SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 5
Baixar para ler offline
17. MOTOR DE PARTIDA
INFORMAÇÕES DE SERVIÇO 17-1
DIAGNOSE DE DEFEITOS 17-1
MOTOR DE PARTIDA 17-2
INTERRUPTOR MAGNÉTICO 17-4
INFORMAÇÕES DE SERVIÇO
O motor de partida pode ser removido com o motor instalado no chassi.
Consulte o capítulo 10 para efetuar os serviços de inspeção e reparos na embreagem de partida.
ESPECIFICAÇÕES
17-1
CB450
LIMITE DE
ITEM VALOR CORRETO USO
MOTOR DE Tensão da mola da escova 0,495 ~ 0,605 kg 0,400 kg
PARTIDA Comprimento da escova 11,0 ~ 12,5 mm 5,5 mm
MOTOR DE PARTIDA
ESCOVAS
BOBINA DE
CAMPO INDUZIDO
MAGNETO DE
CAMPO
VERMELHO
INTERRUPTOR
MAGNÉTICO DE
PARTIDA
FUSÍVEL 30A
INTERRUPTOR
DE PARTIDA
AMARELO/
VERMELHO
PRETO
BOBINA DO RELÊ
INTERRUPTOR
PRINCIPAL
BATERIA
VERDE/
VERMELHO
DIODO
VERDE/
VERMELHO
PRETO
VERDECLARO/
VERMELHO
INTERRUPTORDO
PONTOMORTO
VERDE
INTERRUPTORDA
EMBREAGEM
DIAGNOSE DE DEFEITOS
Motor de partida não funciona
- Bateria descarregada
- Interruptor de ignição defeituoso
- Interruptor de partida defeituoso
- Interruptor do ponto morto defeituoso
- Interruptor magnético de partida defeituoso
- Fiação solta ou desconectada
- Diodo danificado
- Interruptor da embreagem danificado
Motor de partida gira lentamente o motor
- Bateria com pouca carga
- Resistência excessiva no circuito
- Motor de partida danificado
Motor de partida funciona, mas o motor não gira
- Embreagem de partida danificada
- Engrenagens do motor de partida danificadas
- Motor de partida ou engrenagem intermediária
danificados.
Motor de partida e o motor giram, mas o motor não
funciona
- Sistema de ignição com defeito
- Problemas no motor
MOTOR DE PARTIDA
17-2
CB450
MOTOR DE PARTIDA
REMOÇÃO
Desconecte o cabo do motor de partida.
Remova o motor de partida da carcaça do
motor retirando os parafusos de fixação.
INSPEÇÃO DAS ESCOVAS
Remova os parafusos da carcaça do motor de
partida.
Meça o comprimento das escovas.
Verifique se estão gastas ou danificadas.
LIMITE DE USO: 5,5 mm
Meça a tensão das molas das escovas com um
dinamômetro.
LIMITE DE USO: 400 g
INSPEÇÃO DO COMUTADOR
Remova a carcaça do motor de partida.
Verifique se as barras do comutador
apresentam descoloração.
Barras descoloradas em pares indicam que as
bobinas do induzido estão em terra.
CABO DO
MOTOR DE
PARTIDA
PARAFUSOS
6 mm
MOLA DA ESCOVA
COMUTADOR
MOTOR DE PARTIDA
a
Com o interruptor de ignição desligado,
remova o terminal negativo da bateria antes
de efetuar a manutenção do motor de
partida.
NOTA
Verifique a posição e o número de arruelas
de encosto.
NOTA
Não esmerilhe ou lixe o comutador.
MOTOR DE PARTIDA
17-3
CB450
Verifique a continuidade entre os pares de
barras do comutador e também entre as barras
e o eixo do induzido.
Substitua o motor de partida se as bobinas do
induzido estiverem abertas ou em curto com o
eixo.
• INSPEÇÃO DA BOBINA DE CAMPO
Verifique a continuidade entre o terminal do
cabo e a carcaça do motor de partida e entre o
terminal do cabo e o fio da escova.
Substitua o motor de partida se a bobina de
campo não apresentar continuidade ou se
estiver em curto com a carcaça do motor de
partida.
MONTAGEM/INSTALAÇÃO
Monte o motor de partida.
Instale o motor de partida no motor.
Conecte o cabo do motor de partida.
MARCAS
NOTA
Alinhe as marcas de referência da carcaça e
da tampa.
MOTOR DE PARTIDA
17-4
CB450
INTERRUPTOR MAGNÉTICO
INSPEÇÃO
Para verificar se a bobina primária do
interruptor está normal, aperte o botão do
interruptor.
Se a bobina estiver normal você ouvirá um
estalo.
Conecte um ohmímetro (multiteste) nos
terminais do interruptor. Conecte uma bateria
de 12V nos terminais do interruptor. O
interruptor estará normal se apresentar
continuidade.
INTERRUPTOR MAGNÉTICO
1INFORMAÇÕES GERAIS
2LUBRIFICAÇÃO
3MANUTENÇÃO
4SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO
5REMOÇÃO/INSTALAÇÃO DO MOTOR
6CABEÇOTE/VÁLVULAS
7CILINDRO/PISTÃO
8EMBREAGEM/BOMBA DE ÓLEO
9CARCAÇA DO MOTOR/ALTERNADOR
10ÁRVORE DE MANIVELAS/BALANCEIRO
11TRANSMISSÃO
12SISTEMA DE DIREÇÃO/RODA
DIANTEIRA/SUSPENSÃO
13RODA TRASEIRA/FREIO/SUSPENSÃO
14FREIO HIDRÁULICO A DISCO
15BATERIA/SISTEMA DE CARGA
16SISTEMA DE IGNIÇÃO
17MOTOR DE PARTIDA
18
19
20
21
INTERRUPTORES/BUZINA/SISTEMA DE
ILUMINAÇÃO
DIAGRAMA ELÉTRICO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
DIAGNOSE DE DEFEITOS
ÍNDICE GERAL
SISTEMA
ELÉTRICO
CHASSIMOTOR
COMO USAR ESTE MANUAL
Este manual contém todas as informações
necessárias para a manutenção e reparos das
motocicletas HONDA CB450 Custom e
CB450E.
Os capítulos 1 a 3 referem-se à motocicleta em
geral, enquanto que os capítulos 4 a 18 referem-
se às partes da motocicleta, agrupadas de
acordo com a localização.
Localize o capítulo que você pretende consultar
nesta página (Índice Geral). Na primeira página
do capítulo você encontrará um índice
específico.
A maioria dos capítulos começa com uma
ilustração do conjunto ou sistema, informações
de serviços e diagnose de defeitos para o
capítulo em questão. As páginas seguintes de-
talham os procedimentos de serviços.
Se você não estiver familiarizado com as
motocicletas, leia em primeiro lugar o capítulo
20, “CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS “
Caso você não consiga localizar a origem de
algum defeito, verifique o capítulo 21,
“DIAGNOSE DE DEFEITOS“, para uma ajuda
adicional.
HONDA MOTOR DO BRASIL LTDA.
Depto. Assistência Técnica
Setor Publicações Técnicas
Todas as informações, ilustrações e especi-
ficações incluídas nesta publicação são
baseadas nas informações mais recentes
disponíveis sobre o produto no momento
de autorizar a impressão.
A Honda Motor do Brasil se reserva o
direito de alterar as características do
veículo, a qualquer tempo e sem aviso
prévio, sem que por isso incorra em
obrigações de qualquer espécie.
Nenhuma parte desta publicação pode ser
reproduzida sem autorização por escrito.

