1. HGP NOTÍCIAS!
Publicação de todos os colaboradores do Hospital Geral de Pedreira - Associação Congregação de Santa Catarina
Dezembro / 2008 São Paulo Edição 36
Arrecadação da “Gincana Solidária 2008”
beneficiará famílias de Santa Catarina
PÁGINA 3
Voluntários são homenageados
Destaque do mês:
Samba da melhor qualidade é com o Mestre Tavares
PÁGINA 4
PÁGINA 2

2. Voluntários são homenageados
com programação especial
C 
Uma programação especial foi preparada para celebrar o “Dia do Volun-
tariado”, comemorado no dia 5 de dezembro. Durante uma manhã inteira,
os voluntários do HGP puderam participar de diversas atividades, entre elas
uma cerimônia religiosa no NEP, atividades lúdicas no Centro de Convivên-
cia, almoço e uma tarde de massagem dedicada especialmente para eles. P   S
Ano novo, vida nova
“Deus enviou seu filho nascido de uma mulher” (Gl, 4,4)
É ano novo, vida nova, aleluia, Jesus nasceu para nos sal-
var, nos trazer a paz e uma grande alegria. O tempo chegou
a sua plenitude cheia de algo bom, nosso olhar muda a espera do advento e da
alegria do Natal, nos dá uma vontade de sermos bons, de sermos melhores.
O Ministério da Encarnação, isto é, Deus feito carne, feito homem, feito
pó. O eterno se faz temporal, o infinito se faz finito, o imortal se faz mortal.
Essa é a lógica de Deus, a lógica do amor.
Ano Novo, novos sonhos, perspectivas de vida, de trabalho, de estudos
para jovens e adultos, alegria das crianças. Vivamos irmãos mais esse ano
confiantes, invencíveis, pois quem crer em Deus, tudo nele espera.
Feliz Ano Novo!
Deus Abençoe.
Pe. Cosmo
D  
 
“A par de” ou “ao par de”?
Não é raro ouvirmos alguém dizer: “Estou ao par da situação”. Há
algum problema nessa frase? Evidentemente não quanto ao sentido, que
não nos cabe pôr em dúvida nesse caso, mas quanto à gramática.
O problema está em “ao par de”. A pessoa deveria dizer antes “Es-
tou a par da situação” para indicar que ela está ciente da situação, está
inteirada do que está ocorrendo.
Usa-se “ao par” apenas para referir equivalência de valor entre moe-
das: O dólar está ao par do euro.
Missa solene de Natal é celebrada com muita emoção Quando não for esse o sentido pretendido, recomenda-se o empre-
Emoção. Este foi o sentimento presente durante a Missa de Natal, ocor- go de “a par”: Estou a par da situação. Maria percebeu que não estava a
rida no dia 19 de dezembro na Capela Santa Catarina de Alexandria. Um dos par dos últimos acontecimentos.
momentos mais marcantes durante a missa, e que emocionou ainda mais os Fonte: www.tvcultura.com.br
colaboradores, foi a celebração eucarística, representando Maria e Jesus.
HGP NOTÍCIAS! Diretora Geral:
Irmã Penha
Diretor Executivo:
Cid Pinheiro de Oliveira
Realização:
Setor de Comunicação do HGP (comunicacao@pedreira.org.br)
Jornalista Responsável e Fotos:
Josefa Araújo (MTb: 42.470/SP)
O HGP Notícias é uma publicação do Hospital Geral de Diretora Assistente: Arte:
Pedreira (HGP) – Associação Congregação de Santa Harumi Okamoto Babá Marcelo Rodrigues
Catarina (ACSC) Diretora de Desenvolvimento e Apoio: Editoração:
R. João Francisco de Moura, 251 - Vila Campo Grande - Patrícia de Toledo Ergon Art (11) 2676-3211
São Paulo (SP) - CEP: 04455.170 - Tel: (11) 5613.5900 Diretor Técnico: Tiragem:
