1) O documento discute o uso do acusativo e do dativo no alemão. 2) O acusativo é usado com verbos que pedem acusativo, preposições como für e durch, e para indicar movimento. 3) O dativo é usado com verbos que pedem dativo, preposições como aus e bei, e para indicar localização.

1. Usa-se acusativo:
- com verbos que pedem acusativo (a maioria);
- com preposições que sempre pedem acusativo. São elas: für, durch, ohne, um, gegen
- quando há indicação de movimento/ deslocamento. Ex: Ich gehe in das (=ins) Kino -
Eu vou ao cinema (deslocamento / movimento. "Das Kino" está no acusativo)
- com expressões de tempo: jeden Tag (todo dia), letzten Monat (no mês passado),
nächste Woche (na semana que vem), etc.
Usa-se dativo:
- com verbos que pedem dativo;
- com preposições que sempre pedem dativo: aus, bei, mit, nach, seit, von, zu,
gegenüber
- quando se indica a posição ou localização de algo. Ich bin in dem (= im) Kino - Eu
estou no cinema (indica lugar, localização. "Dem Kino" está no dativo)
Acusativo: Wohin? (Aonde? - movimento)
Ich gehe ins Bett (indo para cama)
Lass uns ins Kino gehen (movimento: Vamos ao cinema)
Dativo: Wo? (Onde? - localização, sem movimento)
Ich lese gern im Bett. (localização: Eu estou na cama)
Treffen wir uns vor dem Kino. (localização: Encontra em frente ao cinema)
para casos ACUSATIVO
durchs (durch das) = através de
entlang = ao longo de
gegen = oposto, contra
um = a, em, para, por (em volta de, ao redor de)
bis = até
für = para
ohne = sem
para casos DATIVO
aus = de volta do, fora do
beim (bei dem) = contigo
gegenüber = contra
nach = com
vom (von dem) = do
zum (zu dem) = para o
zur (zu der) = para o
mit
seit
bis zu

2. para casos ACUSATIVO OU DATIVO
an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen
an (acusativo) = para, até
an (dativo) = em
auf = para
hinter
in (acusativo) = "para o interior", adentro, dentro de
in (dativo) = em
neben
über
unter
vor
zwischen