3. 5 Outra vez saiu, cerca da hora sexta (11 horas)
e da hora nona (14 horas), e fez o mesmo.
6 Igualmente, cerca da hora undécima (17 horas), saiu e achou
outros que lá estavam, e perguntou-lhes:
Por que estais aqui ociosos o dia todo?
7 Responderam-lhe eles:
Porque ninguém nos contratou.
Disse-lhes ele: Ide também vós para a vinha.
3
OS ÚLTIMOS SERÃO OS PRIMEIROS
JESUS - (Mateus, c 20 vv 1-16)
8 Ao anoitecer, disse o senhor da vinha ao seu capataz:
Chama os trabalhadores, e paga-lhes o salário, começando
pelos últimos até os primeiros.
A parábola dos trabalhadores e das diversas horas do trabalho
T
R
A
B
A
L
H
A
D
O
R
E
S
D
A
Ú
L
T
I
M
A
H
O
R
A
10 - 05 - 2017
1 Porque o reino dos céus é semelhante a um pai de família,
proprietário, que saiu de madrugada (5 horas) a contratar
trabalhadores para a sua vinha.
2 Ajustou com os trabalhadores o salário de um denário por
dia, e mandou-os para a sua vinha.
3 Cerca da hora terceira (8 horas) saiu, e viu que estavam outros,
ociosos, na praça,
4 e disse-lhes: Ide também vós para a vinha,
e dar-vos-ei o que for justo.
E eles foram.
4. 15 Não me é lícito fazer o que quero do
que é meu?
Ou é mau o teu olho
porque eu sou bom?
8 Ao anoitecer, disse o senhor da vinha ao seu capataz:
Chama os trabalhadores, e paga-lhes o salário, começando
pelos últimos até os primeiros.
9 Chegando, pois, os que tinham
ido cerca da hora undécima,
receberam um denário cada um.
11 E ao recebê-lo, murmuravam contra o proprietário, dizendo:
12 Estes últimos trabalharam somente uma hora, e os
igualastes a nós, que suportamos a fadiga do dia inteiro e o
forte calor.
4
16 Assim
os últimos serão primeiros,
e os primeiros serão últimos.
JESUS - (Mateus, c 20 vv 1-16)
A parábola dos trabalhadores e das diversas horas do trabalho
T
R
A
B
A
L
H
A
D
O
R
E
S 10 Vindo, então, os primeiros, pensaram que haviam de
receber mais; mas do mesmo modo receberam um denário
cada um.
13 Mas ele, respondendo, disse a um
deles:
Amigo, não te faço injustiça;
não ajustaste comigo um denário?
14 Toma o que é teu, e seja feliz;
eu quero dar a este último tanto
como a ti.
D
A
Ú
L
T
I
M
A
H
O
R
A
JESUS - (Mateus, c 19 vv 27-30)
5. 27 Então Pedro, tomando a palavra, disse-lhe:
Eis que nós deixamos tudo, e te seguimos;
que recompensa, pois, teremos nós?
[...].
29 E todo o que tiver deixado casas, ou irmãos, ou irmãs,
ou pai, ou mãe, ou filhos, ou terras, por amor do meu
nome, receberá cem vezes tanto, e herdará a vida
eterna.
30 Entretanto, muitos que são primeiros
serão últimos; e muitos que são últimos
serão primeiros.5
A parábola dos trabalhadores e das diversas horas do trabalho
D
A
Ú
L
T
I
M
A
H
O
R
A
T
R
A
B
A
L
H
A
D
O
R
E
S
JESUS - (Mateus, c 19 vv 27-30)Constantino - Espírito Protetor, Bordeaux, 1863
29 E todo o que tiver deixado casas, ou irmãos, ou irmãs,
ou pai, ou mãe, ou filhos, ou terras, por amor do meu
nome, receberá cem vezes tanto, e herdará a vida
eterna.
30 Entretanto, muitos que são primeiros
serão últimos; e muitos que são últimos
serão primeiros.
6. O trabalhador da última hora tem direito ao salário.
Mas, para isso é necessário que se tenha conservado com
boa vontade à disposição do Senhor que o devia empregar.
Tem direito ao salário porque, esperava por Aquele que por
fim, o chamaria ao labor. É trabalhador, apenas lhe faltava o
chamado.
