SlideShare uma empresa Scribd logo
A Epístola de Inácio aos
Filadélfia
CAPÍTULO 1
1 Inácio, também chamado Teóforo, à igreja de Deus Pai e de nosso
Senhor Jesus Cristo, que está em Filadélfia, na Ásia; que obteve
misericórdia, estando firmado na concórdia de Deus, e regozijando-
se sempre na paixão de nosso Senhor, e sendo cumprido em toda
misericórdia através de sua ressurreição: O qual também saúdo no
sangue de Jesus Cristo, que é nosso eterno e imaculado alegria;
especialmente se estiverem em unidade com o bispo, e com os
presbíteros que estão com ele, e com os diáconos designados
segundo a mente de Jesus Cristo; a quem ele estabeleceu de acordo
com sua própria vontade com toda firmeza pelo seu Espírito Santo:
2 Qual bispo eu conheço obteve esse grande ministério entre vocês,
não por si mesmo, nem por homens, nem por vã glória; mas pelo
amor de Deus Pai e de nosso Senhor Jesus Cristo.
3 Cuja moderação admiro; que com o seu silêncio é capaz de fazer
mais do que os outros com toda a sua conversa vã. Pois ele está apto
para os comandos, como a harpa para as suas cordas.
4 Por isso a minha alma considera muito feliz a sua mente para com
Deus, sabendo que é fecunda em todas as virtudes e perfeita; cheio
de constância, livre de paixões e segundo toda a moderação do Deus
vivo.
5 Portanto, como convém aos filhos tanto da luz como da verdade;
fugir das divisões e das falsas doutrinas; mas onde estiver o seu
pastor, vocês, como ovelhas, o seguirão.
6 Pois há muitos lobos que parecem dignos de crença com um falso
prazer em levar cativos aqueles que correm no curso de Deus; mas na
concórdia não encontrarão lugar.
7 Abstenha-se, portanto, das ervas malignas que Jesus não cultiva;
porque tais não são plantação do Pai. Não que eu tenha encontrado
qualquer divisão entre vocês, mas sim todo tipo de pureza.
8 Porque todos os que são de Deus e de Jesus Cristo também estão
com o seu bispo. E todos os que retornarem com arrependimento à
unidade da igreja, esses também serão servos de Deus, para que
possam viver de acordo com Jesus.
9 Não vos enganeis, irmãos; se alguém seguir aquele que causa cisma
na igreja, não herdará o reino de Deus. Se alguém segue qualquer
outra opinião, não concorda com a paixão de Cristo.
10 Portanto, esforce-se para participar da mesma santa eucaristia.
11 Porque há uma só carne de nosso Senhor Jesus Cristo; e um cálice
na unidade do seu sangue; um altar;
12 Como também há um só bispo, juntamente com o seu presbitério,
e os diáconos, meus conservos; para que tudo o que fizerdes, façais-o
segundo a vontade de Deus.
CAPÍTULO 2
1 Meus irmãos, o amor que tenho por vocês me engrandece; e tendo
grande alegria em você, eu me esforço para protegê-lo contra o
perigo; ou melhor, não eu, mas Jesus Cristo; em quem, estando preso,
tenho mais medo, por ainda estar apenas a caminho do sofrimento.
2 Mas a vossa oração a Deus me tornará perfeito, para que eu possa
alcançar aquela porção que pela misericórdia de Deus me foi
atribuída: Fugir para o Evangelho como para a carne de Cristo; e aos
apóstolos como ao presbitério da igreja.
3 Amemos também os profetas, porque também eles nos conduziram
ao Evangelho, e a esperar em Cristo, e a esperá-lo.
4 Nos quais também crendo foram salvos na unidade de Jesus Cristo;
sendo homens santos, dignos de serem amados e admirados;
5 Que receberam testemunho de Jesus Cristo e são contados no
Evangelho da nossa esperança comum.
6 Mas, se alguém vos pregar a lei judaica, não lhe deis ouvidos; pois
é melhor receber a doutrina de Cristo de alguém que foi circuncidado,
do que o Judaísmo de alguém que não o foi.
7 Mas, se um ou outro não falam de Cristo Jesus, parecem-me ser
apenas monumentos e sepulcros de mortos, nos quais estão escritos
apenas os nomes dos homens.
8 Fuja, portanto, das artes perversas e das ciladas do príncipe deste
mundo; para que em nenhum momento, sendo oprimidos por sua
astúcia, vocês esfriem em sua caridade. Mas juntem-se todos no
mesmo lugar com um coração indiviso.
