O documento contém vários poemas e excertos que abordam temas como: 1) a descrição de uma "menina feia"; 2) as tarefas tradicionalmente desempenhadas por mulheres; 3) a obediência esperada das mulheres; e 4) uma mudança cultural que encoraja mais meninas a cursarem engenharia.

1. Paula Rego, A prova

2. A menina feia
tem dentes de rato
e pelos nas pernas
à moda de um cato.
A menina feia
tem olhos em bico
e o seu nariz
pica como um pico.
A menina feia,
sardenta, gorducha
não parece gente,
só lembra uma bruxa.
Luísa Ducla Soares, Poemas da mentira e da verdade

3. Paula Rego,
The policeman’s daughter
Elas [as mulheres]
cozinhavam, limpavam,
tratavam das crianças e faziam
outras tarefas essenciais – ou
organizavam os escravos para as
fazerem.
Fiona Macdonald, Romanos

4. Paula Rego,
Target

5. A mulher deve ser obediente e delicada. As de temperamento
forte, como se isto fosse uma doença, boa coisa não são (…)
D. Francisco Manuel de Melo, Carta de guia de casados, cit. Por Mónica Rector, em
http://www.monicarector.com (Consultado em 10/03/2014)

6. Paula Rego,
The family

7. Era uma vez uma pulga que eu tinha, a qual, por acaso, também tinha
uma pulga que, por sua vez, tinha outra pulga. Parece que esta última ao
princípio não tinha, mas depois também apanhou uma pulga.
A verdade é que quando eu coçava a minha pulga, a pulga coçava
também a pulga dela. E a pulga da pulga também. E a pulga da pulga da
pulga também. E a pulga da pulga da pulga da pulga também. E…
Álvaro Magalhães, Histórias pequenas de bichos pequenos

8. Embora estejamos longe de atingir a igualdade entre os gêneros,
o fato de existir hoje mais meninas inclinadas a cursar engenharia e
pais encorajando suas filhas a buscar no trabalho satisfação revela uma
mudança cultural com forte impacto na condução das políticas de
atração e retenção para elas.
http://exame.abril.com.br/revista-voce-rh/edicoes/25/noticias/mulheres-em-fuga
(Consultado em 10/03/2014)