Se no entretanto, recusando o trabalho a qualquer hora
dizendo:
“Não quero pensar nisso agora.
Pensarei nisto mais tarde, e quanto mais tarde, melhor!
Tenho outras coisas a fazer agora...”
D
A
Ú
L
T
I
M
A
H
O
R
A
Que dizer, então, daquele que usa o seu tempo de vida para
cometer estripulias?
Que blasfema contra Deus, verte o sangue dos seus
semelhantes, perturba as famílias, arruína os homens de boa
fé, abusa da inocência?
Que enfim, se lança a todas as ignomínias da humanidade?
O que será dele?
Será suficiente dizer à última hora:
"Senhor, usei mal o meu tempo; empregai-me até o fim do
dia, para que eu faça um pouco, um pouquinho que seja da
minha tarefa, e pagai-me o salário do trabalhador de boa
vontade?”
Não, não!
Porque o Senhor lhe dirá:
OS ÚLTIMOS SERÃO OS PRIMEIROS
6
T
R
A
B
A
L
H
A
D
O
R
E
S
A parábola dos trabalhadores e das diversas horas do trabalho
Constantino - Espírito Protetor, Bordeaux, 1863
7. "Não tenho agora nenhum trabalho para ti.
Esperdiçaste o teu tempo, esqueceste o
que havias aprendido, não sabes mais
trabalhar na minha vinha.
D
A
Ú
L
T
I
M
A
H
O
R
A
7
T
R
A
B
A
L
H
A
D
O
R
E
S
OS ÚLTIMOS SERÃO OS PRIMEIROS
Constantino - Espírito Protetor, Bordeaux, 1863
Que dizer, então, daquele que usa o seu tempo de vida para
cometer estripulias?
Que blasfema contra Deus, verte o sangue dos seus
semelhantes, perturba as famílias, arruína os homens de boa
fé, abusa da inocência?
Que enfim, se lança a todas as ignomínias da humanidade?
O que será dele?
Será suficiente dizer à última hora:
"Senhor, usei mal o meu tempo; empregai-me até o fim do
dia, para que eu faça um pouco, um pouquinho que seja da
minha tarefa, e pagai-me o salário do trabalhador de boa
vontade?”
Não, não!
Porque o Senhor lhe dirá:
8. 7 Digo-vos que assim
haverá maior alegria
no céu por um
pecador que se
arrepende, do que por
noventa e nove justos
que não necessitam
de arrependimento.
Constantino - Espírito Protetor, Bordeaux, 1863
4 Qual de vós é o homem que,
possuindo cem ovelhas, e
perdendo uma delas, não deixa
as noventa e nove no deserto, e
não vai após a perdida até que
a encontre?
5 E achando-a, põe-na sobre os
ombros, cheio de júbilo;
6 e chegando a casa, reúne os
amigos e vizinhos e lhes diz:
Alegrai-vos comigo, porque
achei a minha ovelha que se
havia perdido. JESUS - (Lucas, c 15 vv 4 - 7)
"Não tenho agora nenhum trabalho para ti.
Esperdiçaste o teu tempo, esqueceste o
que havias aprendido, não sabes mais
trabalhar na minha vinha.
D
A
Ú
L
T
I
M
A
H
O
R
A
8
T
R
A
B
A
L
H
A
D
O
R
E
S
OS ÚLTIMOS SERÃO OS PRIMEIROS
9. "Não tenho agora nenhum trabalho para ti.
Esperdiçaste o teu tempo, esqueceste o
que havias aprendido, não sabes mais
trabalhar na minha vinha.
Cuida, pois, de aprender de novo, e
quando te sentires bem disposto,
vem procurar-Me e te franquearei as
minhas terras, onde poderás trabalhar a
qualquer hora do dia".
Constantino - Espírito Protetor, Bordeaux, 1863
Meus bem-amados, todos vós sois
trabalhadores da última hora.
Bem orgulhoso seria aquele que dissesse:
‘Comecei o trabalho de madrugada
e só o terminarei ao escurecer.’
Todos viestes quando chamados, uns mais
cedo, outros mais tarde, para a
encarnação cujos grilhões carregais.