9 E louvo a meu Deus por ter uma boa consciência para convosco e
por ninguém entre vós ter do que se gabar, aberta ou privadamente,
de que tenho sido pesado para ele no muito ou no pouco.
10 E desejo a todos com quem conversei que isso não se torne
testemunha contra eles.
11 Porque, embora alguns me queiram enganar segundo a carne, o
espírito, sendo de Deus, não é enganado; pois sabe de onde vem e
para onde vai, e reprova os segredos do coração.
12 Chorei enquanto estive entre vocês; Falei em alta voz: atendei ao
bispo, e ao presbitério, e aos diáconos.
13 Ora, alguns supunham que eu disse isso como prevendo a divisão
que deveria surgir entre vocês.
14 Mas ele é minha testemunha, por amor de quem estou preso, de
que nada soube de homem algum. Mas o espírito falou, dizendo
assim: Nada faças sem o bispo:
15 Mantenham seus corpos como templos de Deus: amem a unidade;
Fuja das divisões; Sejam seguidores de Cristo, como ele foi de seu
Pai.
16 Portanto fiz como me convinha, como homem composto para a
unidade. Pois onde há divisão e ira, Deus não habita.
17 Mas o Senhor perdoa a todos os que se arrependem, se voltarem à
unidade de Deus e ao conselho do bispo.
18 Pois confio na graça de Jesus Cristo, que ele os libertará de toda
prisão.
19 Contudo, exorto-vos a que não façais nada por discórdia, mas
segundo a instrução de Cristo.
20 Porque ouvi alguns que dizem; a menos que eu encontre escrito
nos originais, não acreditarei que esteja escrito no Evangelho. E
quando eu disse: Está escrito; eles responderam o que estava diante
deles em suas cópias corrompidas.
21 Mas para mim Jesus Cristo é o lugar de todos os monumentos não
corrompidos do mundo; juntamente com aqueles monumentos
imaculados, sua cruz, e morte, e ressurreição, e a fé que vem dele;
pelo qual desejo, através de suas orações, ser justificado.
22 Os sacerdotes, na verdade, são bons; mas muito melhor é o Sumo
Sacerdote a quem o Santo dos Santos foi confiado; e o único a quem
foram confiados os segredos de Deus.
23 Ele é a porta do Pai; pelo qual Abraão, e Isaque, e Jacó, e todos os
profetas entram; bem como os apóstolos e a igreja.
24 E todas estas coisas tendem para a unidade que é de Deus. No
entanto, o Evangelho tem alguns. o que está muito acima de todas as
outras dispensações; a saber, a aparição de nosso Salvador, o Senhor
Jesus Cristo, sua paixão e ressurreição.
25 Pois os amados profetas se referiam a ele; mas o evangelho é a
perfeição da incorrupção. Portanto, todos juntos são bons, se credes
com caridade.
CAPÍTULO 3
1 Ora, quanto à igreja de Antioquia que está na Síria, visto que me
disseram que pelas vossas orações e pelas entranhas que tendes para
com ela em Jesus Cristo, ela está em paz; caberá a você, como igreja
de Deus, ordenar algum diácono para ir até eles como embaixador de
Deus; para que ele possa se alegrar com eles quando se reunirem e
glorificar o nome de Deus.
2 Bendito seja aquele homem em Jesus Cristo, que for considerado
digno de tal ministério; e vós também sereis glorificados.
3 Agora, se você estiver disposto, não é impossível que você faça
isso pela graça de Deus; como também as outras igrejas vizinhas os
enviaram, alguns bispos, alguns padres e diáconos.
4 Quanto a Filo, o diácono da Cilícia, um homem muito digno, ele
ainda me ministra na palavra de Deus: junto com Rheus de
Agathopolis, uma pessoa singularmente boa, que me seguiu até
mesmo da Síria, não no que diz respeito à sua vida: Estes também
vos testifiquei.
5 E eu mesmo dou graças a Deus por vocês os receberem como o
Senhor os receberá. Mas para aqueles que os desonraram, que
possam ser perdoados pela graça de Jesus Cristo.
6 A caridade dos irmãos que estão em Trôade saúda-vos: de onde
também escrevo agora por Burrhus, que foi enviado junto comigo
pelos de Éfeso e Esmirna, por respeito.
7Que nosso Senhor Jesus Cristo os honre; em quem eles esperam,
tanto na carne, como na alma, e no espírito; na fé, no amor, na
unidade. Adeus em Cristo Jesus, nossa esperança comum.

