1) A Academia Fluminense de Letras celebra seu 97o aniversário promovendo diversos eventos culturais ao longo do mês de julho. 2) A programação inclui missa, almoço, exposição de livros, apresentações musicais e homenagens a acadêmicos. 3) A AFL também dará posse a novos membros e concederá medalhas de mérito cultural.

1. O ACADÊMICO
Em 22 de julho a Academia Fluminense
de Letras completa 97 anos a serviço da
Cultura, da Memória e da História
Editorial
A
Academia tem um fim principal – é ir estabelecendo, através das
idades, pouco a pouco, várias cadeias de espíritos, revivendo uns
nos outros, e perpetuando a uniformidade dos ideais brasileiros
O Acadêmico
Temos o prazer de convidar V. Excia.
e Exma. família para as celebrações dos 97 anos
da Academia Fluminense de Letras, fundada
em 22 de julho de 1917.
Programação dos 97 anos pág. 2
AFL celebra Centenário dos Acadêmicos Mário Picanço
e Togo de Barros pág. 2
AFL celebrará Centenário do Acadêmico José Cândido
de Carvalho pág. 3
Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa Pág. 6
Abertura de vagas de Membro Titular da Classe de
Letras pág. 8

2. AFL e ANL celebram o centenário
dos Acadêmicos Mácário Picanço
e Togo de Barros
Celebração da Proclamação da República -
AFL influencia restauração de monumento
Apresentação Musical
A
Diretoria da ACADEMIA FLUMINENSE DE LETRAS tem a honra
de convidar todos os integrantes das Classes de Letras, Belas-Artes,
Ciências, Ciências Sociais e Políticas, Correspondentes e amigos a
participarem das celebrações do 97º aniversário de prestação de serviços à Cultura,
à Memória e à História:
- Dia 20 de Julho / Domingo
(Dia Mundial do Amigo)
10h – Apresentação da Banda
Musical Henrique Lage –
Coordenação: Maestro
Acadêmico José Bernardo de
Souza; Regência: Maestro
Lenilton Penha dos Santos e
Maestrina Anna Botelho. Local:
Campo de São Bento, Icaraí
(folheto à parte)
- Dia 22 de Julho / 3ª feira
[1917-2014]
11h – Missa em Ação de Graças na Igreja de São Domingos – Rua Alexandre
Moura, nº 21, São Domingos – Celebrante: Monsenhor Elídio Robaina
12h30min – Almoço de Confraternização Acadêmica (adesão) – Restaurante À
Mineira Gourmet – Rua Alexandre Moura, nº 9, São Domingos (ao lado da Igreja)
16h – Abertura da Exposição de Livros de Acadêmicos / Sessão de Autógrafos na
Sede da AFL
17h – Sessão Solene Comemorativa na Sede da AFL – Saudação / Apresentação
do Coral da AFL / UNIVERTI, regido pela Maestrina Acadêmica Deila Ferreira
Scharra / Outorga de Medalhas do Mérito Cultural Edmo Rodrigues Lutterbach a
personalidades que prestaram serviços meritórios à Cultura e à Educação / Entrega
de Prêmio a Alunos Universitários de Letras e História com as melhores médias /
Coquetel de Confraternização
- Dia 24 de Julho / 5ª feira
17h – Momento Musical – Coordenação e apresentação da Acadêmica Magda
Telles Loureiro Belloti – “A Modinha que não sai de Moda” (Modinhas Coloniais,
Imperiais e Modernas)
Convite – Programação

3. Centenário de José Cândido de Carvalho
PROGRAMAÇÃO:
O Acadêmico nº 43
Acadêmico Luís Antônio
Pimentel - 102 anos
Honra ao Mérito - Acadêmico
Sávio Soares de Sousa
C
elebremos a vida e a obra do
Acadêmico Luís Antônio
Pimentel, ocupante da
Cadeira nº 46, Patronímica do
Visconde de Beaurepaire Rohan,
que festejou em 29 de março de 2014
seu 102º aniversário! Jornalista,
fotógrafo, poeta diversificado –
lírico, crítico, sonetista, trovador,
haicaísta... estrela brilhante no
firmamento da eternidade aca-
dêmica.