9
T
R
A
B
A
L
H
A
D
O
R
E
S
OS ÚLTIMOS SERÃO OS PRIMEIROS
D
A
Ú
L
T
I
M
A
H
O
R
A
MISSÃO DOS ESPÍRITAS
10. Meus bem-amados, todos vós sois
trabalhadores da última hora.
Bem orgulhoso seria aquele que dissesse:
‘Comecei o trabalho de madrugada
e só o terminarei ao escurecer.’
Todos viestes quando chamados, uns mais
cedo, outros mais tarde, para a
encarnação cujos grilhões carregais.
Mas há quantos e quantos séculos o Senhor vos chamava
para a sua vinha, sem que aceitásseis o convite?
Eis chegado, agora, o momento de receber o salário.
Empregai bem esta hora que vos resta.
Não vos esqueçais de que a vossa
existência, por mais longa que vos
pareça, não é mais do que um
momento muito breve, na imensidade
dos tempos que constituem para vós a
eternidade.
D
A
Ú
L
T
I
M
A
H
O
R
A
10
T
R
A
B
A
L
H
A
D
O
R
E
S
Constantino - Espírito Protetor, Bordeaux, 1863
MISSÃO DOS ESPÍRITAS
11. Mas há quantos e quantos séculos o Senhor vos chamava
para a sua vinha, sem que aceitásseis o convite?
Eis chegado, agora, o momento de receber o salário.
Empregai bem esta hora que vos resta.
Não vos esqueçais de que a vossa
existência, por mais longa que vos
pareça, não é mais do que um
momento muito breve, na imensidade
dos tempos que constituem para vós a
eternidade.
Abraão (que aboliu o sacrifício humano),
Moisés e os Profetas, e todos os
Iniciadores que marcaram as
diversas etapas do progresso,
continuadas através dos
séculos pelos Apóstolos, os
Mártires, os Pais da Igreja, os
Sábios, os Filósofos e,
Jesus amava a simplicidade dos símbolos.
Na sua vigorosa expressão,
os trabalhadores da primeira hora são:
D
A
Ú
L
T
I
M
A
H
O
R
A
11
T
R
A
B
A
L
H
A
D
O
R
E
S
Constantino - Espírito Protetor, Bordeaux, 1863Henri Eine - Paris, 1863
MISSÃO DOS ESPÍRITAS
12. por fim, os Espíritas.
Estes, que vieram por último, foram
entretanto anunciados e preditos desde o
advento do Messias.
Receberão, pois, a mesma recompensa.
Últimos a chegar, os Espíritas aproveitam o
trabalho intelectual dos seus antecessores,
porque o homem deve herdar do homem, e
porque os trabalhos e seus resultados são
coletivos: Deus abençoa a solidariedade.
Abraão (que aboliu o sacrifício humano),
Moisés e os Profetas, e todos os
Iniciadores que marcaram as
diversas etapas do progresso,
continuadas através dos
séculos pelos Apóstolos, os
Mártires, os Pais da Igreja, os
Sábios, os Filósofos e,
Jesus amava a simplicidade dos símbolos.
Na sua vigorosa expressão,
os trabalhadores da primeira hora são:
MISSÃO DOS ESPÍRITAS
D
A
Ú
L
T
I
M
A
H
O
R
A
12
T
R
A
B
A
L
H
A
D
O
R
E
S
Henri Eine - Paris, 1863
‘a quem mais tiver,
mais será dado’
MISSÃO DOS ESPÍRITAS
13. Muitos dos antigos revivem hoje, ou reviverão amanhã, para
acabar a obra que haviam começado.
Mais de um patriarca, mais de um profeta, mais de um
discípulo do Cristo, e de um divulgador da fé cristã se
encontram, entre vós.
Ressurgem mais esclarecidos, mais adiantados, e já não
trabalham mais nos fundamentos, mas na cúpula do edifício.
A reencarnação, esse belo dogma, eterniza e precisa a
filiação espiritual.
O Espírito, chamado a prestar contas do seu mandato termo,
compreende a continuidade da tarefa interrompida, mas
sempre retomada.
por fim, os Espíritas.
Estes, que vieram por último, foram
entretanto anunciados e preditos desde o
advento do Messias.
Receberão, pois, a mesma recompensa.
Últimos a chegar, os Espíritas aproveitam o
trabalho intelectual dos seus antecessores,
porque o homem deve herdar do homem, e
porque os trabalhos e seus resultados são
coletivos: Deus abençoa a solidariedade.