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a Portuguese - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf

“Prossigo para o alvo”
“Prossigo para o alvo”“Prossigo para o alvo”
“Prossigo para o alvo”
JUERP
 
Portuguese - The Epistle of Paul the Apostle to the Laodiceans.pdf
Portuguese - The Epistle of Paul the Apostle to the Laodiceans.pdfPortuguese - The Epistle of Paul the Apostle to the Laodiceans.pdf
Portuguese - The Epistle of Paul the Apostle to the Laodiceans.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Semana da família os problemas
Semana da família   os problemasSemana da família   os problemas
Semana da família os problemas
JOSE PEREIRA COELHO
 
II Corintios cap 1,2,3. A luz da doutrina espírita
II Corintios cap 1,2,3. A luz da doutrina espíritaII Corintios cap 1,2,3. A luz da doutrina espírita
II Corintios cap 1,2,3. A luz da doutrina espírita
Andreia Quesada
 
1ped
1ped1ped
Carta aos laodicenses
Carta aos laodicensesCarta aos laodicenses
Carta aos laodicenses
Cesar Oliveira
 
Carta de santo inácio de antioquia aos efésios
Carta de santo inácio de antioquia aos efésiosCarta de santo inácio de antioquia aos efésios
Carta de santo inácio de antioquia aos efésios
Diêgo De Lima Dantas
 
Carta de santo inácio de antioquia aos efésios
Carta de santo inácio de antioquia aos efésiosCarta de santo inácio de antioquia aos efésios
Carta de santo inácio de antioquia aos efésios
Diêgo De Lima Dantas
 
Epistola Aos Laodicenses
Epistola Aos LaodicensesEpistola Aos Laodicenses
Epistola Aos Laodicenses
Nelson Marins
 
Carta de santo inácio de antioquia aos tralianos
Carta de santo inácio de antioquia aos tralianosCarta de santo inácio de antioquia aos tralianos
Carta de santo inácio de antioquia aos tralianos
Diêgo De Lima Dantas
 
Epistolaaos Galatas
Epistolaaos GalatasEpistolaaos Galatas
Epistolaaos Galatas
JNR
 
O Velho e o Novo Homem em Crentes – Thomas Boston
O Velho e o Novo Homem em Crentes –  Thomas BostonO Velho e o Novo Homem em Crentes –  Thomas Boston
O Velho e o Novo Homem em Crentes – Thomas Boston
Silvio Dutra
 
TESSALONICENSES
TESSALONICENSESTESSALONICENSES
TESSALONICENSES
Cesar Oliveira
 
Deus requer santificação aos cristãos 6
Deus requer santificação aos cristãos 6Deus requer santificação aos cristãos 6
Deus requer santificação aos cristãos 6
Silvio Dutra
 
Boletim ippi 02.08.2015
Boletim ippi 02.08.2015Boletim ippi 02.08.2015
Boletim ippi 02.08.2015
Igreja Presbiteriana do Parque Ipê
 
Boletim ippi 02.08.2015
Boletim ippi 02.08.2015Boletim ippi 02.08.2015
Boletim ippi 02.08.2015
Igreja Presbiteriana do Parque Ipê
 
Carta de santo inácio de antioquia aos magnésios
Carta de santo inácio de antioquia aos magnésiosCarta de santo inácio de antioquia aos magnésios
Carta de santo inácio de antioquia aos magnésios
Diêgo De Lima Dantas
 
Missão frutificadora da igreja
Missão frutificadora da igrejaMissão frutificadora da igreja
Missão frutificadora da igreja
Marcos De Oliveira Leite
 
