialização em Psicopedagogia Clínica e Institucional.
Qual a importância de
aprender uma segunda
língua para a nossa vida?
Está comprovado
cientificamente que, ao aprendermos uma
segunda língua, o cérebro revigora as conexões
dos neurônios estabelecendo uma nova área, que
mais tarde, poderá ser acrescida de uma terceira,
quarta ou mais línguas. Assim, a aprendizagem
de outra língua fica mais fácil porque essa
conexão já foi feita. Isso possibilita que o cérebro
fique mais flexível e seja capaz de realizar várias
tarefas ao mesmo tempo. O cérebro utiliza a
língua nativa e a segunda língua o tempo todo,
mas desconsidera a que não está sendo usada
naquele momento, criando, desta forma, uma
habilidade de controle que tende a se consolidar
ao longo da vida. O importante é mantermos o
cérebro ativo.
Há ainda as vantagens que já conhecemos,
como: facilitar a comunicação entre pessoas que
falam línguas diferentes; compreender textos e
informativos em outras línguas; criar mais
segurança nas viagens internacionais e,
principalmente, fortalecer a autoestima.
Hoje em dia, a comunicação está cada vez mais
globalizada. Às vezes, o aluno acha que não sabe
nada de inglês, mas ao comprar um
cheeseburguer ou ingerir um alimento diet ele já
esta aprendendo este novo idioma. A
aprendizagem se processa quando incorporamos
os novos conteúdos ao conhecimento prévio.
O domínio de uma língua estrangeira, seja ela
qual for, tem o poder de nos colocar em
contato com pessoas que possivelmente
nunca conheceríamos. Nos insere em
uma nova cultura, em um universo
extraordinariamente novo e
deslumbrante, ampliando nossa visão de
mundo e nos permitindo fazer parte do
todo: cidadãos do mundo.
O que você acha do rendimento da turma?
Cada aluno constrói o conhecimento
respeitando o seu próprio ritmo de aprendizagem.
O professor é um facilitador na construção dessa
aprendizagem. Os alunos da UNIVERTI são
dinâmicos e, por este motivo, procuro trabalhar
com conteúdos bastante diversificados que
atendam esta demanda. Alguns inclusive tiveram
a oportunidade de experimentar a língua em um
ambiente real quando foram à Nova York e todos
se saíram muito bem.
Às vezes não percebem que estão aprendendo e
se surpreendem quando usam adequadamente a
língua estrangeira. São comuns comentários
como: “Puxa professora, acertei! Consegui! Nem
acredito!”. Pois acreditem, a aprendizagem ocorre
quando transferimos o conteúdo, que adquirimos
em aula, à realidade externa. É diferente de
acertar o dever ou tirar nota boa.
Incorporamos o conhecimento e passamos a
utilizá-lo até sem perceber. É como aprender a
dirigir: no início, precisamos pensar antes de usar
a embreagem ou o freio. Com a prática, dirigimos
automaticamente. Isso acontece com todo tipo de
aprendizagem.
É desafiante investigar o comportamento de um
grupo com formação, por vezes, muito
diversificada. Não raros foram os momentos em
que esses alunos se superaram em motivação e
em interesse.
O que a levou a dar aulas de inglês para a
terceira idade?
Foi o desafio de realizar um trabalho da forma
que acredito. A metodologia utilizada nas aulas
segue os preceitos da abordagem comunicativa e
está baseada em conteúdos linguísticos
adequados ao interesse dos alunos. Os
temas e as atividades utilizados nas
aulas são conduzidos de forma a
motivá-los a se comunicar, já que a
aprendizagem só ocorre quando há
interesse, motivação. E isso sempre
encontrei na UNIVERTI.
Também, é preciso que haja um
ambiente de confiança e relaxamento. Se
estivermos tensos, desejamos fugir e não,
aprender. (continua)
“Cultive a paixão pelo aprendizado. Se você o fizer, jamais cessará de crescer”. Anthony J. D’Angelo

7. 7
Por isso, priorizo o bom relacionamento entre
os alunos para que se sintam à vontade ao
experimentar novas vivências em sala de
aula. Já dizia Shakespeare: “Errar, errar,
errar, fazer erros grandes e pequenos,
sempre menos, sempre menos...”
Trabalhar na UNIVERTI tem sido um
grande prazer e uma ótima oportunidade
para refletir sobre o processo de ensino /
aprendizagem, além de possibilitar a troca
de experiências com os alunos. Cada um com sua
História de Vida. Riquíssimo! Aprendo e ensino:
o que poderia ser mais gratificante?
