Slides Lição 7, Betel, Ordenança para uma vida de fidelidade e lealdade, 2Tr2...
Cidades ao redor do mundo - Tradução
1. Cidades ao redor do mundo
Hong Kong
Leia o texto abaixo. Em seguida, veja as combinações adjetivo-substantivo
destacadas, verifique se você entende o significado deles.
Construído em torno de uma pequena península no sul leste da China, Hong
Kong, agora um dos lugares mais densamente povoados da Terra, é uma
cidade de contrastes extremos, onde o Oriente encontra o Ocidente e a
tecnologia mais recente é tão importante quanto os costumes antigos são . As
ruas de Hong Kong são um frenesi de atividade e um ruído ensurdecedor. As
estradas estão congestionadas com veículos, desde limousines cintilantes
até rickshaws empoeirados, enquanto inúmeras hordas de pessoas
atravessam as calçadas, e nas ruas estreitas lotadas, os sentidos dos
pedestres são bombardeados com uma desconcertante variedade de
paisagens e cheiros exóticos. Em contraste, não muito longe do caótico e
apertado centro da cidade, encontram parques com córregos legais.
Santuários e pássaros chilrear. Enquanto isso, as montanhas tranquilas
formam um pano de fundo de tirar o fôlego para os altos arranha-céus de aço
e concreto empacotados em torno do porto, onde grandes navios modernos
flutuam ao lado de pequenos juncos chineses. Abaixo das brilhantes luzes de
néon, anunciando trimestralmente cada marca, os visitantes encontrarão uma
infinita variedade de lojas e restaurantes que competem pelo espaço nas ruas
maníacas de Hong Kong. Você pode comprar qualquer coisa aqui, que vão
desde a tecnologia informática de ponta até os ternos de seda feitos à mão. Há
também mercados de peixe e pássaros em toda a cidade, onde há montes de
peixes brilhantes de prata exibidos ao lado de papagaios gritantes
brilhantemente coloridos. Turistas e moradores locais se reúnem no mercado
de Jade, escondido em uma rua secundária, com suas peças esculpidas,
representando ícones chineses, budas e dragões feitos de pedra verde lisa.
Para
Comida, Hong Kong é insuperável, pois oferece ampla escolha de pratos em
todos os tipos de estabelecimentos alimentares. A vida noturna da cidade,
como suas lojas e restaurantes, atende a todos os gostos, se você está
procurando por uma oportunidade de serenar seu amado em um bar de
karaoke ou simplesmente depois de uma cerveja e um pouco de dança. Talvez
a coisa mais estranha sobre Hong Kong seja a forma como todas as suas
características dramaticamente contrastantes coexistem tão harmoniosamente.
No entanto, "1 a menos que você testemunhe isso por si mesmo, você nunca
saberá o que é uma atmosfera agradável. 4 Então, para uma experiência
inesquecível e única, tente Hong Kong - você não vai se arrepender.