O evangelho chega a Tessalônica_Contexto do Trimestre_1_Lição da Escola Sabatina
O evangelho chega a Tessalônica_Contexto do Trimestre_1_Lição da Escola SabatinaO evangelho chega a Tessalônica_Contexto do Trimestre_1_Lição da Escola Sabatina
O evangelho chega a Tessalônica_Contexto do Trimestre_1_Lição da Escola Sabatina
Gerson G. Ramos
 
6ª Aula para Formação de Discipuladores
6ª Aula para Formação de Discipuladores6ª Aula para Formação de Discipuladores
6ª Aula para Formação de Discipuladores
IBC de Jacarepaguá
 

Semelhante a Portuguese - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf (20)

“Prossigo para o alvo”
“Prossigo para o alvo”“Prossigo para o alvo”
“Prossigo para o alvo”
 
Portuguese - The Epistle of Paul the Apostle to the Laodiceans.pdf
Portuguese - The Epistle of Paul the Apostle to the Laodiceans.pdfPortuguese - The Epistle of Paul the Apostle to the Laodiceans.pdf
Portuguese - The Epistle of Paul the Apostle to the Laodiceans.pdf
 
Semana da família os problemas
Semana da família   os problemasSemana da família   os problemas
Semana da família os problemas
 
II Corintios cap 1,2,3. A luz da doutrina espírita
II Corintios cap 1,2,3. A luz da doutrina espíritaII Corintios cap 1,2,3. A luz da doutrina espírita
II Corintios cap 1,2,3. A luz da doutrina espírita
 
1ped
1ped1ped
1ped
 
Carta aos laodicenses
Carta aos laodicensesCarta aos laodicenses
Carta aos laodicenses
 
Carta de santo inácio de antioquia aos efésios
Carta de santo inácio de antioquia aos efésiosCarta de santo inácio de antioquia aos efésios
Carta de santo inácio de antioquia aos efésios
 
Carta de santo inácio de antioquia aos efésios
Carta de santo inácio de antioquia aos efésiosCarta de santo inácio de antioquia aos efésios
Carta de santo inácio de antioquia aos efésios
 
Epistola Aos Laodicenses
Epistola Aos LaodicensesEpistola Aos Laodicenses
Epistola Aos Laodicenses
 
Carta de santo inácio de antioquia aos tralianos
Carta de santo inácio de antioquia aos tralianosCarta de santo inácio de antioquia aos tralianos
Carta de santo inácio de antioquia aos tralianos
 
Epistolaaos Galatas
Epistolaaos GalatasEpistolaaos Galatas
Epistolaaos Galatas
 
O Velho e o Novo Homem em Crentes – Thomas Boston
O Velho e o Novo Homem em Crentes –  Thomas BostonO Velho e o Novo Homem em Crentes –  Thomas Boston
O Velho e o Novo Homem em Crentes – Thomas Boston
 
TESSALONICENSES
TESSALONICENSESTESSALONICENSES
TESSALONICENSES
 
Deus requer santificação aos cristãos 6
Deus requer santificação aos cristãos 6Deus requer santificação aos cristãos 6
Deus requer santificação aos cristãos 6
 
Boletim ippi 02.08.2015
Boletim ippi 02.08.2015Boletim ippi 02.08.2015
Boletim ippi 02.08.2015
 
Boletim ippi 02.08.2015
Boletim ippi 02.08.2015Boletim ippi 02.08.2015
Boletim ippi 02.08.2015
 
Carta de santo inácio de antioquia aos magnésios
Carta de santo inácio de antioquia aos magnésiosCarta de santo inácio de antioquia aos magnésios
Carta de santo inácio de antioquia aos magnésios
 
Missão frutificadora da igreja
Missão frutificadora da igrejaMissão frutificadora da igreja
Missão frutificadora da igreja
 
O evangelho chega a Tessalônica_Contexto do Trimestre_1_Lição da Escola Sabatina
O evangelho chega a Tessalônica_Contexto do Trimestre_1_Lição da Escola SabatinaO evangelho chega a Tessalônica_Contexto do Trimestre_1_Lição da Escola Sabatina
O evangelho chega a Tessalônica_Contexto do Trimestre_1_Lição da Escola Sabatina
 
6ª Aula para Formação de Discipuladores
6ª Aula para Formação de Discipuladores6ª Aula para Formação de Discipuladores
6ª Aula para Formação de Discipuladores
 

Mais de Filipino Tracts and Literature Society Inc.