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Manual de serviço cb400 (1980) ms.001 05-80 carbura
Manual de serviço cb400 (1980)   ms.001 05-80 carburaManual de serviço cb400 (1980)   ms.001 05-80 carbura
Manual de serviço cb400 (1980) ms.001 05-80 carburaThiago Huari
 
Manual de serviço cb450 rodadian
Manual de serviço cb450 rodadianManual de serviço cb450 rodadian
Manual de serviço cb450 rodadianThiago Huari
 
Manual de serviço xlx250 r (1984) mskb7841p motor
Manual de serviço xlx250 r (1984)   mskb7841p motorManual de serviço xlx250 r (1984)   mskb7841p motor
Manual de serviço xlx250 r (1984) mskb7841p motorThiago Huari
 
Manual de serviço cg125 titan ks es kse cg125 cargo (2002) alimenta
Manual de serviço cg125 titan  ks es kse cg125 cargo (2002) alimentaManual de serviço cg125 titan  ks es kse cg125 cargo (2002) alimenta
Manual de serviço cg125 titan ks es kse cg125 cargo (2002) alimentaThiago Huari
 
Manual de serviço xl250 r (1983) mskb7831p informac
Manual de serviço xl250 r (1983)   mskb7831p informacManual de serviço xl250 r (1983)   mskb7831p informac
Manual de serviço xl250 r (1983) mskb7831p informacThiago Huari
 
Manual serviço 125 ml83 manivela
Manual serviço 125 ml83 manivelaManual serviço 125 ml83 manivela
Manual serviço 125 ml83 manivelaThiago Huari
 
Manual de serviço cb600 f hornet part eletrica
Manual de serviço cb600 f hornet part eletricaManual de serviço cb600 f hornet part eletrica
Manual de serviço cb600 f hornet part eletricaThiago Huari
 
Manual de serviço xr250 alimentacao
Manual de serviço xr250 alimentacaoManual de serviço xr250 alimentacao
Manual de serviço xr250 alimentacaoThiago Huari
 
Manual de serviço cb450 e cb450 custom (1983) ms443831 p alimenta
Manual de serviço cb450 e cb450 custom (1983)   ms443831 p alimentaManual de serviço cb450 e cb450 custom (1983)   ms443831 p alimenta
Manual de serviço cb450 e cb450 custom (1983) ms443831 p alimentaThiago Huari
 
Manaul de serviço cbr600 f(2) (1998~2000) alimentac
Manaul de serviço cbr600 f(2) (1998~2000) alimentacManaul de serviço cbr600 f(2) (1998~2000) alimentac
Manaul de serviço cbr600 f(2) (1998~2000) alimentacThiago Huari
 
Manual de serviço xl125 s (1984) ms437841p cabecote
Manual de serviço xl125 s (1984)   ms437841p cabecoteManual de serviço xl125 s (1984)   ms437841p cabecote
Manual de serviço xl125 s (1984) ms437841p cabecoteThiago Huari
 
Manual de serviço cg150 titan ks es esd manutenc
Manual de serviço cg150 titan ks es esd manutencManual de serviço cg150 titan ks es esd manutenc
Manual de serviço cg150 titan ks es esd manutencThiago Huari
 
Manual de serviço cb450 alimenta
Manual de serviço cb450 alimentaManual de serviço cb450 alimenta
Manual de serviço cb450 alimentaThiago Huari
 
Manual de serviço xlx250 r manutenc
Manual de serviço xlx250 r manutencManual de serviço xlx250 r manutenc
Manual de serviço xlx250 r manutencThiago Huari
 
Manual de serviço cbx750 f (1990) ignicao
Manual de serviço cbx750 f (1990) ignicaoManual de serviço cbx750 f (1990) ignicao
Manual de serviço cbx750 f (1990) ignicaoThiago Huari
 
Manual de serviço cb450 embreage
Manual de serviço cb450 embreageManual de serviço cb450 embreage
Manual de serviço cb450 embreageThiago Huari
 
Manual de serviço cbx750 f (1990) alimenta
Manual de serviço cbx750 f (1990) alimentaManual de serviço cbx750 f (1990) alimenta
Manual de serviço cbx750 f (1990) alimentaThiago Huari
 
Manual de serviço cbx750 f (1990) bateria
Manual de serviço cbx750 f (1990) bateriaManual de serviço cbx750 f (1990) bateria
Manual de serviço cbx750 f (1990) bateriaThiago Huari
 
Manual serviço cbr450 sr
Manual serviço cbr450 srManual serviço cbr450 sr
Manual serviço cbr450 srThiago Huari
 
Manaul de serviço ms cbx250 (2001) cabecote
Manaul de serviço ms cbx250 (2001) cabecoteManaul de serviço ms cbx250 (2001) cabecote
Manaul de serviço ms cbx250 (2001) cabecoteThiago Huari
 

Mais procurados (20)

Manual de serviço cb400 (1980) ms.001 05-80 carbura
Manual de serviço cb400 (1980)   ms.001 05-80 carburaManual de serviço cb400 (1980)   ms.001 05-80 carbura
Manual de serviço cb400 (1980) ms.001 05-80 carbura
 
