Trabalho desenvolvido por: Ana Cláudia Oliveira, Lucas Ribas, Caio Issa e Gerson Jr. Graduandos em Jornalismo. Solicitado por: Elizangela Sandes e Leonardo Bião Instituição de ensino: Centro Universitário Jorge Amado Tema: Plágio Subtema: sentimento do plágio na música

1. Plágio Musical
SENTIMENTO DO PLÁGIO
PLÁGIO OU
INSPIRAÇÃO?
“Você nasceu
como um
original. Não
morra como
uma cópia”.
John Mason
A
to ou efeito de plagiar. Apre-
sentação feita por alguém,
como de sua própria auto-
ria, de trabalho, obra inte-
lectual etc. produzido por
outrem. Crime. Roubo. Corrupção. PLÁGIO.
Encontrado em marcas, livros, escudos, identida-
de visual, o plágio pode ser visto também na músi-
ca. Grandes nomes como Roberto Carlos, Shakira
e Michael Jackson estão na lista do “plágio musi-
cal”; um dos crimes mais comuns no meio musical.
Muito além de entender ou conhecer os casos é in-
teressanteoquepassanamentedequemplagia.Usur-
par a ideia ou produção de outra pessoa revela muito
mais do que uma quebra de caráter, mas também de-
nota a ausência de libertação de seu eu para a criação.
A partir do momento em que alguém rouba a
obra de alguém, ela expressa uma suposta admira-
ção pelo trabalho alheio. Contudo, esse ato anula
totalmente o mérito do criador da obra e o esforço
depositados ali. O plágio em si é caracterizado como
crime. Rouba o direito e autonomia de quem fez.
Quem copia quando comete tal ato, não acha
problema, contudo apropriar-se do que outra pes-
soa fez é igual a roubar qualquer item. Por ve-
zes o impalpável, como as músicas, denotem
mais sentimento ao seu dono do que objetos de
alto valor financeiro. Quando o plágio na músi-
ca ocorre, banaliza por inteiro os sentimentos e
significados que o autor expressa em sua canção.
O plágio na música, assim como em outras
vertentes, é feito muitas vezes de forma conscien-
te. Quem faz, sabe que está plagiando. A falta de
inspiração recorrente dá lugar a necessidade de
mostrar um trabalho ‘’belo’’ e que atraia sucesso
nas paradas musicais, por isso a cópia de canções
não reconhecidas e esquecidas por muita gente se
torna um meio para que esse sucesso aconteça.
Artistas conhecidos no cenário musical se apro-
priam de obras não conhecidas, sejam em letras,
melodias e clipes. É comum ver músicas plagia-
das ofuscadas por sua cópia, onde sempre acabam
se tornando hits, como as faixas ‘’Loca’’ (2010)
da Shakira e Come Together (1969) dos Beatles.
N
o caso Shakira, com a músi-
ca “Loca”, do albúm “Sale el
Sol”, lançada em 2010, e que
foi indicada ao Prêmio Billbo-
ard - Melhor Música Latina, a
cantora foi acusada de plagiar a canção “Loca con
su tíguere”, também lançada em 2010, no albúm
“El Malo” do dominicano Edward Bello Pou, co-
nhecido como “El Cata”. O juiz desta causa disse
que as duas versões feitas pela colombiana, in-
glês e espanhol, estão enquadradas como plágio.
Com os Beatles, o caso foi assumido e acordado
entre as duas partes.Amúsica “Come Together”, do
albúm “Abbey Road”, lançada em 1969, foi cópia,
letra e a melodia da canção “You Can’t Catch Me”,
do rock americano Chuck Berry, lançada em 1956,
queficouconhecidaporsetornarumadasúnicasmú-
sicas da trilha sonora do filme “Rock, Rock, Rock”.
Roberto Carlos também foi condenado por
plágio em 2004. O maestro Sebastião Braga,
tinha composto a canção sob o nome “Lou-
curas de Amor”, lançada em 1982 e Rober-
to a lançou como “O Careta”, lançada em 1987.
Roberto Carlos acabou sendo condenado e
teve que pagar uma multa de R$ 2,6 milhões.

2. PLÁGIO OU
PARÓDIA?
O
ato de copiar algo, reescrever ou
produzirumanovaversão,éconhe-
cido como plágio. Mas você sabia
que há outras maneiras de se fazer
issonomeiomusicaldeformalegal?
Assim como canções que são cópias de outras can-
ções, o que chamamos de plágio, existe no meio fo-
nográfico também, a paródia, que está cada vez mais
presente no Youtube. A paródia consiste em gravar
uma nova versão de determinada música, de uma
forma cômica, irônica e/ou satírica. Nas paródias, as
batidas, samples e ritmos da canção original continu-
am em cena, porém, a letra da música é modificada
e os criadores desses novos modelos de canções in-
titulam a obra como ‘’paródia’’, além de interpre-
tarem um personagem e creditar o autor da canção
original, o que não ocorre no plágio, uma vez que
tudo é copiado, sem os devidos créditos ao autor.
De acordo com a ‘’Gramática Houaiss da Língua
Portuguesa’’ publicado pela Publifolha, em 2009 ‘’A
paródia é a recriação de viés crítico, com intenção cô-
mica ou satírica. Na paródia, o texto fonte não é apenas
o ponto de partida. Ele permanece entrevisto no espaço
do texto recriado, sem o que se perde o efeito de sentido

3. da paródia”. E, segundo a lei Nº 9.610 de 19 de Fevereiro
de 1998, conhecida com Lei dos Direitos Autorais, a pa-
ródia é permitida desde que não haja uma verdadeira re-
produção do produto original e que o autor seja creditado.
É válido lembrar que a paródia é cômica, dessa
forma, músicas feitas por cima de outra, com modifi-
cações na letra, sem apelo humorístico ou irônico es-
tão longe de serem consideras paródias. Um exemplo
disto, recentemente, uma dupla sertaneja usou a músi-
ca ‘’Camaro Amarelo’’ de Munhoz e Mariano, lançada
em 2012 e inseriu uma nova letra, na intenção de criar
a versão feminina do hit, e a intitulou ‘’Ferrari Cor de
Rosa’’. A dupla não tinha autorização para a ‘’paródia’’.
Art. 47. “São
livres as paráfrases
e paródias que não
forem verdadeiras
reproduções da
obra originária nem
lhe implicarem
descrédito”.
Lei 9.610 de 19 de Fevereiro de 1998