O documento descreve as diferenças entre o Simple Past e o Present Perfect em inglês. O Simple Past é usado para ações passadas em um tempo definido, enquanto o Present Perfect expressa ações com conexão no presente, como experiências ao longo da vida ou ações repetidas. O documento explica a formação, uso e exemplos de cada tempo verbal.
Dicionário de Genealogia, autor Gilber Rubim Rangel
Simple Past x Present Perfect - Quando usar cada um
1. Simple Past x Present Perfect
LÍNGUA INGLESA – 1º BIMESTRE
PROFª GELIANE LEAL
2. SIMPLE PAST
O Simple Past é usado para expressar ações acabadas em um tempo definido
no passado ou para expressar hábitos passados.
• We did not go to school yesterday.
(Nós não fomos para a escola ontem.)
• He always walked to school when he was a child.
(Ele sempre caminhava /andava para a escola quando ele era criança).
3. FORMAÇÃO DO SIMPLE PAST
A formação básica do Simple Past é feita com o uso do auxiliar did nas formas
negativa e interrogativa, e com o acréscimo de –ed, –ied ou –d ao final do
verbo principal no infinitivo, sem o to, na forma afirmativa.
4. FORMA AFIRMATIVA
Regular verbs (verbos regulares)
Para usar os verbos regulares em frases afirmativas no Simple Past, basta mudar
a terminação do verbo de acordo com as seguintes regras:
1º - Terminados em –e, acrescenta-se somente o –d no final do verbo.
Ex: to arrive (chegar) – arrived
2º - Terminados em consoante+vogal+consoante (CVC), duplica-se a última
consoante e acrescenta-se o –ed. Ex: to plan (planejar) – planned
3º - Terminados em –y precedido de consoante, retira-se o y e acrescenta-
se o –ied: Ex: to study (estudar) – studied
5. FORMA AFIRMATIVA
Irregular verbs (verbos irregulares)
Os verbos irregulares não possuem um padrão de formação. Eles não seguem as
regras indicadas acima pois possuem uma forma própria.
to buy (comprar) – bought
to cut (cortar) – cut
to have (ter) – had
to eat (comer) – ate
Estrutura de frases:
Sujeito + verbo + complemento
She liked the biology teacher. (Ela gostou da professora de biologia).
6. FORMA NEGATIVA
Para a construção de frases negativas no Simple Past, o verbo did é empregado
como verbo auxiliar. O verbo principal não é conjugado no passado, uma vez que
o auxiliar já indica o tempo verbal.
Estrutura de frases:
Sujeito + did + not + verbo principal + complemento
She did not like the Biology teacher. (Ela não gostou da professora de biologia)
Obs.: a forma contraída de did not é didn’t.
7. FORMA INTERROGATIVA
Da mesma maneira que acontece na forma negativa, o did é o verbo auxiliar
utilizado para as frases interrogativas no Simple Past .
Estrutura de frase:
Did + sujeito + verbo principal + complemento
Did she like the biology teacher? (Ela gostou da professora de biologia?)
8. Expressões temporais
Os exemplos mais usuais são:
yesterday (ontem),
the day before yesterday (anteontem),
last night (ontem à noite),
last year (ano passado),
last month (mês passado),
last week (semana passada),
ago (atrás), etc
9. PRESENT PERFECT
Usa-se o Present Perfect para expressar:
a) ações que aconteceram num tempo indefinido no passado. É comum, nesse caso,
usar advérbios como lately (ultimamente) e recently (recentemente).
Ex: I have studied English recently. (Eu tenho estudado/ estudei inglês
recentemente).
b) ações que começaram no passado e continuam até o presente.
Ex: He has worked here since 2001. (Ele tem trabalhado / trabalha aqui desde 2001).
c) ações que aconteceram durante um determinado período no passado.
Ex: They have lived in Brasília for 5 years. (Eles moraram em Brasília durante 5 anos).
d) ações que aconteceram várias vezes no passado.
Ex: She has visited São Paulo many times. (Ela visitou São Paulo várias vezes).
10. Formação do Present Perfect Simple
O Present Perfect Simple é formado pelo verbo auxiliar to have (have/has)
conjugado no Simple Present + o Past Participle do verbo principal.
Atenção! (Pay Attention!)
Lembre-se que as flexões de particípio passado dos verbos regulares é igual às flexões
do Simple Past (passado simples) dos verbos regulares.
Assim sendo, os particípios passados dos verbos regulares terminam em –d, –ed ou –
ied.
No particípio passado dos verbos irregulares, as formas verbais se modificam bastante
e não seguem nenhum padrão.
11. FORMA AFIRMATIVA
Para a construir frases afirmativas no Present Perfect Simple, utiliza-se a
seguinte estrutura:
Sujeito + have/has + verbo princ. (Particípio Passado) + complemento
Ex: My parents have visited Portugal three times. (Meus pais visitaram Portugal
três vezes)
o verbo to have (ter) pode ser utilizado na forma contraída quando conjugado
no Present Perfect. Neste caso, usa-se 've como forma contraída
de have e ´s como forma contraída de has.
Ex: She has already gone > She's already gone. (Ela já foi.)
12. FORMA NEGATIVA
As frases negativas no Present Perfect Simple incluem o “not” após o verbo
auxiliar e seguem a seguinte estrutura:
Sujeito + have/has + not + verbo princ. (Particípio Passado) + complemento
Ex: My parents have not visited Portugal three times. (Meus pais não visitaram
Portugal três vezes)
O verbo to have (ter) pode ser utilizado na forma contraída quando conjugado
no Present Perfect. Neste caso, usa-se haven't como forma contraída de have
not e hasn't como forma contraída de has not.
13. FORMA INTERROGATIVA
Para fazer perguntas no Present Perfect Simple, é necessário inverter a ordem
do verbo auxiliar na frase, ou seja, ele é posicionado antes do sujeito.
Have/has + sujeito + verbo princ. (Particípio Passado) + complemento
Ex: Have my parents visited Portugal three times? (Meus pais visitaram Portugal
três vezes?)
14. Expressões usadas no Present Perfect
EXPRESSÃO TRADUÇÃO EXEMPLO
Since desde I have studied English since January. (Eu estudo inglês
desde janeiro)
For Por, durante We have studied English for two years. (Nós estudamos
inglês
por/durante dois anos)
Just
Indicar ação muito recente uma ação que
acabou de acontecer.
Acabou de, há pouco He has just arrived from
London. (Ele acabou de chegar
de Londres)
Already já They have already arrived.
(Eles já chegaram)
Have they already arrived?
(Eles já chegaram?)
Yet
Usado no final de sentenças negativas
já, ainda não They haven’t arrived yet.
(Eles ainda não chegaram)
Have they arrived yet?
(Eles já chegaram?)
15. EXPRESSÃO TRADUÇÃO EXEMPLO
Ever Alguma vez Have you ever been to
Miami?
(Você alguma vez já esteve
em Miami?)
Never Nunca I have never been to Miami.
(Eu nunca estive em Miami).
Recently Recentimente She hasn’t studied English recently.
(Ela não tem estudado inglês
recentemente).
Lately Ultimamente We have gone out a lot lately.
(Nós estamos saindo muito ultimamente).