Manual de serviço cb450 rodadian
Manual de serviço cb450 rodadianManual de serviço cb450 rodadian
Manual de serviço cb450 rodadian
 
Manual de serviço xlx250 r (1984) mskb7841p motor
Manual de serviço xlx250 r (1984)   mskb7841p motorManual de serviço xlx250 r (1984)   mskb7841p motor
Manual de serviço xlx250 r (1984) mskb7841p motor
 
Manual de serviço cg125 titan ks es kse cg125 cargo (2002) alimenta
Manual de serviço cg125 titan  ks es kse cg125 cargo (2002) alimentaManual de serviço cg125 titan  ks es kse cg125 cargo (2002) alimenta
Manual de serviço cg125 titan ks es kse cg125 cargo (2002) alimenta
 
Manual de serviço xl250 r (1983) mskb7831p informac
Manual de serviço xl250 r (1983)   mskb7831p informacManual de serviço xl250 r (1983)   mskb7831p informac
Manual de serviço xl250 r (1983) mskb7831p informac
 
Manual serviço 125 ml83 manivela
Manual serviço 125 ml83 manivelaManual serviço 125 ml83 manivela
Manual serviço 125 ml83 manivela
 
Manual de serviço cb600 f hornet part eletrica
Manual de serviço cb600 f hornet part eletricaManual de serviço cb600 f hornet part eletrica
Manual de serviço cb600 f hornet part eletrica
 
Manual de serviço xr250 alimentacao
Manual de serviço xr250 alimentacaoManual de serviço xr250 alimentacao
Manual de serviço xr250 alimentacao
 
Manual de serviço cb450 e cb450 custom (1983) ms443831 p alimenta
Manual de serviço cb450 e cb450 custom (1983)   ms443831 p alimentaManual de serviço cb450 e cb450 custom (1983)   ms443831 p alimenta
Manual de serviço cb450 e cb450 custom (1983) ms443831 p alimenta
 
Manaul de serviço cbr600 f(2) (1998~2000) alimentac
Manaul de serviço cbr600 f(2) (1998~2000) alimentacManaul de serviço cbr600 f(2) (1998~2000) alimentac
Manaul de serviço cbr600 f(2) (1998~2000) alimentac
 
Manual de serviço xl125 s (1984) ms437841p cabecote
Manual de serviço xl125 s (1984)   ms437841p cabecoteManual de serviço xl125 s (1984)   ms437841p cabecote
Manual de serviço xl125 s (1984) ms437841p cabecote
 
Manual de serviço cg150 titan ks es esd manutenc
Manual de serviço cg150 titan ks es esd manutencManual de serviço cg150 titan ks es esd manutenc
Manual de serviço cg150 titan ks es esd manutenc
 
Manual de serviço cb450 alimenta
Manual de serviço cb450 alimentaManual de serviço cb450 alimenta
Manual de serviço cb450 alimenta
 
Manual de serviço xlx250 r manutenc
Manual de serviço xlx250 r manutencManual de serviço xlx250 r manutenc
Manual de serviço xlx250 r manutenc
 
Manual de serviço cbx750 f (1990) ignicao
Manual de serviço cbx750 f (1990) ignicaoManual de serviço cbx750 f (1990) ignicao
Manual de serviço cbx750 f (1990) ignicao
 
Manual de serviço cb450 embreage
Manual de serviço cb450 embreageManual de serviço cb450 embreage
Manual de serviço cb450 embreage
 
Manual de serviço cbx750 f (1990) alimenta
Manual de serviço cbx750 f (1990) alimentaManual de serviço cbx750 f (1990) alimenta
Manual de serviço cbx750 f (1990) alimenta
 
Manual de serviço cbx750 f (1990) bateria
Manual de serviço cbx750 f (1990) bateriaManual de serviço cbx750 f (1990) bateria
Manual de serviço cbx750 f (1990) bateria
 
Manual serviço cbr450 sr
Manual serviço cbr450 srManual serviço cbr450 sr
Manual serviço cbr450 sr
 
Manaul de serviço ms cbx250 (2001) cabecote
Manaul de serviço ms cbx250 (2001) cabecoteManaul de serviço ms cbx250 (2001) cabecote
Manaul de serviço ms cbx250 (2001) cabecote
 

Destaque

Manual de serviço cb450 e cb450 custom (1983) ms443831 p motor
Manual de serviço cb450 e cb450 custom (1983)   ms443831 p motorManual de serviço cb450 e cb450 custom (1983)   ms443831 p motor
Manual de serviço cb450 e cb450 custom (1983) ms443831 p motorThiago Huari
 
Manual do propietário cb450 cb450 e_custon_85~86_mpkk9851p
Manual do propietário cb450 cb450 e_custon_85~86_mpkk9851pManual do propietário cb450 cb450 e_custon_85~86_mpkk9851p
Manual do propietário cb450 cb450 e_custon_85~86_mpkk9851pThiago Huari
 
Manual de serviço cb450 e cb450 custom (1983) ms443831 p manutenc
Manual de serviço cb450 e cb450 custom (1983)   ms443831 p manutencManual de serviço cb450 e cb450 custom (1983)   ms443831 p manutenc
Manual de serviço cb450 e cb450 custom (1983) ms443831 p manutencThiago Huari
 
Manual de serviço cb450 diagrama
Manual de serviço cb450 diagramaManual de serviço cb450 diagrama
Manual de serviço cb450 diagramaThiago Huari
 
Manual do propietário cb450 dx todas_d1201-man-0004
Manual do propietário cb450 dx todas_d1201-man-0004Manual do propietário cb450 dx todas_d1201-man-0004
Manual do propietário cb450 dx todas_d1201-man-0004Thiago Huari
 
Manual de serviço cb450 caracter
Manual de serviço cb450 caracterManual de serviço cb450 caracter
Manual de serviço cb450 caracterThiago Huari
 
Manual de serviço cb450 defeitos
Manual de serviço cb450 defeitosManual de serviço cb450 defeitos
Manual de serviço cb450 defeitosThiago Huari
 
Manual serviço cb400 (1983) suplemento ms443831 p-s supl cb400 83
Manual serviço cb400 (1983) suplemento   ms443831 p-s supl cb400 83Manual serviço cb400 (1983) suplemento   ms443831 p-s supl cb400 83
Manual serviço cb400 (1983) suplemento ms443831 p-s supl cb400 83Thiago Huari
 
