Este documento apresenta exemplos de lendas populares portuguesas como a Lenda de S. Martinho e a Lenda da Aranha Azul criada pelos alunos, exemplos de provérbios e ditados populares portugueses, e relata a criação por parte dos alunos de uma banda desenhada baseada na fábula "O Burro que enganou o Lobo".

1. Escola D. Manuel I
Para a disciplina de Língua Portuguesa
Professora Guilhermina Reis
Literatura tradicional
de expressão oral
Trabalho realizado por:
David Cruz, Nº5
Diogo Guerreiro, Nº6
Tiago Gonçalves, Nº20
7ºD

2. Introdução
 Neste trabalho, vamos
abranger dois temas
pedidos pela professora:
lendas e ditados
populares/provérbios.
 Iremos também criar uma
uma imagem da fábula “O
Burro que enganou o Lobo”
e produzir uma lenda
inventada por nós.

3. Lendas
 Lenda é uma narrativa fantasiosa
transmitida pela tradição oral que, ao
longo dos tempos, foi sendo aceite como
verdadeira, pois relata algo sobre um
lugar, pessoa ou acontecimento
verdadeiro.

4. Lendas – exemplos
Lenda de S. Martinho
 "Num dia tempestuoso ia São Martinho, valoroso
soldado, montado no seu cavalo, quando viu um mendigo
quase nu, tremendo de frio, que lhe estendia a mão
suplicante e gelada.
S. Martinho não hesitou: parou o cavalo, poisou a sua
mão carinhosamente na do pobre e, em seguida, com a
espada, cortou ao meio a sua capa de militar, dando
metade ao mendigo.
E, apesar de mal agasalhado e de chover
torrencialmente, preparava-se para continuar o seu
caminho, cheio de felicidade.
Mas, subitamente, a tempestade desfez-se, o céu ficou
límpido e um sol de Estio inundou a terra de luz
e calor.
Diz-se que Deus, para que não se apagasse da memória dos homens o ato de
bondade praticado pelo Santo, todos os anos, nessa mesma época, cessa por
alguns dias o tempo frio e o céu e a terra sorriem com a bênção dum sol quente e
miraculoso.

5. Criação de uma lenda
Lenda da Aranha Azul
 “Conta a lenda que, em Luz de
Tavira, vivia um homem, com a sua
mulher, que assaltava bancos e
consideravam-no tão perigoso que
ninguém o apanhava. Em cada assalto
que este fazia deixava uma marca: uma
aranha azul desenhada no teto. Um
dia, descobriu que a sua mulher o traíra.
Este pegou em todo o dinheiro que roubou
e enterrou-o perto de sua casa. De
seguida, atirou uma cadeira contra pedaço do espelho
um espelho, partindo-o. E com um
quebrado, suicidou-se. Atualmente, diz-se que no dia 27 de maio às
23:00 h, no local onde o dinheiro fora enterrado, surgirá o espirito do
homem junto a uma aranha azul real e viva.”

6. Provérbios/Ditados populares
 Os provérbios são uma forma
de pensamento moral / uma
sentença que encerra em si a
sabedoria do povo.
Ex.: “Vozes de burro
não chegam ao céu” quer
dizer que não se deve ouvir
aqueles que não têm nada
para dizer.

7. Provérbios/Ditados populares
Exemplos
 Amigo verdadeiro vale mais do que dinheiro.
 Seda em Janeiro, ou fantasia ou falta de dinheiro.
 Não há luar como o de Janeiro nem amor como o
primeiro.
 Amigo disfarçado, inimigo dobrado.
 Quem te avisa, teu amigo é.
 Quem não arrisca, não petisca.
 Em tempo de guerra, não se limpam as armas.
 Quem vai à guerra, dá e leva.
 É tarde para economia, quando a bolsa está vazia.

8. Criação de uma banda desenhada
original (só uma imagem)
 Nós criámos uma banda desenhada( o que
é que pensavam? Só vos damos uma
imagem!...) baseada na fábula “O Burro
que enganou o Lobo”, de
Esopo, desenhada por nós.

9. Conclusão
 Neste trabalho, aprendemos alguns
ditados populares, recolhemos e criámos
lendas e imagens.
 Este trabalho foi importante e divertido ao
ser realizado por nós. Por isso esperamos
que tenham gostado.

10. Fim