Livro recomendado para Educação Pré-Escolar, destinado a leitura em voz alta. Esta é a história de uma rainha que vive num mundo de cores, é a história do Azul, do Vermelho, do Amarelo e de uma vida em comunidade cheia de emoções, expectativas e relações. Cor, alegria, raiva, tristeza, ternura, ousadia são algumas das palavras que moram neste livro que se transformou num clássico contemporâneo da Literatura Infantil a nível mundial e que nos convida a refletir através das cores e das emoções. Um conto cheio de cor e poesia, escrito e ilustrado por Jutta Bauer (Prémio Christian Andersen 2010).

2. Certo manhã, andava eu em frente do meu castelo.

3. Comecei a chamar os meus amigos.

4. O azul veio primeiro.

5. Era suave e gentil. Cumprimentou-me amigavelmente e
tingiu o céu .

6. Passou por mim e saiu de fininho.

7. Então eu chamei o
vermelho.

8. Chegou com tanta força que
quase cai no chão.

9. Ordenei que se
transformasse num
cavalo,

10. E assim galopamos
os dois pelo reino .

11. Até que fiquei farta e mandei
o vermelho sair dali.
O vermelho era selvagem e fazia coisas perigosas e eu
também me sentia selvagem e perigosa.

12. Ainda sobrou um pouco de vermelho, mas não
por muito tempo, pois logo veio o amarelo.

13. O amarelo era quente e claro.

14. Mas o amarelo não era apenas quente e claro, também
era teimoso e levado.

15. E isso eu também o era e logo começou uma discussão.

16. O azul gentil quis apaziguar, mas ninguém lhe deu
ouvidos.

17. Então o vermelho, intrometido, entrou na briga e tudo
ficou cinza.

18. E mais cinza.

19. O castelo ficou cinza, a colina ficou cinza, o céu ficou
cinza e eu também fiquei cinza.

20. “Fora daqui”

21. “Ai…!!”

22. Mas o cinza não quis nem saber e ficou. Por muito e
muito tempo.
Eu já não era mais rainha
Já não era gentil, não era selvagem, não era quente –
só era triste.

23. Foi então que tive
vontade de chorar.

24. No começo, bem fraquinho e baixinho,

25. depois cada vez mais forte e mais alto.

26. Foi um rio de lágrimas, e quanto mais chorava, mais o
cinza desaparecia.

27. As minhas lágrimas estavam por toda a parte.

28. E lá estavam eles : o azul gentil, o vermelho selvagem,
o amarelo quente e às vezes levado.

29. E todos brincámos juntos…

30. Então o azul gentil cobriu tudo de novo e eu
adormeci.
…até cansar.