Bhojpuri (भोजपुरी) - ईसा मसीह के अनमोल खून - The Precious Blood of Jesus Chri...
Bhojpuri (भोजपुरी) - ईसा मसीह के अनमोल खून - The Precious Blood of Jesus Chri...Bhojpuri (भोजपुरी) - ईसा मसीह के अनमोल खून - The Precious Blood of Jesus Chri...
Bhojpuri (भोजपुरी) - ईसा मसीह के अनमोल खून - The Precious Blood of Jesus Chri...
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Bengali (বাংলা) - যীশু খ্রীষ্টের মূল্যবান রক্ত - The Precious Blood of Jesus ...
Bengali (বাংলা) - যীশু খ্রীষ্টের মূল্যবান রক্ত - The Precious Blood of Jesus ...Bengali (বাংলা) - যীশু খ্রীষ্টের মূল্যবান রক্ত - The Precious Blood of Jesus ...
Bengali (বাংলা) - যীশু খ্রীষ্টের মূল্যবান রক্ত - The Precious Blood of Jesus ...
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Bulgarian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bulgarian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBulgarian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bulgarian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Bosnian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bosnian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBosnian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bosnian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
English - The Book of 2nd Kings - King James Bible.pdf
English - The Book of 2nd Kings - King James Bible.pdfEnglish - The Book of 2nd Kings - King James Bible.pdf
English - The Book of 2nd Kings - King James Bible.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Tatar Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Tatar Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxTatar Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Tatar Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Bhojpuri - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bhojpuri - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBhojpuri - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bhojpuri - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Tamil Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Tamil Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxTamil Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Tamil Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Bengali - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bengali - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBengali - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bengali - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Belarusian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Belarusian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBelarusian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Belarusian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
English - The Book of 1st Kings - King James Bible.pdf
English - The Book of 1st Kings - King James Bible.pdfEnglish - The Book of 1st Kings - King James Bible.pdf
English - The Book of 1st Kings - King James Bible.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Tajik Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Tajik Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxTajik Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Tajik Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Tagalog - Testament of Zebulun the sixth son of Jacob and Leah.pdf
Tagalog - Testament of Zebulun the sixth son of Jacob and Leah.pdfTagalog - Testament of Zebulun the sixth son of Jacob and Leah.pdf
Tagalog - Testament of Zebulun the sixth son of Jacob and Leah.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Belarusian (беларускі) - Найдаражэйшая Кроў Езуса Хрыста - The Precious Blood...
Belarusian (беларускі) - Найдаражэйшая Кроў Езуса Хрыста - The Precious Blood...Belarusian (беларускі) - Найдаражэйшая Кроў Езуса Хрыста - The Precious Blood...
Belarusian (беларускі) - Найдаражэйшая Кроў Езуса Хрыста - The Precious Blood...
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Basque (Euskara) - Jesukristoren Odol Preziatua - The Precious Blood of Jesus...
Basque (Euskara) - Jesukristoren Odol Preziatua - The Precious Blood of Jesus...Basque (Euskara) - Jesukristoren Odol Preziatua - The Precious Blood of Jesus...
Basque (Euskara) - Jesukristoren Odol Preziatua - The Precious Blood of Jesus...
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Basque - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Basque - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBasque - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Basque - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Bambara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bambara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBambara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bambara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Tahitian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pdf
Tahitian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pdfTahitian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pdf
Tahitian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Swedish Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Swedish Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSwedish Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Swedish Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Azerbaijani - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Azerbaijani - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfAzerbaijani - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Azerbaijani - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 

Mais de Filipino Tracts and Literature Society Inc. (20)

Bhojpuri (भोजपुरी) - ईसा मसीह के अनमोल खून - The Precious Blood of Jesus Chri...
Bhojpuri (भोजपुरी) - ईसा मसीह के अनमोल खून - The Precious Blood of Jesus Chri...Bhojpuri (भोजपुरी) - ईसा मसीह के अनमोल खून - The Precious Blood of Jesus Chri...
Bhojpuri (भोजपुरी) - ईसा मसीह के अनमोल खून - The Precious Blood of Jesus Chri...
 