O que você espera da turma da terceira idade?
Que todos aproveitem as aulas, usufruindo da
alegria de conviver e trocar.
Que experimentem os conteúdos aprendidos de
forma lúdica e respeitem o seu ritmo de
aprendizagem.
Que sejam sempre curiosos na busca do
conhecimento.
Que assistam filmes, ouçam músicas em
inglês sem se preocupar em entender, pois,
desta forma, estarão condicionando o cérebro
a novas informações que quando menos
esperarem se processarão espontaneamente.
As pessoas pertencentes ao grupo da
terceira idade devem permanecer ativas e
autônomas, por ser esta uma fase natural da
vida com possibilidades de mudanças e
realizações pessoais como todas as demais.
Aprender coisas novas, buscar informações e
enfrentar desafios leva o idoso a ter uma melhoria
da qualidade de vida. Acreditem no seu potencial
e na importância do seu papel na construção de
sua própria história.
Vocês são os protagonistas.
Há o que celebrar!
À Profa. Susana – A Oficina de Inglês agradece pela entrevista e por sua dedicação
pela turma da terceira idade. Que Deus a conserve assim: paciente e interessada em
contribuir para que a vida de cada aluno, nesta fase tão discriminada, tenha um sentido
positivo e agradável. Parabéns pelo trabalho realizado!
DATAS SIGNIFICATIVAS DE SETEMBRO – 1- Dia da Bailarina – Dia do Caixeiro
Viajante – Início da Semana da Pátria; 2- Dia do Repórter Fotográfico – Dia do Florista
– Dia do Lazer; 3- Dia das Organizações Populares – Dia Nacional do Biólogo – Dia do
Guarda Civil; 5- Dia da Amazônia – Dia da Amizade Verdadeira – Dia da
Colecionadora de Bonecas; 6- Dia do Alfaiate – Dia do Barbeiro e do Cabeleireiro – Dia do
Profissional de Inteligência; 7- Dia da Pátria / Proclamação da Independência do Brasil (1822)
– Dia Internacional da Aviação Civil; 8- Dia Mundial da Alfabetização; 9- Dia do Veterinário – Dia do
Administrador de Empresas – Dia Mundial da Velocidade; 12- Dia da Recreação – Dia da Seresta –
Dia do Técnico Têxtil, Dia do Trator, Dia do Físico; 14- Dia do Frevo; 15- Dia do Cliente –
Dia do Musicoterapeuta – Dia do Idoso Japonês; 16- Dia Internacional da Preservação
da Camada de Ozônio; 17- Dia da Compreensão Mundial – Dia do
Transportador Rodoviário de Carga – Dia Nacional do Cego; 19- Dia do Computador; 20- Dia
do Pombo da Paz – Dia do Engenheiro Químico – Dia Internacional de Limpeza de Praia
– Dia do Funcionário Municipal; 21- Dia da Árvore Dia do Fazendeiro – Dia
Internacional da Paz; 22- Dia da Juventude – Dia do Técnico Agropecuário – Dia do
Adolescente – Dia Nacional de Luta da Pessoa com Deficiência; 22- Dia da Juventude
Brasileira – Dia de Defesa da Fauna – Dia do Contador – Dia do Técnico Agropecuário – Dia dos
Amantes; 23- Dia do Sorvete; 25- Dia da Bíblia – Dia do Radialista e da Radiodifusão – Dia do
Marítimo – Dia do Trânsito; 26- Dia Mundial da Contracepção – Dia Interamericano das Relações
Públicas – Dia Mundial do Mar – Dia dos Surdos; 27- Dia da Caridade – Dia da Música Popular
Brasileira - Dia do Cantor – Dia do Encanador – Dia do Turismo e do Turismólogo – Dia Nacional do
Idoso – Dia Mundial do Coração (último domingo de setembro); 28- Dia Nacional do
Ventre Livre – Dia do Hidrógrafo – Dia da Liberdade de Expressão – Dia da
Aqüicultura; 29- Dia do Anunciante – Dia do Jornaleiro – Dia do Professor de
Educação Física – Dia do Policial Civil do Rio de Janeiro – Dia Mundial do
Tradutor – Dia do Petróleo; 30- Dia da Secretária – Dia Mundial da Navegação
“Todo mundo tem a idade de seus corações” Provérbio guatemalteco

8. 8
REUNIÃO DA CATI
A Comissão de Atenção ao Idoso da
OAB-Niterói, presidida pelo Fundador
da UNIVERTI Dr. Waldenir de Bragança,
reuniu-se em 29 de agosto de 2011 para
discutir o Estatuto do Idoso e a realidade de
sua aplicação.