Manual de serviço cb450 e cb450 custom (1983) ms443831 p freio
Manual de serviço cb450 e cb450 custom (1983)   ms443831 p freioManual de serviço cb450 e cb450 custom (1983)   ms443831 p freio
Manual de serviço cb450 e cb450 custom (1983) ms443831 p freioThiago Huari
 
Manual de serviço cb400 carbura
Manual de serviço cb400 carburaManual de serviço cb400 carbura
Manual de serviço cb400 carburaThiago Huari
 
Manual serviço cb400 ii cb400 policial (1982) suplemento ms443821 p cb400ii...
Manual serviço cb400 ii cb400 policial (1982) suplemento   ms443821 p cb400ii...Manual serviço cb400 ii cb400 policial (1982) suplemento   ms443821 p cb400ii...
Manual serviço cb400 ii cb400 policial (1982) suplemento ms443821 p cb400ii...Thiago Huari
 
Manual de serviço cb400 ajuste
Manual de serviço cb400 ajusteManual de serviço cb400 ajuste
Manual de serviço cb400 ajusteThiago Huari
 
Manual de serviço cb450 cilindro
Manual de serviço cb450 cilindroManual de serviço cb450 cilindro
Manual de serviço cb450 cilindroThiago Huari
 
Manual de serviço cb450 rodatras
Manual de serviço cb450 rodatrasManual de serviço cb450 rodatras
Manual de serviço cb450 rodatrasThiago Huari
 
Manual do propietário cbr450 sr todas_d1201-man-0001
Manual do propietário cbr450 sr todas_d1201-man-0001Manual do propietário cbr450 sr todas_d1201-man-0001
Manual do propietário cbr450 sr todas_d1201-man-0001Thiago Huari
 
Manual de serviço cb450 e cb450 custom (1983) ms443831 p contra
Manual de serviço cb450 e cb450 custom (1983)   ms443831 p contraManual de serviço cb450 e cb450 custom (1983)   ms443831 p contra
Manual de serviço cb450 e cb450 custom (1983) ms443831 p contraThiago Huari
 
Manual do propietário cb450 dxpolicial 91_mpkk991p1p
Manual do propietário cb450 dxpolicial 91_mpkk991p1pManual do propietário cb450 dxpolicial 91_mpkk991p1p
Manual do propietário cb450 dxpolicial 91_mpkk991p1pThiago Huari
 
Manual de serviço cb450 e cb450 custom (1983) ms443831 p transmis
Manual de serviço cb450 e cb450 custom (1983)   ms443831 p transmisManual de serviço cb450 e cb450 custom (1983)   ms443831 p transmis
Manual de serviço cb450 e cb450 custom (1983) ms443831 p transmisThiago Huari
 
Manual de serviço cb450 freio
Manual de serviço cb450 freioManual de serviço cb450 freio
Manual de serviço cb450 freioThiago Huari
 

Destaque (20)

Manual de serviço cb450 e cb450 custom (1983) ms443831 p motor
Manual de serviço cb450 e cb450 custom (1983)   ms443831 p motorManual de serviço cb450 e cb450 custom (1983)   ms443831 p motor
Manual de serviço cb450 e cb450 custom (1983) ms443831 p motor
 
Manual do propietário cb450 cb450 e_custon_85~86_mpkk9851p
Manual do propietário cb450 cb450 e_custon_85~86_mpkk9851pManual do propietário cb450 cb450 e_custon_85~86_mpkk9851p
Manual do propietário cb450 cb450 e_custon_85~86_mpkk9851p
 
Manual de serviço cb450 e cb450 custom (1983) ms443831 p manutenc
Manual de serviço cb450 e cb450 custom (1983)   ms443831 p manutencManual de serviço cb450 e cb450 custom (1983)   ms443831 p manutenc
Manual de serviço cb450 e cb450 custom (1983) ms443831 p manutenc
 
Manual de serviço cb450 diagrama
Manual de serviço cb450 diagramaManual de serviço cb450 diagrama
Manual de serviço cb450 diagrama
 
Manual do propietário cb450 dx todas_d1201-man-0004
Manual do propietário cb450 dx todas_d1201-man-0004Manual do propietário cb450 dx todas_d1201-man-0004
Manual do propietário cb450 dx todas_d1201-man-0004
 
Manual de serviço cb450 caracter
Manual de serviço cb450 caracterManual de serviço cb450 caracter
Manual de serviço cb450 caracter
 
Manual de serviço cb450 defeitos
Manual de serviço cb450 defeitosManual de serviço cb450 defeitos
Manual de serviço cb450 defeitos
 
Manual serviço cb400 (1983) suplemento ms443831 p-s supl cb400 83
Manual serviço cb400 (1983) suplemento   ms443831 p-s supl cb400 83Manual serviço cb400 (1983) suplemento   ms443831 p-s supl cb400 83
Manual serviço cb400 (1983) suplemento ms443831 p-s supl cb400 83
 
Manual de serviço cb450 e cb450 custom (1983) ms443831 p freio
Manual de serviço cb450 e cb450 custom (1983)   ms443831 p freioManual de serviço cb450 e cb450 custom (1983)   ms443831 p freio
Manual de serviço cb450 e cb450 custom (1983) ms443831 p freio
 
Manual de serviço cb400 carbura
Manual de serviço cb400 carburaManual de serviço cb400 carbura
Manual de serviço cb400 carbura
 
Manual serviço cb400 ii cb400 policial (1982) suplemento ms443821 p cb400ii...
Manual serviço cb400 ii cb400 policial (1982) suplemento   ms443821 p cb400ii...Manual serviço cb400 ii cb400 policial (1982) suplemento   ms443821 p cb400ii...
Manual serviço cb400 ii cb400 policial (1982) suplemento ms443821 p cb400ii...
 