Bengali (বাংলা) - যীশু খ্রীষ্টের মূল্যবান রক্ত - The Precious Blood of Jesus ...
Bengali (বাংলা) - যীশু খ্রীষ্টের মূল্যবান রক্ত - The Precious Blood of Jesus ...Bengali (বাংলা) - যীশু খ্রীষ্টের মূল্যবান রক্ত - The Precious Blood of Jesus ...
Bengali (বাংলা) - যীশু খ্রীষ্টের মূল্যবান রক্ত - The Precious Blood of Jesus ...
 
Bulgarian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bulgarian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBulgarian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bulgarian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
 
Bosnian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bosnian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBosnian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bosnian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
 
English - The Book of 2nd Kings - King James Bible.pdf
English - The Book of 2nd Kings - King James Bible.pdfEnglish - The Book of 2nd Kings - King James Bible.pdf
English - The Book of 2nd Kings - King James Bible.pdf
 
Tatar Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Tatar Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxTatar Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Tatar Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Bhojpuri - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bhojpuri - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBhojpuri - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bhojpuri - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
 
Tamil Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Tamil Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxTamil Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Tamil Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Bengali - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bengali - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBengali - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bengali - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
 
Belarusian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Belarusian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBelarusian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Belarusian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
 
English - The Book of 1st Kings - King James Bible.pdf
English - The Book of 1st Kings - King James Bible.pdfEnglish - The Book of 1st Kings - King James Bible.pdf
English - The Book of 1st Kings - King James Bible.pdf
 
Tajik Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Tajik Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxTajik Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Tajik Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Tagalog - Testament of Zebulun the sixth son of Jacob and Leah.pdf
Tagalog - Testament of Zebulun the sixth son of Jacob and Leah.pdfTagalog - Testament of Zebulun the sixth son of Jacob and Leah.pdf
Tagalog - Testament of Zebulun the sixth son of Jacob and Leah.pdf
 
Belarusian (беларускі) - Найдаражэйшая Кроў Езуса Хрыста - The Precious Blood...
Belarusian (беларускі) - Найдаражэйшая Кроў Езуса Хрыста - The Precious Blood...Belarusian (беларускі) - Найдаражэйшая Кроў Езуса Хрыста - The Precious Blood...
Belarusian (беларускі) - Найдаражэйшая Кроў Езуса Хрыста - The Precious Blood...
 
Basque (Euskara) - Jesukristoren Odol Preziatua - The Precious Blood of Jesus...
Basque (Euskara) - Jesukristoren Odol Preziatua - The Precious Blood of Jesus...Basque (Euskara) - Jesukristoren Odol Preziatua - The Precious Blood of Jesus...
Basque (Euskara) - Jesukristoren Odol Preziatua - The Precious Blood of Jesus...
 
Basque - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Basque - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBasque - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Basque - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
 
Bambara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bambara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBambara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bambara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
 
Tahitian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pdf
Tahitian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pdfTahitian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pdf
Tahitian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pdf
 
Swedish Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Swedish Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSwedish Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Swedish Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Azerbaijani - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Azerbaijani - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfAzerbaijani - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Azerbaijani - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
 

Último

Lição 12 - A Bendita Esperança: A Marca do Cristão.pptx
Lição 12 - A Bendita Esperança: A Marca do Cristão.pptxLição 12 - A Bendita Esperança: A Marca do Cristão.pptx
Lição 12 - A Bendita Esperança: A Marca do Cristão.pptx
Celso Napoleon
 
Lição 13 Estudo Biblico para alimento da alma.pptx
Lição 13 Estudo Biblico para alimento da alma.pptxLição 13 Estudo Biblico para alimento da alma.pptx
Lição 13 Estudo Biblico para alimento da alma.pptx
JaquelineSantosBasto
 
Aula do ESDE 2 - Penas e Gozos Futuros 2024
Aula do ESDE 2 - Penas e Gozos Futuros 2024Aula do ESDE 2 - Penas e Gozos Futuros 2024
Aula do ESDE 2 - Penas e Gozos Futuros 2024
HerverthRibeiro1
 