O encontro contou com a presença de
representantes de entidades públicas e
particulares de Niterói, incluindo membros
da Universidade Aberta da
Terceira Idade e do Probus
Clube Niterói-Norte /
UNIVERTI.
Entre outras propostas, os
reunidos decidiram pela
realização de Seminário
sobre o tema no próximo dia
30 de setembro, às 16 horas,
na OAB-Niterói.
“Nós muitas vezes sentimos que o que estamos fazendo é apenas uma gota no oceano;
mas o oceano seria menor por falta dessa gota”. Madre Teresa de Calcutá
RECORDANDO O
DIA DO IDOSO 2010
Registro de dois
momentos da
solenidade do Dia
Internacional do Idoso
– 27 de setembro – de
2010, no Centro
Comunitário de Santa
Rosa: Desfile de Modas
Beneficente e
Apresentação do Coral
da Universidade Aberta
da Terceira Idade.
A programação contou
ainda com a Coroação
da Rainha e Princesas
da Primavera,
Homenagens a Amigos
da UNIVERTI e
Coquetel de
Confraternização.

9. 9
“Ninguém envelhece meramente por viver um certo número de anos; nós envelhecemos ao desertar nossos
ideais. Os anos podem enrugar a pele, mas abrir mão do entusiasmo é o que enruga a alma” Samuel Ullman
COORDENADORAS
E ALUNAS DAS
OFICINAS DE
ATIVIDADES DA
UNIVERTI
OFICINA DE
INGLÊS
Coordenação da
Professora Suzana
Bragança Mary
Terças-feiras,
às 14h e 15h
OFICINA DE
LITERATURA
Coordenação das
Professoras
Beatriz Chacon e
Dulce Maria
Mendonza
Quartas-feiras,
às 15h30m
OFICINA DE
ALONGAMENTO
(2010)
Coordenação da
Professora
Nélia Soriano

10. 10
“Da mesma forma que o solo, não importa quão rico, não pode ser produtivo sem o cultivo,
a mente sem cultura jamais produzirá bons frutos”. Seneca
OFICINA DE FRANCÊS
Professora Maria Izabel Bezerra – Quartas-feiras, 16h
OFICINA DE PROSA E VERSO (2010)
Professora Alba Helena Corrêa
OFICINA DE
PORTUGUÊS
Professora Neusa de
Aguiar Brum
Quintas-feiras, 14h
SOLENIDADE NO
ROTARY CLUB DE
NITERÓI-NORTE
Inauguração do Banner do
Probus Clube Niterói-Norte
/ UNIVERTI, em 28 de
setembro de 2010.
Na foto a Diretoria do
Probus, formada por alunas
e colaboradoras da
UNIVERTI

11. 11
SER ESCRITOR – Waldenir de Bragança
Ser escritor é revelar sentimentos, externar a alma, facilitar o sonho,
buscar tocar alguém com o que nos toca.
Ser escritor é ser estimulador do cérebro, é mexer com neurônios, é sacudir a mente.
Ser escritor é revigorar a vida.
CERTEZAS E INCERTEZAS
A vida é uma arte.
Para muitos Abstrata e para
outros Concreta.
Estou sempre tentando traduzir-
me e também aos outros.
Sou uma pessoa que tem quase sempre os pés
bem fincados ao chão. Mas... tenho muitas
certezas e muitas incertezas também. Enquanto
uma parte de mim luta e esperneia, a outra
pondera, aceita e perdoa.
Uma parte de mim ri, brinca. A outra chora e
sabe que não pode brincar.
Uma parte de mim está sempre clara,
luminosa. A outra sente o escuro.
Uma parte de mim fala quando pode. A outra
prefere ouvir.
Me aceito sem grandes protestos, pois sei que
tenho coerências e incoerências, certezas e
incertezas.
Quando criança fui traduzida por
meus pais e professores.
Eles sempre iluminavam um lado e
deixavam o outro na penumbra.
Depois já adulta, eu comecei a traduzir-me.
E o que descobri?
Descobri que temos mesmo dois perfis, para
combinar com as nossas duas faces.
