O documento descreve a colonização portuguesa no Brasil em 3 frases: 1) Os portugueses chegaram ao Brasil em 1500 liderados por Pedro Álvares Cabral visando explorar os territórios que eram de direito de Portugal segundo o Tratado de Tordesilhas de 1494. 2) A carta de Pero Vaz de Caminha fornece detalhes sobre o primeiro contato com os povos indígenas e a escolha do nome Brasil após a descoberta da valiosa madeira pau-brasil. 3)

1. C O L O N I Z A Ç Ã O
P O R T U G U E S A
A H I S T Ó R I A D O “A C H A M E N T O ” D O B R A S I L

2. O “DESCOBRIMENTO!

3. CONTEXTO HISTÓRICO
• Os motivos que trouxeram os portugueses até o Brasil ainda não são muito claros, pois a história apresenta
diferentes versões. Uma delas é a de que o país foi descoberto acidentalmente quando a esquadra que
comandava a navegação, por causa de uma tempestade, teria se desviado da rota traçada para a Índia.
•
• Isso porque durante a primeira expedição portuguesa, comandada por Vasco da Gama, em 1498, em que os
portugueses navegaram pela Índia, encontraram um forte comércio na região, resultando em grande lucro
para a coroa.
•
• Contudo, a experiência dos navegadores mostra que não se perderiam da rota com tanta facilidade, assim
como existem documentos históricos relatando que o caminho tomado pelas embarcações não foi desviado
por nenhuma tempestade.
•
• Mas, o que se sabe é que no dia 22 de abril de 1500 os portugueses desembarcaram em terras brasileiras.
As 13 caravelas que chegaram até a ilha partiram do rio Tejo, em Lisboa, no dia 9 de março de 1500,
lideradas por Pedro Álvares Cabral e com uma média de mil e quatrocentos homens.

4. “Desembarque de Cabral” (detalhe da pintura acima) – Oscar Pereira da Silva
Pintor brasileiro (1865-1959). Imagem: Museu Paulista

5. TRATADO DE TORDESILHAS
• O tratado foi assinado por Portugal e Espanha no ano de 1494. O documento foi criado para
evitar a guerra e promover a separação de terras, uma vez que tanto Portugal como Espanha
possuíam as mesmas ambições e interesses com relação à posse. Isso aconteceu depois
que Cristóvão Colombo, no ano de 1942, em uma de suas navegações, acabou descobrindo a
América, o que ampliou ainda mais as expectativas dos outros países exploradores.
• Conforme as diretrizes do Tratado, a Espanha ficaria com as terras a oeste da linha imaginária,
e Portugal com as terras recém-descobertas, que estavam a leste (370 léguas a oeste das ilhas
de Cabo Verde). Dessa forma, subentende-se que os portugueses navegaram pelo oceano
com o intuito de se apropriar dos territórios que já eram de direito de Portugal, segundo o
documento.

8. A ESCOLHA DO NOME
• Assim que as treze caravelas portuguesas, lideradas por Pedro Álvares Cabral, desembarcaram em solo
brasileiro avistaram um monte alto, por isso, resolveram chamar o local, a princípio, de Monte Pascoal. A
escolha do nome foi uma homenagem à Páscoa, visto que o descobrimento do Brasil ocorreu nesse período
e os portugueses eram católicos.
•
• Depois da descoberta, os portugueses seguiram os planos de exploração da Índia. Como ainda restava uma
dúvida se eles haviam descoberto um continente ou uma grande ilha, resolveram alterar o nome do país de
Monte Pascoal para Ilha de Vera Cruz.
•
• No entanto, após novas expedições ordenadas pela coroa portuguesa, os navegadores acreditavam tratar-se
de um continente, então resolveram mudar o nome novamente, dessa vez passou a se chamar Terra de
Santa Cruz. Porém, depois que descobriram a valiosa madeira do pau- brasil, em 1511, o país
definitivamente foi batizado de Brasil.

9. OS “ÍNDIOS”
• Segundo os relatos históricos, o contato com os índios brasileiros somente aconteceu
depois de dois dias do descobrimento. Na carta que encaminhou ao rei, Caminha
parecia estar surpreso com a nudez dos indígenas, por isso relatou com detalhes a
maneira como eles se comportavam diante dessa situação.
“Ali veríeis galantes, pintados de preto e vermelho, e quartejados, assim pelos corpos
como pelas pernas, que, certo, assim pareciam bem. Também andavam entre eles
quatro ou cinco mulheres, novas, que assim nuas, não pareciam mal. Entre elas andava
uma, com uma coxa, do joelho até o quadril e a nádega, toda tingida daquela tintura
preta; e todo o resto da sua cor natural..."

10. • Antes de ser Brasil, o país era chamado pelos índios de Pindorama, que na língua
nativa significava “região ou país das palmeiras”. Outro comportamento estranho que
os portugueses perceberam dos índios era o fato deles não adorarem nenhum tipo de
Deus, pois não foi encontrado nenhuma estátua que representasse isso.
•
• Como eram católicos e acharam que os índios não tinham nenhuma religião, os
portugueses acreditaram que seria fácil convertê-los ao Cristianismo. Assim, realizaram
a primeira missa do país no dia 26 de abril de 1500, através do Frei Henrique de
Coimbra.

11. Primeira missa realizada no Brasil. (Foto: Wikipédia)

12. • Passado um tempo, a relação com os povos indígenas atingiu outro nível, e eles
passaram a trabalhar para os portugueses. Em troca, recebiam produtos como
chocalhos, espelhos, dentre outros objetos.
•
• Quando o pau-brasil foi descoberto, essa relação se estreitou ainda mais, pois os
índios eram responsáveis pelo trabalho mais pesado de corte e carregamento da
madeira, muitos, inclusive, chegaram a ser explorados e mortos. Com isso, uma grande
quantidade da madeira foi retirada da Mata Atlântica e levada para ser comercializada
na Europa.