C
elebremos a vida e as obras do
Acadêmico Sávio Soares de
Sousa, ocupante da Cadeira nº
26, Patronímica de Lúcio de
Mendonça. Ele merece nossas
homenagens... É atuante Acadêmico,
com extensa e expressiva colaboração
à AFL. Bacharel em Direito,
jornalista, poeta, sonetista, trovador,
pensador, filósofo, orador, crítico de
literatura e cinema, ensaísta, tradutor,
Sávio Soares de Sousa nasceu em
Niterói, em 18/09/1924. Frequentou
o Grupo Escolar Hilário Ribeiro, o
Colégio Brasil, o Colégio
Universitário da Universidade do
Brasil e o Liceu Nilo Peçanha. Diplo-
mou-se pela Faculdade de Direito de
Niterói, em 1947.
É membro das Academias
Fluminense, Niteroiense, Valenciana,
Friburguense, Itaboraiense e
Gonçalense de Letras. Idealizou e
fundou, com outros entusiastas, o
Grêmio Literário Humberto de
Campos, o Grupo de Letras Flumi-
nenses, o Clube de Poesia Niterói, o
Clube Fluminense de Cinema, o
Clube de Poesia de Itaboraí e aAncla.
Um dos fundadores do Grupo dos
Amigos do Livro, na Livraria Ideal,
de Silvestre Mônaco. Dirigiu a
Fundação Oliveira Viana de 1959 a
1960. Em 1965, criou na Rádio
Sociedade Nova Friburgo o programa
semanal “Suave é a Noite”, para
divulgação de poesia. Trovador,
participa ativamente da UBT.
Publicou, entre outros, O Salto e o
Paraquedas (1963), Signo de Sapo
(1970), Argumento de Trovador (2006),
O Canibal Arrependido & Outros
Discursos (2006), Rapsódia para
Sanfona (2008). Figura nas coletâneas
PoetasdoBrasil,deAparícioFernandes;
Nove Poetas Fluminenses e Água
Escondida, de Neide Barros Rego.
Eleito,em2005,membroefetivoda
Associação Internacional de Escritores
(IWA, Ohio / EUA). Durante 14 anos
(1996-2010) manteve a seção “Nozes
&Vozes”narevistaBali,publicadapela
AcademiaItaocarensedeLetras.Integra
o movimento Escritores ao Ar Livro,
liderado por Paulo Roberto Cecchetti,
desde 2008. Eleito INTELECTUAL
DOANO2013peloGrupoMônacode
Cultura, recebeu a homenagem no dia
9 de outubro na sede da Academia
Niteroiense de Letras, em solenidade
conjunta das entidades culturais de
Niterói.

4. Posse de Luiz Carlos de Albuquerque Santos
AFL celebrou o Dia Nacional da Cultura, 5 de novembro
e deu posse a Luiz Felizardo Barroso
Academia
homenageia
Gilson
Monteiro
Acadêmicos Waldenir de Bragança, Eneida Barros, Márcia Pessanha e Luiz Carlos Santos e a Tenente Fernanda, Representante
da Escola Naval. À direita, o Acadêmico José Raymundo Martins Romêo que saudou o novo imortal
E
m 11 de julho de 2013 tomou posse
como Membro Titular da Classe de
Letras da AFL o Acadêmico Luiz
Carlos deAlbuquerque Santos, na Cadeira nº
38, Patronímica de Saldanha da Gama. O
Acadêmico José Raymundo Martins Romêo
fez a saudação ao novo Imortal, que distribuiu
entre os presentes exemplares de suas obras
(romances e coletâneas de poesias).
O significativo dia assinala o nascimento
de Ruy Barbosa em 5 de novembro de 1849,
na Bahia, como símbolo da cultura brasileira;
escolhido que foi pela Federação Brasileira
de Academia de Letras.