Não consigo traduzir minha face direita na
esquerda e nem a esquerda na direita. Elas
possuem pequenas diferenças. Por isso sei que a
tradução jamais ficará correta.
E também pra que traduzir? Os mistérios são
tão bons!...
Lúcia de Souza Raymundo
DEVANEIO
Num fim de tarde, estava eu
a olhar para o céu, esperando
talvez um sinal, quando
observei as nuvens branquinhas
formando desenhos variados:
ovelhas, cachorro, elefante,
coelho, velhinho barbudo,
criança sorridente, que aos
poucos foram se desfazendo. Lindo de se ver!
E assim, o tempo foi passando.
De repente, o céu escureceu e começou a
ventar... um vento frio que penetrava até os
ossos e a seguir a chuva caiu forte e seus grossos
pingos estalavam no chão.
A chuva pegou-me de surpresa, não tive
tempo de me abrigar e ela encharcou-me a roupa
e o corpo.
Naquele instante tive a sensação de que a
água da chuva lavava a minha alma. Então, abri
os braços e comecei a rodopiar na calçada e, ao
mesmo tempo lembrei do filme “Cantando na
Chuva” e dancei tentando imitar o Gene Kelly.
Num relance, saí correndo para me proteger
daquele intenso aguaceiro que insistia em cair.
Entrei e minha casa e
senti nova sensação: a de
proteção e conforto que só
o nosso lar nos dá.
Aqueci-me e fui ao
encontro de meus
familiares. Abracei-os
carinhosamente, alegre por eles estarem ali e fui
dormir tranquila, com a alma repleta de
felicidade.
Vilma Ribeiro Gonçalves, 14/11/2010
“Nós não podemos ajudar todo mundo, mas todo mundo pode ajudar alguém” Ronald Reagan

12. 12
PASSADO – Jassiva Guimarães da Costa
Desencovando memórias!... Expressão usada pela mestra Beatriz para estimular
lembranças do passado – Passado – título de um texto de Carlos Couto, que depois
de lido nos faz deslizar pelos caminhos da saudade provocando um desabafo
agradável nas nossas lembranças ao poder relatá-las.
Poucas aventuras realizei na minha cidade do interior. O ambiente era mais
voltado para a política, religião e cultura. As diversões eram controladas pelos conservadores.
Mesmo assim, guardo os acontecimentos como um carimbo em minha vida.
A imensa amendoeira em frente a minha casa ficou com o tronco cheio de falhas, dando espaço
para registrar com estilete as datas, nomes amados, iniciais camufladas, segredinhos em códigos.
Quando não havia mais espaço, passei para a goiabeira. Transformei o seu velho tronco em um
verdadeiro “vitiligo” de tantas retiradas de casca.
A ponte que atravessa o Rio Pomba, nessa minha Santo Antônio de Pádua – passagem obrigatória
para o Ginásio e outros acontecimentos necessários.
As caronas nos carros de bois, as conversas segredadas nos bancos dos
jardins. O coreto, onde os músicos da Banda “Furiosa” alegravam os festejos da
cidade. O repicar do sino da igreja convidando os fiéis e infiéis para as missas.
Os trajes domingueiros invejados ou criticados. O parque de diversões
armado no terreno da Igreja. A rua direita – de um lado desfilavam os rapazes e
do outro as moças. Os flertes sem compromissos.
As procissões pelas empoeiradas ou calçadas ruas seguidas de cânticos religiosos e velas acesas
ficaram em nossas mentes.
Banhos no Rio Pomba, pulando sobre as pedras, vestidos por cima d o maiô.
Bailes “assustados” no refeitório do ginásio.
Bailes de gala nos salões apropriados com conjuntos musicais uniformizados, pares de sempre,
mexericos de sempre.
A nobre festa da coroação da Rainha dos estudantes com a participação da embaixada de
estudantes vinda do Rio de Janeiro.
O saudosismo do apito do trem chegando à estação trazendo e levando
passageiros. Também a correspondência que era esperada. Os vendedores
ambulantes que, com seus cavalos e cestos, abasteciam a população –
verduras, frutas, queijos, linguiças. Varais de aves a escolher.
As passeatas cívicas, uniformes impecáveis, marchas e patriotismo, bem
ensaiados e cansativos.
Tudo isso aconteceu, já passou, é passado, mas persiste agradavelmente na minha demorada
passagem por estas paragens.