Enfermos - Unção para consagração dosa enfermos
Enfermos - Unção para consagração dosa enfermosEnfermos - Unção para consagração dosa enfermos
Enfermos - Unção para consagração dosa enfermos
FernandoCavalcante48
 
Oração Ao Sagrado Coração De Jesus E Maria (2)
Oração Ao Sagrado Coração De Jesus E Maria (2)Oração Ao Sagrado Coração De Jesus E Maria (2)
Oração Ao Sagrado Coração De Jesus E Maria (2)
Nilson Almeida
 
PROFECIAS DE NOSTRADAMUS SÃO BÍBLICAS_.pdf
PROFECIAS DE NOSTRADAMUS SÃO BÍBLICAS_.pdfPROFECIAS DE NOSTRADAMUS SÃO BÍBLICAS_.pdf
PROFECIAS DE NOSTRADAMUS SÃO BÍBLICAS_.pdf
Nelson Pereira
 
Bíblia Sagrada - Jonas - slides testamento3 (1).pptx
Bíblia Sagrada - Jonas - slides testamento3 (1).pptxBíblia Sagrada - Jonas - slides testamento3 (1).pptx
Bíblia Sagrada - Jonas - slides testamento3 (1).pptx
Igreja Jesus é o Verbo
 
Malleus Maleficarum: o martelo das bruxas
Malleus Maleficarum: o martelo das bruxasMalleus Maleficarum: o martelo das bruxas
Malleus Maleficarum: o martelo das bruxas
Lourhana
 
Lição 13 – A Cidade Celestial - CPAD.pptx
Lição 13 – A Cidade Celestial - CPAD.pptxLição 13 – A Cidade Celestial - CPAD.pptx
Lição 13 – A Cidade Celestial - CPAD.pptx
Celso Napoleon
 
Oração Ao Sagrado Coração De Jesus E Maria (3)
Oração Ao Sagrado Coração De Jesus E Maria (3)Oração Ao Sagrado Coração De Jesus E Maria (3)
Oração Ao Sagrado Coração De Jesus E Maria (3)
Nilson Almeida
 

Último (10)

Lição 12 - A Bendita Esperança: A Marca do Cristão.pptx
Lição 12 - A Bendita Esperança: A Marca do Cristão.pptxLição 12 - A Bendita Esperança: A Marca do Cristão.pptx
Lição 12 - A Bendita Esperança: A Marca do Cristão.pptx
 
Lição 13 Estudo Biblico para alimento da alma.pptx
Lição 13 Estudo Biblico para alimento da alma.pptxLição 13 Estudo Biblico para alimento da alma.pptx
Lição 13 Estudo Biblico para alimento da alma.pptx
 
Aula do ESDE 2 - Penas e Gozos Futuros 2024
Aula do ESDE 2 - Penas e Gozos Futuros 2024Aula do ESDE 2 - Penas e Gozos Futuros 2024
Aula do ESDE 2 - Penas e Gozos Futuros 2024
 
Enfermos - Unção para consagração dosa enfermos
Enfermos - Unção para consagração dosa enfermosEnfermos - Unção para consagração dosa enfermos
Enfermos - Unção para consagração dosa enfermos
 
Oração Ao Sagrado Coração De Jesus E Maria (2)
Oração Ao Sagrado Coração De Jesus E Maria (2)Oração Ao Sagrado Coração De Jesus E Maria (2)
Oração Ao Sagrado Coração De Jesus E Maria (2)
 
PROFECIAS DE NOSTRADAMUS SÃO BÍBLICAS_.pdf
PROFECIAS DE NOSTRADAMUS SÃO BÍBLICAS_.pdfPROFECIAS DE NOSTRADAMUS SÃO BÍBLICAS_.pdf
PROFECIAS DE NOSTRADAMUS SÃO BÍBLICAS_.pdf
 
Bíblia Sagrada - Jonas - slides testamento3 (1).pptx
Bíblia Sagrada - Jonas - slides testamento3 (1).pptxBíblia Sagrada - Jonas - slides testamento3 (1).pptx
Bíblia Sagrada - Jonas - slides testamento3 (1).pptx
 
Malleus Maleficarum: o martelo das bruxas
Malleus Maleficarum: o martelo das bruxasMalleus Maleficarum: o martelo das bruxas
Malleus Maleficarum: o martelo das bruxas
 