comunicacao@pedreira.org.br Dr. Hésio Vicente Juliano 1300 exemplares
2 HGP NOTÍCIAS!

3. M   C
Colaboradores do HGP doam alimentos para
vítimas das chuvas de Santa Catarina
Água e comida pronta foram as
prioridades para a arrecadação deste ano
Mais um ano vai, mais um ano vem e o espírito de solidariedade este presente novamente no HGP, isso porque, o empenho de
todos os colaboradores fez a diferença para garantir mais uma vez, o sucesso na tradicional arrecadação de alimentos na “Gincana
Solidária”.
Diferente dos outros anos, quando os alimentos eram revertidos para entidades da região, este ano, em virtude da tragédia
causada pela chuva em Santa Catarina, os donativos serão revertidos às famílias atingidas ainda em janeiro.
Este ano a arrecadação contou com a participação de quatro equipes que foram divididas por cores. A campeã foi a equipe
Azul, que arrecadou 169,7 quilos de alimentos; 1.229 litros de água e 36.653 itens de higiene pessoal (ver tabela nesta página com
a pontuação completa de todas as equipes).
Devido a necessidade dos desabrigado, em 2008 a arrecadação teve como prioridade os alimentos prontos, cobertores e princi-
palmente água potável.
Balanço da “Gincana Solidária 2008” Arrecadação por equipe:
Total de arrecadações Equipes Amarela Azul Branca Verde
TIPO QUANTIDADE Quantidade 55 kg 169.700 kg 23 kg 617 kg
Água 590 litros 1229 litros 194 litros 251 litros
Alimentos 864 quilos
Óleo 4 litros 1 1 6 litros
Água 2.264 litros Leite em caixinha ------------- 24 litros ------------- 14 litros
Leite em caixinha 38 litros Produtos de higiene 81 1045 74 454
Cobertor 12 9 0 1
Óleo 12 litros
Lençol 1 19 7 1
Produtos de higiene 1.654 itens
Total de pontos
Cobertor 22
Equipes Amarela Azul Branca Verde
Lençol 28 13.399 36.653 5.463 13.773
HGP NOTÍCIAS! 3

4. V 
P  R 
S J MF B R I N T U E DO T E C A F GXQ
R C E N T ROC I R U RG I CO T B A C A
Bolo fofinho de cenoura com chocolate
I
R L D J F DHS S U S RON T A E A N V I 4 ovos inteiros, 1 xícara de óleo de soja, 4
E O I K J O D A F I R A X OM L A N I C R cenouras médias cruas e em pedaços, 3 xí-
N Y X WQ U A L I D A D E C O N C C E Y O caras de farinha de trigo, 2 xícaras de açú-
car e 1 colher de sopa de fermento em pó.
I T C P L V H F A RMA C I A Ã OO V I D C
D E I U RO L A OO S A T S D E ODO L A 2 colheres de sopa de margarina, 1 xícara
A H I C S L WH R H A S I E U K M E L O L de leite, 10 colheres de sopa de achocolata-
DCHCRHNC P HR Ê NC I A A S U EO do e 8 colheres de açúcar.
ME D I C I NA OCU P A C I ON A L A R M  
F A P E S E NV O L V I ME N T ON TMT No liquidificador bata bem os ovos, o óleo e as cenouras. Reserve.
G Z A P L GRH C L I O T T N S EGA I N Em uma tigela misture a farinha, o açúcar e adicione com a mistura
HWC P A S T O R A L D A I A Ú D U R Z O do liquidificador. Adicione o fermento em pó, mexendo com uma colher.
Asse em forma retangular, untada e enfarinhada, em forno pré-aquecido,
V S R L OW J M Y Y E D E C C M K E I A C por 35 minutos, ou quando furar com um garfo, ele sair sequinho.