‘a quem mais tiver,
mais será dado’
MISSÃO DOS ESPÍRITAS
D
A
Ú
L
T
I
M
A
H
O
R
A
13
T
R
A
B
A
L
H
A
D
O
R
E
S
MISSÃO DOS ESPÍRITAS
Henri Eine - Paris, 1863
14. Henri Eine - Paris, 1863
Muitos dos antigos revivem hoje, ou reviverão amanhã, para
acabar a obra que haviam começado.
Mais de um patriarca, mais de um profeta, mais de um
discípulo do Cristo, e de um divulgador da fé cristã se
encontram, entre vós.
Ressurgem mais esclarecidos, mais adiantados, e já não
trabalham mais nos fundamentos, mas na cúpula do edifício.
A reencarnação, esse belo dogma, eterniza e precisa a
filiação espiritual.
O Espírito, chamado a prestar contas do seu mandato termo,
compreende a continuidade da tarefa interrompida, mas
sempre retomada.
E todos, trabalhadores da primeira e da última hora,
de olhos bem abertos sobre a profundidade da
Justiça de Deus não mais se queixam, mas se põe a
adorá-LO.
Este é o verdadeiro sentido dessa parábola,
que encerra, como todas as que Jesus dirigiu ao
povo, as linhas do futuro, através de suas formas e
imagens.
A revelação dessa magnífica unidade que
harmoniza todas as coisas no universo.
Dessa solidariedade que liga todos os seres atuais
ao passado e ao futuro.
D
A
Ú
L
T
I
M
A
H
O
R
A
14
T
R
A
B
A
L
H
A
D
O
R
E
S
MISSÃO DOS ESPÍRITAS
Henri Eine - Paris, 1863Erasto - Paris, 1863
15. Oh, verdadeiros Espiritas:
Ide e pregai a palavra divina.
Os Espíritos elevados sempre estarão convosco.
Falareis, certamente, a pessoas que não quererão escutar a
palavra de Deus, porque essa palavra os convida
incessantemente ao sacrifício.
Pregareis o desinteresse aos avarentos, a abstinência aos
dissolutos, a mansidão aos tiranos domésticos e aos
déspotas.
Palavras perdidas, bem sei, mas que importa!
É necessário regar com o vosso suor o terreno em que deveis
semear, porque ele não frutificará, não produzirá, senão sob
os esforços incessantes da enxada e da charrua evangélicas.
Ide e pregai!
D
A
Ú
L
T
I
M
A
H
O
R
A
15
T
R
A
B
A
L
H
A
D
O
R
E
S
MISSÃO DOS ESPÍRITAS
Erasto - Paris, 1863
16. Atentai, pois, no vosso caminho, e buscai a verdade.
Perguntareis, então: Se entre os chamados para o
Espiritismo, muitos se transviaram, como reconhecer os que
se acham no bom caminho?
Responderemos: Podeis reconhecê-los pelo ensino e a
prática dos verdadeiros princípios de caridade; pela
consolação que distribuírem aos aflitos; pelo amor que
dedicarem ao próximo.
Podeis reconhecê-los, finalmente, pela vitória dos seus
princípios, porque Deus quer que a Sua Lei triunfe. Os que,
porém falseiam o espírito dessa lei, para satisfazerem sua
vaidade e sua ambição, esses não receberam o seu salário.
D
A
Ú
L
T
I
M
A
H
O
R
A
16
T
R
A
B
A
L
H
A
D
O
R
E
S
MISSÃO DOS ESPÍRITAS
Oh, verdadeiros Espiritas:
Ide e pregai a palavra divina.
Os Espíritos elevados sempre estarão convosco.
Falareis, certamente, a pessoas que não quererão escutar a
palavra de Deus, porque essa palavra os convida
incessantemente ao sacrifício.
Pregareis o desinteresse aos avarentos, a abstinência aos
dissolutos, a mansidão aos tiranos domésticos e aos
déspotas.
Palavras perdidas, bem sei, mas que importa!
É necessário regar com o vosso suor o terreno em que deveis
semear, porque ele não frutificará, não produzirá, senão sob
os esforços incessantes da enxada e da charrua evangélicas.
Ide e pregai!