TROVAS – Edna Vasconcelos (classificada em 1º lugar no Concurso de Poesia da UPPES / 2009)
A UNIVERTI é fabulosa
merece nosso louvor.
Ajuda a pessoa idosa
com respeito e muito amor.
Na UNIVERTI busco a vida,
para viver muito mais.
Dessa família querida,
não esquecerei, jamais!
Agora eu rezo num templo,
que expande a luz da verdade,
a UNIVERTI é um exemplo:
para que pensar na idade?
“Eu ainda considero cada dia curto demais para todos os pensamentos que quero pensar, todas as caminhadas
que quero fazer, todos os livros que quero ler, todos os amigos que quero ver”. John Burrough

13. 13
MINHA ÁRVORE ENCANTADA – Francisca Coelho de Almeida
Adoro minhas plantas...
Hoje estou um pouco cansada, talvez
por causa do calor. Acho que é trabalho
mesmo!!!
Resolvi, então, não molhar as
plantas na esperança de chover à
noite. Mas não me conformei com a
minha preguicinha... e lá fui eu
molhá-las.
Primeiro as da frente da casa.
Para a minha surpresa, ao olhar
para cima da árvore para molhar as
orquídeas, qual não foi minha surpresa.
Uma linda flor roxa alegrou minha
alma!! Eram dez horas da noite e não
pude vê-la muito bem. Fui dormir leve e
feliz com o presente que a minha
Madrinha me ofertou, ansiosa para
chegar o dia seguinte. Para à luz do sol
ver essa majestosa flor.
Foram dias de alegria que vivi, dias
de plena beleza.
Tiramos, eu e minha filha, muitas
fotos. Belíssimas!!!!
Obrigada Madrinha...
AZAR OU SORTE? – Lúcia de Souza Raymundo
Romualdo acordou, tomou seu
banho frio costumeiro e se
perfumou. Na cozinha engoliu um
café com rapidez, pois já estava
atrasado para ir pro batente. O despertador não
tocou... A pilha devia estar gasta. A esposa não o
acordou porque sempre dorme muito. E também
porque é um tanto preguiçosa.
Chamou o elevador para ir pra garagem pegar
o carro. Só então percebeu que não havia energia
elétrica. Ficou nervoso. Esperou um pouco, mas a
luz não voltou. Desceu 18 andares.
Fazer o quê?
Já na garagem, viu que o carro
estava com um pneu vazio. Suado e
raivoso trocou o dito cujo.
Entrou no carro e saiu quase voando.
Pior pra ele – bateu com o carro num
muro da esquina. Nada de grave. Só
amassou um pouquinho.
Seguiu correndo para o trabalho. O patrão
ficou irritado, discutiram e Romualdo perdeu o
emprego.
Chateado entrou no carro, deu umas voltas pela
cidade e voltou pra casa mais cedo.
Aí encontrou a mulher toda enfeitada, abraçada
no vizinho. Tirou satisfações e levou um soco dos
grandes na cara. Com muita raiva e infeliz saiu
de casa e foi pra rua, mesmo estando machucado.
Depois de muito andar, foi parar num boteco.
Pediu uma cachaça tripla. Não bebeu. Só
olhava para o copo.
Nisso chega um cara folgado e diz: – Ó meu,
se tu num qué virá a branquinha deixa que eu
viro. E pegou ligeiro o copo e bebeu sem
respirar.
Romualdo enlouqueceu e gritou: – Eu
queria morrer! Nessa cidade nem deixam
um homem morrer em paz! Eu só tava
esperando o veneno ficar bem misturado
na cachaça...
E no chão, o folgado estrebuchou por
uns minutinhos e apagou para sempre.
Ninguém deu importância. Era só mais um
bebum.
Primavera, quantas flores
Que beleza no jardim
É a estação dos amores
Das rosas e dos jasmins
Carlos Tortelly Costa
Niterói, minha cidade
Ela é escrínio de uma jóia
Guardada com humildade
Nos sonhos de Araribóia
Carlos Tortelly Costa
“A maravilha de ficar mais velho é que você não perde todas as outras idades que já teve” Madeleine L’Engle

14. 14
SAUDAÇÃO DA ORADORA DA TURMA DO 36º PERÍODO
EDNA VASCONCELOS / JULHO 2011
Ilustríssimo Senhor Presidente da Universidade Aberta da Terceira Idade Dr.