Manual de serviço cb400 ajuste
Manual de serviço cb400 ajusteManual de serviço cb400 ajuste
Manual de serviço cb400 ajuste
 
Manual de serviço cb450 cilindro
Manual de serviço cb450 cilindroManual de serviço cb450 cilindro
Manual de serviço cb450 cilindro
 
Manual de serviço cb450 rodatras
Manual de serviço cb450 rodatrasManual de serviço cb450 rodatras
Manual de serviço cb450 rodatras
 
Manual do propietário cbr450 sr todas_d1201-man-0001
Manual do propietário cbr450 sr todas_d1201-man-0001Manual do propietário cbr450 sr todas_d1201-man-0001
Manual do propietário cbr450 sr todas_d1201-man-0001
 
Manual de serviço cb450 e cb450 custom (1983) ms443831 p contra
Manual de serviço cb450 e cb450 custom (1983)   ms443831 p contraManual de serviço cb450 e cb450 custom (1983)   ms443831 p contra
Manual de serviço cb450 e cb450 custom (1983) ms443831 p contra
 
Manual do propietário cb450 dxpolicial 91_mpkk991p1p
Manual do propietário cb450 dxpolicial 91_mpkk991p1pManual do propietário cb450 dxpolicial 91_mpkk991p1p
Manual do propietário cb450 dxpolicial 91_mpkk991p1p
 
Cb400 83 servico
Cb400 83 servicoCb400 83 servico
Cb400 83 servico
 
Manual de serviço cb450 e cb450 custom (1983) ms443831 p transmis
Manual de serviço cb450 e cb450 custom (1983)   ms443831 p transmisManual de serviço cb450 e cb450 custom (1983)   ms443831 p transmis
Manual de serviço cb450 e cb450 custom (1983) ms443831 p transmis
 
Manual de serviço cb450 freio
Manual de serviço cb450 freioManual de serviço cb450 freio
Manual de serviço cb450 freio
 

Semelhante a Motor de partida: inspeção, diagnóstico e reparo

Manual de serviço nx150 partida
Manual de serviço nx150 partidaManual de serviço nx150 partida
Manual de serviço nx150 partidaThiago Huari
 
Manual de serviço nx150 (1989) mskw8891 p partida
Manual de serviço nx150 (1989)   mskw8891 p partidaManual de serviço nx150 (1989)   mskw8891 p partida
Manual de serviço nx150 (1989) mskw8891 p partidaThiago Huari
 
Manual de serviço xr200 r nx200 cbx200s mskbb931p partida
Manual de serviço xr200 r nx200 cbx200s   mskbb931p partidaManual de serviço xr200 r nx200 cbx200s   mskbb931p partida
Manual de serviço xr200 r nx200 cbx200s mskbb931p partidaThiago Huari
 
Manual de serviço nx200 xr partida
Manual de serviço nx200 xr partidaManual de serviço nx200 xr partida
Manual de serviço nx200 xr partidaThiago Huari
 
Manual de serviço vt600 c partida
Manual de serviço vt600 c partidaManual de serviço vt600 c partida
Manual de serviço vt600 c partidaThiago Huari
 
Manual de serviço vt600 c 00x6b-mz8-601 partida
Manual de serviço vt600 c   00x6b-mz8-601 partidaManual de serviço vt600 c   00x6b-mz8-601 partida
Manual de serviço vt600 c 00x6b-mz8-601 partidaThiago Huari
 
Manual de serviço cb450 transmis
Manual de serviço cb450 transmisManual de serviço cb450 transmis
Manual de serviço cb450 transmisThiago Huari
 
Manaul de serviço cbr900 rr fireblade (2000~2001) partida
Manaul de serviço cbr900 rr fireblade (2000~2001) partidaManaul de serviço cbr900 rr fireblade (2000~2001) partida
Manaul de serviço cbr900 rr fireblade (2000~2001) partidaThiago Huari
 
Manaul de serviço cbr900 rr fireblade (~1999) partida
Manaul de serviço cbr900 rr fireblade (~1999) partidaManaul de serviço cbr900 rr fireblade (~1999) partida
Manaul de serviço cbr900 rr fireblade (~1999) partidaThiago Huari
 
Manual de serviço cb450 motor
Manual de serviço cb450 motorManual de serviço cb450 motor
Manual de serviço cb450 motorThiago Huari
 
Manual de serviço cbx750 f partida
Manual de serviço cbx750 f partidaManual de serviço cbx750 f partida
Manual de serviço cbx750 f partidaThiago Huari
 
Manual de serviço cbx750 f (1990) partida
Manual de serviço cbx750 f (1990) partidaManual de serviço cbx750 f (1990) partida
Manual de serviço cbx750 f (1990) partidaThiago Huari
 
Manaul de serviço cbx150 aero (1988) mskw1881 p partida
Manaul de serviço cbx150 aero (1988)   mskw1881 p partidaManaul de serviço cbx150 aero (1988)   mskw1881 p partida
Manaul de serviço cbx150 aero (1988) mskw1881 p partidaThiago Huari
 
Manual serviço aero partida
Manual serviço aero partidaManual serviço aero partida
Manual serviço aero partidaThiago Huari
 
Manaul de serviço cbr600 f(3) (2001~) partida
Manaul de serviço cbr600 f(3) (2001~) partidaManaul de serviço cbr600 f(3) (2001~) partida
Manaul de serviço cbr600 f(3) (2001~) partidaThiago Huari
 
Manaul de serviço cbr1100 xx (1)_(~1998) partida
Manaul de serviço cbr1100 xx (1)_(~1998) partidaManaul de serviço cbr1100 xx (1)_(~1998) partida
Manaul de serviço cbr1100 xx (1)_(~1998) partidaThiago Huari
 
Manual de serviço cbr600 f(1) (~1997) partida
Manual de serviço cbr600 f(1) (~1997) partidaManual de serviço cbr600 f(1) (~1997) partida
Manual de serviço cbr600 f(1) (~1997) partidaThiago Huari
 
Manual de serviço cb400 ignicao
Manual de serviço cb400 ignicaoManual de serviço cb400 ignicao
Manual de serviço cb400 ignicaoThiago Huari
 
Manaul de serviço cbx150 aero (1988) mskw1881 p alternad
Manaul de serviço cbx150 aero (1988)   mskw1881 p alternadManaul de serviço cbx150 aero (1988)   mskw1881 p alternad
Manaul de serviço cbx150 aero (1988) mskw1881 p alternadThiago Huari
 
Manual serviço aero alternad
Manual serviço aero alternadManual serviço aero alternad
Manual serviço aero alternadThiago Huari
 

Semelhante a Motor de partida: inspeção, diagnóstico e reparo (20)

Manual de serviço nx150 partida
Manual de serviço nx150 partidaManual de serviço nx150 partida
Manual de serviço nx150 partida
 