Erasto - Paris, 1863
17. Atentai, pois, no vosso caminho, e buscai a verdade.
Perguntareis, então: Se entre os chamados para o
Espiritismo, muitos se transviaram, como reconhecer os que
se acham no bom caminho?
Responderemos: Podeis reconhecê-los pelo ensino e a
prática dos verdadeiros princípios de caridade; pela
consolação que distribuírem aos aflitos; pelo amor que
dedicarem ao próximo.
Podeis reconhecê-los, finalmente, pela vitória dos seus
princípios, porque Deus quer que a Sua Lei triunfe. Os que,
porém falseiam o espírito dessa lei, para satisfazerem sua
vaidade e sua ambição, esses não receberam o seu salário.
Chegastes no tempo em que se cumprirão as profecias
referentes à transformação da Humanidade.
Felizes serão os que tiverem trabalhado o campo do
Senhor com desinteresse, e movidos apenas pela
caridade!
Felizes serão os que houverem dito a seu irmãos:
"Trabalhemos juntos, e unamos os nossos esforços, afim
de que o Senhor, encontre a obra acabada",
porque a estes o Senhor dirá:
“Vinde a mim, vós que sois os bons servidores, vós que
soubestes calar os vossos melindres e as vossas
discórdias para que a obra não sofresse!”
17
T
R
A
B
A
L
H
A
D
O
R
E
S
D
A
Ú
L
T
I
M
A
H
O
R
A
MISSÃO DOS ESPÍRITASOS OBREIROS DO SENHOR
Espírito de Verdade - Paris, 1862Erasto - Paris, 1863
18. Chegastes no tempo em que se cumprirão as profecias
referentes à transformação da Humanidade.
Felizes serão os que tiverem trabalhado o campo do
Senhor com desinteresse, e movidos apenas pela
caridade!
Felizes serão os que houverem dito a seu irmãos:
"Trabalhemos juntos, e unamos os nossos esforços, afim
de que o Senhor, encontre a obra acabada",
porque a estes o Senhor dirá:
“Vinde a mim, vós que sois os bons servidores, vós que
soubestes calar os vossos melindres e as vossas
discórdias para que a obra não sofresse!”
Mas infelizes os que, por suas dissensões, houverem
retardado a hora da colheita, porque a tempestade chegará e
eles serão levados no turbilhão!
Nessa hora clamarão: "Graça! Graça!"
Mas o Senhor lhes dirá:
"Por que pedis graça, se não tivestes piedade de vossos
irmãos, se vos recusastes a lhes estender as mãos, e se
esmagaste o fraco em vez de o socorrer?
Por que pedis graça, se procuras a recompensa nos prazeres
da terra e na satisfação do vosso orgulho?
Já recebestes a vossa recompensa, de acordo com a vossa
vontade.
Nada mais tendes a pedir.
18
T
R
A
B
A
L
H
A
D
O
R
E
S
OS OBREIROS DO SENHOR
Espírito de Verdade - Paris, 1862
D
A
Ú
L
T
I
M
A
H
O
R
A
19. Mas infelizes os que, por suas dissensões, houverem
retardado a hora da colheita, porque a tempestade chegará e
eles serão levados no turbilhão!
Nessa hora clamarão: "Graça! Graça!"
Mas o Senhor lhes dirá:
"Por que pedis graça, se não tivestes piedade de vossos
irmãos, se vos recusastes a lhes estender as mãos, e se
esmagaste o fraco em vez de o socorrer?
Por que pedis graça, se procuras a recompensa nos prazeres
da terra e na satisfação do vosso orgulho?
Já recebestes a vossa recompensa, de acordo com a vossa
vontade.
Nada mais tendes a pedir.
“As recompensas celestes são para aqueles que não
houverem pedido recompensas da terra".
Deus faz, neste momento, a enumeração dos seus servidores
fiéis.
E já marcou pelo seu dedo os que só têm a aparência do
devotamento, para que não usurpem o salário dos servidores
corajosos.
Porque é a esses, que não recuaram diante de sua tarefa,
que vai confiar os postos mais difíceis, na grande obra da
regeneração pelo Espiritismo.
E estas palavras se cumprirão:
"Os primeiros serão últimos, e
os últimos serão os primeiros no Reino dos Céus!"