13. COLONIZAÇÃO
• A notícia do pau-brasil e o descobrimento do Brasil fez com que muitos países que
não assinaram o Tratado, como a França, a Holanda e a Inglaterra, se interessassem
pelo solo brasileiro.
•
• Inclusive, em 1530, foi organizada por Martim Afonso de Souza uma expedição cujo
objetivo era explorar as novas terras. A partir desse episódio os portugueses passaram
a se interessar pela colonização do Brasil. A decisão, portanto, seria uma forma de
proteger o território de novos invasores.

14. CARTA DE
PERO VA Z DE
CAMINHA
A N Á L I S E D E D O C U M E N T O H I S T Ó R I C O

15. QUEM FOI PERO VAZ DE CAMINHA?
• Pero Vaz de Caminha nasceu na cidade do Porto (Portugal) em
1450 e faleceu na cidade de Calicute (Índia) em 15 de dezembro
de 1500.
• Seu pai era o Duque de Bragança e, portanto, teve uma educação
sólida. Trabalhou como tesoureiro e escrivão na Casa da Moeda.
Além disso, ocupou o cargo de vereador da cidade do Porto, em
Portugal.
• Em 1500 Caminha acompanhou a frota de Pedro Álvares
Cabral ao Brasil sendo responsável por escrever sobre as
impressões da terra avistada. Sem dúvida, esse foi o maior feito
de Caminha e que o imortalizou.

16. • A “Carta de Pero Vaz de Caminha” ou “Carta a el-Rei Dom Manoel sobre o achamento do Brasil” foi um
documento escrito pelo escrivão português Pero Vaz de Caminha.
• Redigido em 1.º de maio de 1500, em Porto Seguro, Bahia, foi levado para Lisboa sob os cuidados de Gaspar
de Lemos, considerado um dos maiores navegadores de seu tempo.
• Apesar de ter sido escrita no século XVI, a Carta foi descoberta muitos anos depois, no século XVIII por José
de Seabra da Silva (1732-1813). Ele era estadista, ministro e guarda-mor da Torre do Tombo.
• Sua aparição oficial e acadêmica é obra do filósofo e historiador espanhol Juan Bautista Munoz (1745-1799).
• No Brasil, sua primeira publicação foi em 1817, na obra “Corografia Brasilica”.
• Provavelmente, a primeira versão editada no Brasil foi do Padre Manuel Aires de Casal (1754-1821). Ele era
geógrafo, historiador e sacerdote português que viveu boa parte de sua vida em território brasileiro.
• Importante notar que a Carta de Caminha é considerada o primeiro documento redigido no Brasil e, por esse
motivo, é o marco literário do País. Ele faz parte da primeira manifestação literária pertencente ao movimento
do Quinhentismo.

17. RESUMO DA CARTA

18. COMPOSIÇÃO DA CARTA
• Iniciada como um processo epistolar de praxe, a Carta, após desenvolver os primeiros parágrafos,
realizando toda a reverência ao monarca D. Manuel I (1469-1521), irá continuar como um diário comum.
• Sobre sua composição, foi escrita em sete folhas, cada qual dividida em quatro páginas. Da conotação
fonética das marcas ortográficas, vale citar que Caminha reproduz o estilo de época típico dos textos
portugueses até o século XV.
• Sua periodização torna o manuscrito um produto organizado e bastante ordenado cronologicamente.
• O escrivão pontua seu texto de modo a provocar um efeito expressivo capaz de prender a atenção do
leitor. Além de garantir que a leitura do manuscrito seja bastante simples.

19. CONTEÚDO DA CARTA
• Sobre o seu conteúdo, foi uma carta redigida para o rei, de modo a comunicar-lhe o descobrimento das
novas terras.
• O deslumbramento dos europeus em relação à descoberta do "Novo Mundo" é bem evidente nos
registros feitos por Caminha. Na Carta ele descreve suas impressões sobre o território que viria a ser
chamado de Brasil.
• Ele documenta a composição física à primeira vista do território. Além disso, narra o episódio do
desembarque dos portugueses na praia, o primeiro encontro entre os índios e os colonizadores, e a
primeira missa realizada no Brasil.

20. DESAFIO
De ponta a ponta, é tudo praia-palma, muito chã e muito formosa. Pelo sertão nos pareceu, vista do mar,
muito grande, porque, a estender olhos, não podíamos ver senão terra com arvoredos, que nos parecia
muito longa. Nela, até agora, não pudemos saber que haja ouro, nem prata, nem coisa alguma de metal ou
ferro; nem lho vimos. Porém a terra em si é de muito bons ares [...]. Porém o melhor fruto que dela se pode
tirar me parece que será salvar esta gente.
Carta de Pero Vaz de Caminha. In: MARQUES, A.; BERUTTI, F.; FARIA, R. História moderna através de textos. São Paulo: Contexto, 2001.
• A carta de Pero Vaz de Caminha permite entender o projeto colonizador para a nova terra. Nesse trecho,
o relato enfatiza o seguinte objetivo:
a) Valorizar a catequese a ser realizada sobre os povos nativos.
b) Descrever a cultura local para enaltecer a prosperidade portuguesa.
c) Transmitir o conhecimento dos indígenas sobre o potencial econômico existente.
d) Realçar a pobreza dos habitantes nativos para demarcar a superioridade europeia.
e) Criticar o modo de vida dos povos autóctones para evidenciar a ausência de trabalho.