Na sessão comemorativa do Dia Nacional
da Cultura, tomou posse como Membro
Titular da Classe de Letras da AFL o
Acadêmico Luiz Felizardo Barroso, na
Cadeira nº 4, Patronímica de Alcindo
Guanabara. O Acadêmico Hélio Alonso fez
a saudação ao novo Imortal.
Na ocasião a Academia
agraciou o jornalista Gilson
Monteiro com a Medalha do
Mérito Cultural Acadêmico
Edmo Rodrigues Lutterbach,
distinção outorgada a
personalidades possuidoras de
serviços meritórios prestados à
Cultura e à Educação.

5. AFL celebra o Dia Internacional da Mulher
Posse de Matilde Slaibi e
Nagib Slaib Filho
E
m 28 de novembro de 2013 tomaram posse como Membros
da Classe de Ciências Sociais e Políticas da AFL a
Acadêmica Matilde Carone Slaibi Conti e o Acadêmico
Nagib Slaibi Filho. O Acadêmico Waldenir de Bragança fez a
saudação aos novos Imortais.

6. Nominata
AFL
20 DE JULHO, DIA INTERNACIONAL
DO AMIGO
A AFL tem como um dos seus principais
objetivos a valorização do idioma português e a sua
expansão. Levou à Organização das Nações Unidas,
em Nova York, Memorial fundamentado para tornar
o Português o 7º idioma oficial, ao lado do Árabe,
Chinês, Espanhol, Francês, Inglês e Russo. O
Português é o 4º idioma cultural do mundo e o 6º
em número de falantes – somos mais de 250 milhões,
presentes em todos os continentes. Além do Brasil e
Portugal, o Português é idioma oficial em Angola,
Moçambique, Cabo Verde, Guiné Bissau, Timor
leste, Guiné Equatorial, São Tomé e Príncipe, e
ainda Macau e outras comunidades espalhadas por
vários países. AAFL tem se empenhado para que o
nosso idioma seja de ensino obrigatório no
MERCOSUL – conforme Acordo celebrado entre
os países membros. Aqui no Brasil o Espanhol já
faz parte do currículo do Ensino Fundamental,
enquanto nos países do MERCOSUL o mesmo
ainda não acontece com o Português...
A AFL promoveu Curso sobre a Nova
Ortografia da Língua Portuguesa, em sua sede,
entre abril e maio de 2014. O Curso, ministrado
pelo Prof. Dr. Maurício da Silva, do Departamento
de Letras Clássicas e Vernáculas da Universidade
Federal Fluminense, abordou as mudanças e a
forma de escrever que não interfere no falar. As
alterações trazidas pelo Acordo no Brasil afetam
cerca de 0,43% das palavras. É bom ficar atento
às regras.
O Acadêmico nº 4 6
Academia Fluminense de Letras e Acordo
Ortográfico da Língua Portuguesa (ALOP)
1- Houve o retorno das letras k, w, y ao alfabeto,
que volta a ter 26 letras.
2- Houve a queda do trema nos grupos gue, gui,
que, qui.
3- Houve a queda de acentos gráficos das palavras
paroxítonas terminadas numa das quatro terminações
seguintes: a, e, o, em seguidas ou não de -s:
a) caiu o acento agudo do ei, oi das palavras
paroxítonas terminadas em a, e, o, ex.: ideia,
alcaloide, heroico;
b) caiu o acento de creem, deem, leem, veem que
são paroxítonas terminadas em -em;
c) caiu o acento de palavras como voo, enjoo,
coroo que são paroxítonas terminadas em -o;
d) caiu o acento dos homógrafos para (verbo) X
para (prep.); pelo (verbo) X pelo (prep.); pera (fruta)
X pera (prep.), todas paroxítonas terminadas em a,
o;
e) caiu o acento do i tônico que vem depois de
ditongo nas paroxítonas terminadas em a, o, ex.
cauila, boiuno.
4- Houve a supressão do hífen quando o prefixo
termina em vogal seguida de r ou s. Assim teremos:
contrarreforma, antissemita, microssistema.
Em linhas gerais, o hífen é usado em dois
contextos:
a) para juntar duas palavras simples inteiras e
formar uma palavra composta com um sentido novo.