B F T OGO Ã Ç A R E P OOC A R S A D S
Mande sua receita para o HGP Notícias!
NGU S O P COMP R A S A Ã D T C D E D E-mail: comunicação@pedreira.org.br
MB C E N T RO H G P N S COO S HOO P
Vamos localizar no caça-palavras alguns dos setores
do HGP. São eles: Almoxarifado, Farmácia, E  C
Medicina Ocupacional, NEP, Banco de Sangue,
Pastoral, CPH, Centro Cirúrgico, SCIH, Compras, Visitar o MASP é uma
Controladoria, Qualidade.
ótima opção nestas férias
O Museu de Arte de São Paulo (Masp) está com
D   M a exposição de arte contemporânea chinesa “China:
Construção - Desconstrução”, que traz 50 obras de
dezessete artistas contemporâneos chineses. Instalações, telas, fotografias e
O dom de Tavares para o samba de raiz esculturas compõem o espaço, complementado também por um vídeo e uma
obra conceitual interativa do artista Liu Ding. A exposição fica em cartaz até
Apelidado carinhosamente pelos colegas de Mestre, Manoel Tavares 15 de fevereiro.
Souza Filho, é uma figura carimbada no HGP, além de fazer bonito no As 45 obras refletem um recorte da produ- DIVULGAÇÃO
snooker e no ping pong, ele dá um show quando o assunto é samba. ção atual da arte contemporânea produzida na
Filho de músico, o paraense Tavares – como também é conhecido China, respaldada em obras de artistas interna-
– não precisou de aulas para tocar cavaquinho como ninguém, talento cionalmente reconhecidos, além de outros emer-
que divide com a filha Brena, de nove anos. “Minha filha adora cantar gentes que representam a internacionalização não
comigo, principalmente as músicas de igreja”, comenta. somente da produção artística, mas também do
Das cordas do cavaquinho, Tavares, além de reproduzir o samba de elo entre o Oriente e Ocidente.
raiz e MBP, ele adora compor, mas isso é só para MASP - Av. Paulista, 1.578 - Cerqueira
o lazer. “Adoro cantar e tocar para aumentar o César - São Paulo – SP. Horário: Terça-feira a
circulo entre os amigos, pois para mim, ami- domingo e feriados, das 11h às 18h; quinta até
go é aquele que está sempre presente.” 20h. Ingresso: R$ 15,00 (inteira) e R$ 7,00 (es-
Um dos momentos marcantes nos seus tudante), gratuito às terças-feiras e diariamente
nove anos no HGP é da época da Irmã Adelai- para menores de 10 anos e maiores de 60 anos. Obra do artista
de. “Naquele tempo, nós tínhamos uma Informações: 11 3251 5644. www.masp.art.br. Ma Jiawe Frustration
banda, então nos reuníamos sem-
pre para cantar. Era uma alegria
só”, relembra.
Planos para o futuro, P  D  RH
Tavares tem de sobra,
um deles está bem Novas ferramentas para treinamento
próximo, para 2009.
“Pretendo concorrer de colaboradores
ao uma promoção O aprimoramento profissional vem ganhando dimensões no HGP, isso
interna no HGP, porque, colaboradores “voluntários” estão se destacando em ministrar treina-
com isso, conseguir mento, como as aulas de informática desenvolvidas para enfermeiros.
melhorar o meu or- As aulas aconteceram entre os meses de outubro e novembro e foram minis-
çamento e assim cursar tradas pela assistente da Gerência de Enfermagem, Silvia Mendes, com noções de
Administração Hospitalar.”, Word, Power Point, Excel e Internet. Noventa enfermeiros foram beneficiados.
planeja. Outros treinamentos internos foram desenvolvidos pela equipe de Capaci-
tação do RH, com foco em Atendimento para Recepção, Escriturários, Assisten-
te Social, Call Center e área da Enfermagem, além dos cursos para lideranças.
4 HGP NOTÍCIAS!