Waldenir de Bragança; Ilustríssimos Componentes da Mesa – Autoridades e
Professores; Prezados Convidados, Caríssimas Colegas.
Preparar um discurso não é nada fácil e muito menos fácil é ser oradora
quando não se é oradora. Contudo, procurarei expressar meus sentimentos
dizendo que sinto-me honrada e agradecida pela indicação do meu nome como
oradora da UNIVERTI.
Inteligente, culto, dinâmico e idealista, Dr. Waldenir de Bragança
estimulou, incentivou e abriu espaço à pessoa idosa quando criou no dia 15 de abril de 1993 a
UNIVERSIDADE ABERTA DA TERCEIRA IDADE, visando proporcionar ao idoso a
oportunidade para demonstrar sua capacidade de aprender e de produzir em qualquer idade.
A UNIVERTI vem se afirmando, conquistando e ampliando seu espaço para que a pessoa idosa
tenha melhor qualidade de vida – uma vida saudável, encontrando prazer e alegria de viver com
dignidade. É importante valorizar a terceira idade e proporcionar sua integração na sociedade.
A UNIVERTI é um marco importante na minha vida, aqui encontrei criaturas maravilhosas,
educadas e bondosas, o que possibilitou-me ampliar meus conhecimentos e fazer novas amizades.
Refiro-me a todos os professores de uma maneira geral, que aqui transmitem conhecimento com
muito carinho e especialmente às minhas abnegadas professoras, as minhas colegas e aos que
trabalham na secretaria. Sendo assim, não poderia deixar de mencionar o nome de pessoas tão
queridas e especiais.
Professora de Português – Neusa de Aguiar Brum, muito competente, educada, excelente
professora. Incentivou-me a escrever textos; Professoras de Literatura – Beatriz Chacon, Dulce
Maria Mendonça e Branca Heloísa (que não está mais na UNIVERTI). Grandes conhecedoras da
Literatura. As aulas eram sempre ministradas com muito carinho. Com elas aprendi a escrever
contos e crônicas; Professora de Filosofia – Dinah Terra Peixoto, dotada de grande conhecimento e
domínio da matéria. É filósofa por natureza. Dinah através de suas aulas mostrou-nos como é bela a
Filosofia; Professora da Arte de Dizer – Vera Beaurepaire Roham, versada na arte de declamar,
mostrou-nos carinhosamente que dizer poesia não é tão difícil assim; Professora de Prosa e Verso
– Alba Helena Corrêa, responsável e dedicada em tudo que faz, ensinou-me e às minhas colegas que
éramos capazes de fazer trovas e versos e com o entusiasmo que lhe é peculiar, criou o “Ouro da
Casa”; Professor do Canto Coral – Marcos Gonçalves Cardozo, amável e educado, mostrou-nos a
beleza da música e como é bom cantar. E mais, devemos fazer do coral, um coral respeitado e
admirado; Professora de Teatro – Lia Farrel, altamente qualificada na arte de representar, ela
explica-nos o que realmente é o teatro; Na Secretaria – Encontramos a Secretária Aurenita Martins
Caldas, responsável e excelente na função que exerce, gozando da simpatia e da amizade de todas as
alunas. Assim também sua auxiliar Tânia da Silva Neves, carinhosa e dedicada nas suas atribuições.
Antes de encerrar minha fala, gostaria de dizer os versos da poetisa Diva Ribeiro da Silva, aluna
desde o começo da UNIVERTI: “A UNIVERTI resplandece em flores / com muitas rosas, cravos e
jasmins, / bem perfumados e cultivados, / são namorados de imenso jardim.” Como vemos, a
UNIVERTI nasceu não só do carinho e do amor, mas também em meio à doçura e à beleza das
flores.
Neste momento de festa, com o coração tomado pela emoção e pela alegria, agradeço aos
professores, aos que trabalham na secretaria e às colegas, com meu abraço afetuoso e profundo. E
quero dizer mais, bendigo o dia em que ingressei na UNIVERTI porque vi que além de
estabelecermos laços afetivos, eles permanecem dentro e fora da UNIVERTI.
Para finalizar, com respeito e admiração, a minha infinita gratidão ao Dr. Waldenir de Bragança,
que, criando esta universidade, permitiu a mim ver a vida de maneira mais prazerosa e feliz.
Imensamente agradecida a todos que aqui compareceram, que as bênçãos do Senhor recaiam sobre
todos nós.
“Cada homem é culpado por todo o bem que ele deixou de fazer” Voltaire