Manual de serviço nx150 (1989) mskw8891 p partida
Manual de serviço nx150 (1989)   mskw8891 p partidaManual de serviço nx150 (1989)   mskw8891 p partida
Manual de serviço nx150 (1989) mskw8891 p partida
 
Manual de serviço xr200 r nx200 cbx200s mskbb931p partida
Manual de serviço xr200 r nx200 cbx200s   mskbb931p partidaManual de serviço xr200 r nx200 cbx200s   mskbb931p partida
Manual de serviço xr200 r nx200 cbx200s mskbb931p partida
 
Manual de serviço nx200 xr partida
Manual de serviço nx200 xr partidaManual de serviço nx200 xr partida
Manual de serviço nx200 xr partida
 
Manual de serviço vt600 c partida
Manual de serviço vt600 c partidaManual de serviço vt600 c partida
Manual de serviço vt600 c partida
 
Manual de serviço vt600 c 00x6b-mz8-601 partida
Manual de serviço vt600 c   00x6b-mz8-601 partidaManual de serviço vt600 c   00x6b-mz8-601 partida
Manual de serviço vt600 c 00x6b-mz8-601 partida
 
Manual de serviço cb450 transmis
Manual de serviço cb450 transmisManual de serviço cb450 transmis
Manual de serviço cb450 transmis
 
Manaul de serviço cbr900 rr fireblade (2000~2001) partida
Manaul de serviço cbr900 rr fireblade (2000~2001) partidaManaul de serviço cbr900 rr fireblade (2000~2001) partida
Manaul de serviço cbr900 rr fireblade (2000~2001) partida
 
Manaul de serviço cbr900 rr fireblade (~1999) partida
Manaul de serviço cbr900 rr fireblade (~1999) partidaManaul de serviço cbr900 rr fireblade (~1999) partida
Manaul de serviço cbr900 rr fireblade (~1999) partida
 
Manual de serviço cb450 motor
Manual de serviço cb450 motorManual de serviço cb450 motor
Manual de serviço cb450 motor
 
Manual de serviço cbx750 f partida
Manual de serviço cbx750 f partidaManual de serviço cbx750 f partida
Manual de serviço cbx750 f partida
 
Manual de serviço cbx750 f (1990) partida
Manual de serviço cbx750 f (1990) partidaManual de serviço cbx750 f (1990) partida
Manual de serviço cbx750 f (1990) partida
 
Manaul de serviço cbx150 aero (1988) mskw1881 p partida
Manaul de serviço cbx150 aero (1988)   mskw1881 p partidaManaul de serviço cbx150 aero (1988)   mskw1881 p partida
Manaul de serviço cbx150 aero (1988) mskw1881 p partida
 
Manual serviço aero partida
Manual serviço aero partidaManual serviço aero partida
Manual serviço aero partida
 
Manaul de serviço cbr600 f(3) (2001~) partida
Manaul de serviço cbr600 f(3) (2001~) partidaManaul de serviço cbr600 f(3) (2001~) partida
Manaul de serviço cbr600 f(3) (2001~) partida
 
Manaul de serviço cbr1100 xx (1)_(~1998) partida
Manaul de serviço cbr1100 xx (1)_(~1998) partidaManaul de serviço cbr1100 xx (1)_(~1998) partida
Manaul de serviço cbr1100 xx (1)_(~1998) partida
 
Manual de serviço cbr600 f(1) (~1997) partida
Manual de serviço cbr600 f(1) (~1997) partidaManual de serviço cbr600 f(1) (~1997) partida
Manual de serviço cbr600 f(1) (~1997) partida
 
Manual de serviço cb400 ignicao
Manual de serviço cb400 ignicaoManual de serviço cb400 ignicao
Manual de serviço cb400 ignicao
 
Manaul de serviço cbx150 aero (1988) mskw1881 p alternad
Manaul de serviço cbx150 aero (1988)   mskw1881 p alternadManaul de serviço cbx150 aero (1988)   mskw1881 p alternad
Manaul de serviço cbx150 aero (1988) mskw1881 p alternad
 
Manual serviço aero alternad
Manual serviço aero alternadManual serviço aero alternad
Manual serviço aero alternad
 

Mais de Thiago Huari

Manual de serviço xr250 defeitos
Manual de serviço xr250 defeitosManual de serviço xr250 defeitos
Manual de serviço xr250 defeitosThiago Huari
 
Manual de serviço xr200 r nx200 cbx200s mskbb931p rodadian
Manual de serviço xr200 r nx200 cbx200s   mskbb931p rodadianManual de serviço xr200 r nx200 cbx200s   mskbb931p rodadian
Manual de serviço xr200 r nx200 cbx200s mskbb931p rodadianThiago Huari
 
Manual de serviço xr200 r nx200 cbx200s mskbb931p indice
Manual de serviço xr200 r nx200 cbx200s   mskbb931p indiceManual de serviço xr200 r nx200 cbx200s   mskbb931p indice
Manual de serviço xr200 r nx200 cbx200s mskbb931p indiceThiago Huari
 
Manual de serviço xr250 luzes ind
Manual de serviço xr250 luzes indManual de serviço xr250 luzes ind
Manual de serviço xr250 luzes indThiago Huari
 
Manual de serviço xr250 lubrificacao
Manual de serviço xr250 lubrificacaoManual de serviço xr250 lubrificacao
Manual de serviço xr250 lubrificacaoThiago Huari
 
Manual de serviço xr250 introd
Manual de serviço xr250 introdManual de serviço xr250 introd
Manual de serviço xr250 introdThiago Huari
 
Manual de serviço xr250 informacao
Manual de serviço xr250 informacaoManual de serviço xr250 informacao
Manual de serviço xr250 informacaoThiago Huari
 
Manual de serviço xr250 indice
Manual de serviço xr250 indiceManual de serviço xr250 indice
Manual de serviço xr250 indiceThiago Huari
 
Manual de serviço xr250 ignicao
Manual de serviço xr250 ignicaoManual de serviço xr250 ignicao
Manual de serviço xr250 ignicaoThiago Huari
 
Manual de serviço xr250 freio hidraulico
Manual de serviço xr250 freio hidraulicoManual de serviço xr250 freio hidraulico
Manual de serviço xr250 freio hidraulicoThiago Huari
 
Manual de serviço xr250 embreagem
Manual de serviço xr250 embreagemManual de serviço xr250 embreagem
Manual de serviço xr250 embreagemThiago Huari
 