19
T
R
A
B
A
L
H
A
D
O
R
E
S
D
A
Ú
L
T
I
M
A
H
O
R
A
OS OBREIROS DO SENHOR
Espírito de Verdade - Paris, 1862
20. 34
Então dirá o Rei aos que estiverem à sua direita:
Vinde, benditos de meu Pai. Possuí por herança o
reino que vos está preparado desde a fundação do
mundo;
35
porque tive fome, e me destes de comer; tive sede,
e me destes de beber; era forasteiro, e me
acolhestes;
36
estava nu, e me vestistes; adoeci, e me visitastes;
estava na prisão e fostes ver-me.
37
Então os justos lhe perguntarão:
Senhor, quando te vimos com fome, e te
demos de comer? ou com sede, e te demos de
beber?
38
Quando te vimos forasteiro, e te acolhemos?
ou nu, e te vestimos?
39
Quando te vimos enfermo, ou na prisão, e
fomos visitar-te?
“As recompensas celestes são para aqueles que não
houverem pedido recompensas da terra".
Deus faz, neste momento, a enumeração dos seus servidores
fiéis.
E já marcou pelo seu dedo os que só têm a aparência do
devotamento, para que não usurpem o salário dos servidores
corajosos.
Porque é a esses, que não recuaram diante de sua tarefa,
que vai confiar os postos mais difíceis, na grande obra da
regeneração pelo Espiritismo.
E estas palavras se cumprirão:
"Os primeiros serão últimos, e
os últimos serão os primeiros no Reino dos Céus!"
D
A
Ú
L
T
I
M
A
H
O
R
A
20
T
R
A
B
A
L
H
A
D
O
R
E
S
OS OBREIROS DO SENHOR
Espírito de Verdade - Paris, 1862
‘A MIM ME FIZESTES’
JESUS – (Mateus c 25 vv35 – 40)
21. 37
Então os justos lhe perguntarão:
Senhor, quando te vimos com fome, e te
demos de comer? ou com sede, e te demos de
beber?
38
Quando te vimos forasteiro, e te acolhemos?
ou nu, e te vestimos?
39
Quando te vimos enfermo, ou na prisão, e
fomos visitar-te?
40
E responder-lhes-á
o Rei:
Em verdade vos
digo que, sempre
que o fizestes a um
destes meus
irmãos,
mesmo dos mais
pequeninos,
a mim o fizestes
D
A
Ú
L
T
I
M
A
H
O
R
A
21
T
R
A
B
A
L
H
A
D
O
R
E
S
‘A MIM ME FIZESTES’CARIDADE
7 Cada um contribua
segundo propôs
no seu coração;
não com tristeza,
nem por
constrangimento;
porque Deus ama
ao que dá com
alegria.
JESUS – (Mateus c 25 vv35 – 40)Paulo – (II Corintios c 9 v 7)
Os Trabalhadores da Última Hora
Pra semear nós somos livres
Mas a colheita nunca tarda
O tempo passa e não tem volta
Vamos plantar que a terra é farta.
Fomos chamados ao trabalho
Vamos a ele, vamos agora
Aproveitemos essa chance
Trabalhadores da última hora.
Jesus é luz, irmão, amigo.
Anunciou pra outros tempos o consolador
Temos agora em nossas mãos
Espiritismo amor.
22. Pra semear nós somos livres
Mas a colheita nunca tarda
O tempo passa e não tem volta
Vamos plantar que a terra é farta.
Fomos chamados ao trabalho
Vamos a ele, vamos agora
Aproveitemos essa chance
Trabalhadores da última hora.
Jesus é luz, irmão, amigo.
Anunciou pra outros tempos o consolador
Temos agora em nossas mãos
Espiritismo amor.
E em Jesus temos o exemplo
De amor e paz e confiança
Aprenderemos junto a ele
Que o cristão nunca se cansa.
Fomos chamados ao trabalho
Vamos a ele, vamos agora
Aproveitemos essa chance
Trabalhadores da última hora.
Jesus é luz, irmão, amigo.
Anunciou pra outros tempos o consolador
Temos agora em nossas mãos
Espiritismo amor.
D
A
Ú
L
T
I
M
A
H
O
R
A
22
T
R
A
B
A
L
H
A
D
O
R
E
S
Os Trabalhadores da Última Hora