Exemplo: rainha-cláudia. O hífen é usado para
mostrar que a palavra composta se afasta do sentido
primeiro das palavras simples que a compõem:
rainha-cláudia é um tipo de ameixa.
b) para juntar prefixos a palavras simples inteiras.
PRINCIPAIS MUDANÇAS NA LÍNGUA PORTUGUESA
Quando junta prefixos a
palavras simples, a
função principal do
hífen é evitar o atrito
entre o som final do
prefixo e o som inicial
da palavra. Se não des-
fizermos esse atrito com
o hífen, a palavra terá
sua pronúncia
deturpada. Assim, por
exemplo, devo usar
hífen em sob-roda, pois
se não usá-lo se dará um
atrito entre o som final
do prefixo e o inicial da
palavra que ficaria
“sobroda”.
“Tudo que a humanidade já fez, pensou ou foi: jaz magicamente
preservado nas páginas dos livros” – Thomas Carlyle
A
Assembleia Geral Extraordinária
da AFL realizada em 10 de julho
de 2014 aprovou os nomes dos
candidatos Luiz Calheiros Cruz e
Marcelo Cerqueira para as vagas de
Acadêmicos Titulares da Classe de
Letras. As solenidades de posse dos
Acadêmicos Eleitos serão agendadas em
breve.
Novos Acadêmicos
eleitos - Luiz
Calheiros Cruz e
Marcelo Cerqueira

7. Cadeiras e Patronos
da Academia
Fluminense de Letras
01 – Alberto Silva
02 – Alberto de Oliveira
03 – Alberto Torres
05 – Andrade Figueira
06 – Antônio Aguiar
07 – Azeredo Coutinho (Bispo)
08 – Azevedo Cruz
09 – B. Lopes
10 – Belisário Augusto
11 – Benjamin Constant
12 – Carlos de Lacerda
13 – Casimiro de Abreu
14 – Castro Menezes
15 – Duque de Caxias
16 – Euclides da Cunha
17 – Ezequiel Freire
18 – Fagundes Varela
19 – Felisberto de Carvalho
20 – Firmino Silva
21 – Francisco de Lemos (Bispo)
22 – Guilherme Briggs
23 – Joaquim Manoel de Macedo
24 – José do Patrocínio
25 – Júlio Maria (Padre)
26 – Lúcio de Mendonça
27 – Luiz Pistarini
28 – Macedo Soares (Conselheiro)
29 – Manuel Carneiro
30 – Martins Teixeira
31 – Paulo da Silva Araújo
32 – Pedro Luiz
33 – Pedro II
34 – Pereira da Silva (Conselheiro)
35 – Quintino Bocaiuva
36 – Raja Gabaglia
37 – Raul Pompeia
38 – Saldanha da Gama
39 – Salvador de Mendonça
40 – Silva Jardim
41 – Silva Marques
42 – Soares de Souza Júnior
43 – Teixeira de Melo
44 – Teixeira e Souza
45 – Visconde de Araguaia
46 – Visconde de Beaurepaire Rohan
47 – Visconde de Itaboraí
48 – Visconde de Sepetiba
Waldenir de Bragança - Presidente / Eneida Fortuna Barros - Vice-Presidente / Márcia Maria de Jesus Pessanha - 1ª Secretária / Lúcia Maria Barbosa
Romeu - 2ª Secretária / Alba Helena Corrêa - 1ª Tesoureira / Luiz Felizardo Barroso - 2º Tesoureiro / José Raymundo Martins Romêo - Diretor de Acervo
Documental e Bibliotecas – Sede: Praça da República, nº 7, Centro, Niterói | E-mail: academiafluminensedeletras@gmail.com | Site: www.academiafluminensedeletras.org.br
Eleita a nova Diretoria da AFL para o período 2014-2016
O Acadêmico nº 47
Corpo Acadêmico da Academia
Fluminense de Letras
TITULARES DA CLASSE DE LETRAS