Manual de serviço xr250 diagrama
Manual de serviço xr250 diagramaManual de serviço xr250 diagrama
Manual de serviço xr250 diagramaThiago Huari
 
Manual de serviço xr250 ctracapa
Manual de serviço xr250 ctracapaManual de serviço xr250 ctracapa
Manual de serviço xr250 ctracapaThiago Huari
 
Manual de serviço xr250 cilindro
Manual de serviço xr250 cilindroManual de serviço xr250 cilindro
Manual de serviço xr250 cilindroThiago Huari
 
Manual de serviço xr250 chassi
Manual de serviço xr250 chassiManual de serviço xr250 chassi
Manual de serviço xr250 chassiThiago Huari
 
Manual de serviço xr250 capa
Manual de serviço xr250 capaManual de serviço xr250 capa
Manual de serviço xr250 capaThiago Huari
 
Manual de serviço xr250 cabecote
Manual de serviço xr250 cabecoteManual de serviço xr250 cabecote
Manual de serviço xr250 cabecoteThiago Huari
 
Manual de serviço xr250 bateria
Manual de serviço xr250 bateriaManual de serviço xr250 bateria
Manual de serviço xr250 bateriaThiago Huari
 
Manual de serviço xr250 alternador
Manual de serviço xr250 alternadorManual de serviço xr250 alternador
Manual de serviço xr250 alternadorThiago Huari
 
Manual de serviço xr200 r nx200 cbx200s mskbb931p suplemen2
Manual de serviço xr200 r nx200 cbx200s   mskbb931p suplemen2Manual de serviço xr200 r nx200 cbx200s   mskbb931p suplemen2
Manual de serviço xr200 r nx200 cbx200s mskbb931p suplemen2Thiago Huari
 

Mais de Thiago Huari (20)

Manual de serviço xr250 defeitos
Manual de serviço xr250 defeitosManual de serviço xr250 defeitos
Manual de serviço xr250 defeitos
 
Manual de serviço xr200 r nx200 cbx200s mskbb931p rodadian
Manual de serviço xr200 r nx200 cbx200s   mskbb931p rodadianManual de serviço xr200 r nx200 cbx200s   mskbb931p rodadian
Manual de serviço xr200 r nx200 cbx200s mskbb931p rodadian
 
Manual de serviço xr200 r nx200 cbx200s mskbb931p indice
Manual de serviço xr200 r nx200 cbx200s   mskbb931p indiceManual de serviço xr200 r nx200 cbx200s   mskbb931p indice
Manual de serviço xr200 r nx200 cbx200s mskbb931p indice
 
Manual de serviço xr250 luzes ind
Manual de serviço xr250 luzes indManual de serviço xr250 luzes ind
Manual de serviço xr250 luzes ind
 
Manual de serviço xr250 lubrificacao
Manual de serviço xr250 lubrificacaoManual de serviço xr250 lubrificacao
Manual de serviço xr250 lubrificacao
 
Manual de serviço xr250 introd
Manual de serviço xr250 introdManual de serviço xr250 introd
Manual de serviço xr250 introd
 
Manual de serviço xr250 informacao
Manual de serviço xr250 informacaoManual de serviço xr250 informacao
Manual de serviço xr250 informacao
 
Manual de serviço xr250 indice
Manual de serviço xr250 indiceManual de serviço xr250 indice
Manual de serviço xr250 indice
 
Manual de serviço xr250 ignicao
Manual de serviço xr250 ignicaoManual de serviço xr250 ignicao
Manual de serviço xr250 ignicao
 
Manual de serviço xr250 freio hidraulico
Manual de serviço xr250 freio hidraulicoManual de serviço xr250 freio hidraulico
Manual de serviço xr250 freio hidraulico
 
Manual de serviço xr250 embreagem
Manual de serviço xr250 embreagemManual de serviço xr250 embreagem
Manual de serviço xr250 embreagem
 
Manual de serviço xr250 diagrama
Manual de serviço xr250 diagramaManual de serviço xr250 diagrama
Manual de serviço xr250 diagrama
 
Manual de serviço xr250 ctracapa
Manual de serviço xr250 ctracapaManual de serviço xr250 ctracapa
Manual de serviço xr250 ctracapa
 
Manual de serviço xr250 cilindro
Manual de serviço xr250 cilindroManual de serviço xr250 cilindro
Manual de serviço xr250 cilindro
 
Manual de serviço xr250 chassi
Manual de serviço xr250 chassiManual de serviço xr250 chassi
Manual de serviço xr250 chassi
 
Manual de serviço xr250 capa
Manual de serviço xr250 capaManual de serviço xr250 capa
Manual de serviço xr250 capa
 
Manual de serviço xr250 cabecote
Manual de serviço xr250 cabecoteManual de serviço xr250 cabecote
Manual de serviço xr250 cabecote
 
Manual de serviço xr250 bateria
Manual de serviço xr250 bateriaManual de serviço xr250 bateria
Manual de serviço xr250 bateria
 
Manual de serviço xr250 alternador
Manual de serviço xr250 alternadorManual de serviço xr250 alternador
Manual de serviço xr250 alternador
 
Manual de serviço xr200 r nx200 cbx200s mskbb931p suplemen2
Manual de serviço xr200 r nx200 cbx200s   mskbb931p suplemen2Manual de serviço xr200 r nx200 cbx200s   mskbb931p suplemen2
Manual de serviço xr200 r nx200 cbx200s mskbb931p suplemen2
 

Motor de partida: inspeção, diagnóstico e reparo

  • 1. 17. MOTOR DE PARTIDA INFORMAÇÕES DE SERVIÇO 17-1 DIAGNOSE DE DEFEITOS 17-1 MOTOR DE PARTIDA 17-2 INTERRUPTOR MAGNÉTICO 17-4 INFORMAÇÕES DE SERVIÇO O motor de partida pode ser removido com o motor instalado no chassi. Consulte o capítulo 10 para efetuar os serviços de inspeção e reparos na embreagem de partida. ESPECIFICAÇÕES 17-1 CB450 LIMITE DE ITEM VALOR CORRETO USO MOTOR DE Tensão da mola da escova 0,495 ~ 0,605 kg 0,400 kg PARTIDA Comprimento da escova 11,0 ~ 12,5 mm 5,5 mm MOTOR DE PARTIDA ESCOVAS BOBINA DE CAMPO INDUZIDO MAGNETO DE CAMPO VERMELHO INTERRUPTOR MAGNÉTICO DE PARTIDA FUSÍVEL 30A INTERRUPTOR DE PARTIDA AMARELO/ VERMELHO PRETO BOBINA DO RELÊ INTERRUPTOR PRINCIPAL BATERIA VERDE/ VERMELHO DIODO VERDE/ VERMELHO PRETO VERDECLARO/ VERMELHO INTERRUPTORDO PONTOMORTO VERDE INTERRUPTORDA EMBREAGEM DIAGNOSE DE DEFEITOS Motor de partida não funciona - Bateria descarregada - Interruptor de ignição defeituoso - Interruptor de partida defeituoso - Interruptor do ponto morto defeituoso - Interruptor magnético de partida defeituoso - Fiação solta ou desconectada - Diodo danificado - Interruptor da embreagem danificado Motor de partida gira lentamente o motor - Bateria com pouca carga - Resistência excessiva no circuito - Motor de partida danificado Motor de partida funciona, mas o motor não gira - Embreagem de partida danificada - Engrenagens do motor de partida danificadas - Motor de partida ou engrenagem intermediária danificados. Motor de partida e o motor giram, mas o motor não funciona - Sistema de ignição com defeito - Problemas no motor
  • 2. MOTOR DE PARTIDA 17-2 CB450 MOTOR DE PARTIDA REMOÇÃO Desconecte o cabo do motor de partida. Remova o motor de partida da carcaça do motor retirando os parafusos de fixação. INSPEÇÃO DAS ESCOVAS Remova os parafusos da carcaça do motor de partida. Meça o comprimento das escovas. Verifique se estão gastas ou danificadas. LIMITE DE USO: 5,5 mm Meça a tensão das molas das escovas com um dinamômetro. LIMITE DE USO: 400 g INSPEÇÃO DO COMUTADOR Remova a carcaça do motor de partida. Verifique se as barras do comutador apresentam descoloração. Barras descoloradas em pares indicam que as bobinas do induzido estão em terra. CABO DO MOTOR DE PARTIDA PARAFUSOS 6 mm MOLA DA ESCOVA COMUTADOR MOTOR DE PARTIDA a Com o interruptor de ignição desligado, remova o terminal negativo da bateria antes de efetuar a manutenção do motor de partida. NOTA Verifique a posição e o número de arruelas de encosto. NOTA Não esmerilhe ou lixe o comutador.
  • 3. MOTOR DE PARTIDA 17-3 CB450 Verifique a continuidade entre os pares de barras do comutador e também entre as barras e o eixo do induzido. Substitua o motor de partida se as bobinas do induzido estiverem abertas ou em curto com o eixo. • INSPEÇÃO DA BOBINA DE CAMPO Verifique a continuidade entre o terminal do cabo e a carcaça do motor de partida e entre o terminal do cabo e o fio da escova. Substitua o motor de partida se a bobina de campo não apresentar continuidade ou se estiver em curto com a carcaça do motor de partida. MONTAGEM/INSTALAÇÃO Monte o motor de partida. Instale o motor de partida no motor. Conecte o cabo do motor de partida. MARCAS NOTA Alinhe as marcas de referência da carcaça e da tampa.
  • 4. MOTOR DE PARTIDA 17-4 CB450 INTERRUPTOR MAGNÉTICO INSPEÇÃO Para verificar se a bobina primária do interruptor está normal, aperte o botão do interruptor. Se a bobina estiver normal você ouvirá um estalo. Conecte um ohmímetro (multiteste) nos terminais do interruptor. Conecte uma bateria de 12V nos terminais do interruptor. O interruptor estará normal se apresentar continuidade. INTERRUPTOR MAGNÉTICO
  • 5. 1INFORMAÇÕES GERAIS 2LUBRIFICAÇÃO 3MANUTENÇÃO 4SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO 5REMOÇÃO/INSTALAÇÃO DO MOTOR 6CABEÇOTE/VÁLVULAS 7CILINDRO/PISTÃO 8EMBREAGEM/BOMBA DE ÓLEO 9CARCAÇA DO MOTOR/ALTERNADOR 10ÁRVORE DE MANIVELAS/BALANCEIRO 11TRANSMISSÃO 12SISTEMA DE DIREÇÃO/RODA DIANTEIRA/SUSPENSÃO 13RODA TRASEIRA/FREIO/SUSPENSÃO 14FREIO HIDRÁULICO A DISCO 15BATERIA/SISTEMA DE CARGA 16SISTEMA DE IGNIÇÃO 17MOTOR DE PARTIDA 18 19 20 21 INTERRUPTORES/BUZINA/SISTEMA DE ILUMINAÇÃO DIAGRAMA ELÉTRICO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DIAGNOSE DE DEFEITOS ÍNDICE GERAL SISTEMA ELÉTRICO CHASSIMOTOR COMO USAR ESTE MANUAL Este manual contém todas as informações necessárias para a manutenção e reparos das motocicletas HONDA CB450 Custom e CB450E. Os capítulos 1 a 3 referem-se à motocicleta em geral, enquanto que os capítulos 4 a 18 referem- se às partes da motocicleta, agrupadas de acordo com a localização. Localize o capítulo que você pretende consultar nesta página (Índice Geral). Na primeira página do capítulo você encontrará um índice específico. A maioria dos capítulos começa com uma ilustração do conjunto ou sistema, informações de serviços e diagnose de defeitos para o capítulo em questão. As páginas seguintes de- talham os procedimentos de serviços. Se você não estiver familiarizado com as motocicletas, leia em primeiro lugar o capítulo 20, “CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS “ Caso você não consiga localizar a origem de algum defeito, verifique o capítulo 21, “DIAGNOSE DE DEFEITOS“, para uma ajuda adicional. HONDA MOTOR DO BRASIL LTDA. Depto. Assistência Técnica Setor Publicações Técnicas Todas as informações, ilustrações e especi- ficações incluídas nesta publicação são baseadas nas informações mais recentes disponíveis sobre o produto no momento de autorizar a impressão. A Honda Motor do Brasil se reserva o direito de alterar as características do veículo, a qualquer tempo e sem aviso prévio, sem que por isso incorra em obrigações de qualquer espécie. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida sem autorização por escrito.