Alba Helena Corrêa
Aloysio Tavares Picanço
Cybelle de Ipanema
Emmanuel de Macedo Soares
Eneida Fortuna Barros
Etacyr Guimarães de Campos
Fátima Cunha Ferreira Pinto
Franci Machado Darigo
Hélio Alonso
José Alfredo de Andrade
José Raymundo Martins Romêo
Leir de Souza Moraes
Lúcia Maria Barbosa Romeu
Luís Antônio Pimentel
Luís Carlos Silva Lessa
Luiz Carlos de Albuquerque Santos
Luiz Felizardo Barroso
Márcia Maria de Jesus Pessanha
Marco Américo Lucchesi*
Maria da Conceição de Moraes C. Beltrão
Mirian Paura Sabrosa Zippin Grinspun
Roberto dos Santos Almeida
Roberto Kahlmeyer-Mertens*
Sandro Pereira Rebel
Sávio Soares de Souza
Sebastião Kleber da Rocha Leite
Tarcísio Meireles Padilha
Waldeck Carneiro da Silva
Waldenir de Bragança
Waldyr Jansen de Mello
* Eleitos, aguardando a Posse
CLASSE DE BELAS-ARTES
Dalka Lima Coutinho de Azevedo
Deila Maria Ferreira Scharra
José Bernardo de Souza
Leda Mendes Jorge
Lúcia Regina Antunes da Motta
Magda Telles Loureiro Belloti
Maria Aparecida Barreto
Maria das Graças Alves de Azevedo Rego
Maria de Carvalho Mendes
Marly Soares Prates Lima
Myrtis Ruschel Bergamaschi de Leoni
Ramos
Neide Barros Rego
Roberto Ricardo Duarte*
Verônica Debellian Acceta
* Eleito, aguardando a Posse
CLASSE DE CIÊNCIAS
Alcir Vicente Visela Chácar
Antônio Joaquim Werneck de Castro
Demócrito Jonathas de Azevedo
Guilherme Eurico Bastos Cunha
Luiz Rogério Pires de Mello
Maria de Lourdes Britto Pessoa
Salvador Borges Filho
Wanderley Francisconi Mendes
CLASSE DE CIÊNCIAS SOCIAIS
E POLÍTICAS
Antônio Isaias da Costa Abreu
Carlos Wehrs
Celso Peçanha
Clélio Erthal
Francisco Tomasco de Albuquerque
Geraldo Freitas Caldas
Kátia Krepsky Valladares Silva
Matilde Carone Slaibi Conti*
Nagib Slaibi Filho*
Orivaldo Perin
Paulo Roberto de Aquino Ney
Raul Cid Loureiro
Sylvio Lago Júnior*
* Empossados; os outros aguardam a Posse
CORRESPONDENTES
Aníbal Albuquerque
Antônio Soares de Oliveira
Carlos Silvestre Mônaco
Edith Marlene de Barros
Elídio Robaina
Leny Barbosa Jorge Henrique
Sérgio Caldieri
Maria Yvone Valadares Silva do Amaral
Osvaldo Pires de Holanda
Maria Lourdes Brandão
Neusa de Oliveira Peçanha
Salvador da Mata e Silva
Yara Vidal Fonseca

8. Posse conjunta de Acadêmicas de Belas-Artes
Edital para
preenchimento
de vagas
O
sacerdote, escritor
e Acadêmico
Correspondente
da AFL, Monsenhor
Elídio Robaina, ad-
ministrador paroquial da
Igreja de São Domingos,
recebeu a Medalha do
Mérito Cultural Acadê-
mico Edmo Rodrigues
Lutterbach pelos serviços
prestados à Cultura e à
Educação, no transcurso
do seu jubileu de ouro
sacerdotal.
O homenageado está
ultimando mais um livro,
produto do seu vigor in-
telectual.
A Acadêmica Alba
Helena Corrêa elaborou e
apresentou um cordel
sobre a vida e a obra do
homenageado.
AFL homenageia o
Acadêmico Monsenhor
Elídio Robaina
Olavo Bilac
“O povo despreza sua
independência quando
começa a
perder o amor
ao idioma
natal.”