Lição 13 – A Cidade Celestial - CPAD.pptx
Lição 13 – A Cidade Celestial - CPAD.pptxLição 13 – A Cidade Celestial - CPAD.pptx
Lição 13 – A Cidade Celestial - CPAD.pptx
 
Oração Ao Sagrado Coração De Jesus E Maria (3)
Oração Ao Sagrado Coração De Jesus E Maria (3)Oração Ao Sagrado Coração De Jesus E Maria (3)
Oração Ao Sagrado Coração De Jesus E Maria (3)
 

Portuguese - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf

  • 1. A Epístola de Inácio aos Filadélfia CAPÍTULO 1 1 Inácio, também chamado Teóforo, à igreja de Deus Pai e de nosso Senhor Jesus Cristo, que está em Filadélfia, na Ásia; que obteve misericórdia, estando firmado na concórdia de Deus, e regozijando- se sempre na paixão de nosso Senhor, e sendo cumprido em toda misericórdia através de sua ressurreição: O qual também saúdo no sangue de Jesus Cristo, que é nosso eterno e imaculado alegria; especialmente se estiverem em unidade com o bispo, e com os presbíteros que estão com ele, e com os diáconos designados segundo a mente de Jesus Cristo; a quem ele estabeleceu de acordo com sua própria vontade com toda firmeza pelo seu Espírito Santo: 2 Qual bispo eu conheço obteve esse grande ministério entre vocês, não por si mesmo, nem por homens, nem por vã glória; mas pelo amor de Deus Pai e de nosso Senhor Jesus Cristo. 3 Cuja moderação admiro; que com o seu silêncio é capaz de fazer mais do que os outros com toda a sua conversa vã. Pois ele está apto para os comandos, como a harpa para as suas cordas. 4 Por isso a minha alma considera muito feliz a sua mente para com Deus, sabendo que é fecunda em todas as virtudes e perfeita; cheio de constância, livre de paixões e segundo toda a moderação do Deus vivo. 5 Portanto, como convém aos filhos tanto da luz como da verdade; fugir das divisões e das falsas doutrinas; mas onde estiver o seu pastor, vocês, como ovelhas, o seguirão. 6 Pois há muitos lobos que parecem dignos de crença com um falso prazer em levar cativos aqueles que correm no curso de Deus; mas na concórdia não encontrarão lugar. 7 Abstenha-se, portanto, das ervas malignas que Jesus não cultiva; porque tais não são plantação do Pai. Não que eu tenha encontrado qualquer divisão entre vocês, mas sim todo tipo de pureza. 8 Porque todos os que são de Deus e de Jesus Cristo também estão com o seu bispo. E todos os que retornarem com arrependimento à unidade da igreja, esses também serão servos de Deus, para que possam viver de acordo com Jesus. 9 Não vos enganeis, irmãos; se alguém seguir aquele que causa cisma na igreja, não herdará o reino de Deus. Se alguém segue qualquer outra opinião, não concorda com a paixão de Cristo. 10 Portanto, esforce-se para participar da mesma santa eucaristia. 11 Porque há uma só carne de nosso Senhor Jesus Cristo; e um cálice na unidade do seu sangue; um altar; 12 Como também há um só bispo, juntamente com o seu presbitério, e os diáconos, meus conservos; para que tudo o que fizerdes, façais-o segundo a vontade de Deus. CAPÍTULO 2 1 Meus irmãos, o amor que tenho por vocês me engrandece; e tendo grande alegria em você, eu me esforço para protegê-lo contra o perigo; ou melhor, não eu, mas Jesus Cristo; em quem, estando preso, tenho mais medo, por ainda estar apenas a caminho do sofrimento. 2 Mas a vossa oração a Deus me tornará perfeito, para que eu possa alcançar aquela porção que pela misericórdia de Deus me foi atribuída: Fugir para o Evangelho como para a carne de Cristo; e aos apóstolos como ao presbitério da igreja. 3 Amemos também os profetas, porque também eles nos conduziram ao Evangelho, e a esperar em Cristo, e a esperá-lo. 4 Nos quais também crendo foram salvos na unidade de Jesus Cristo; sendo homens santos, dignos de serem amados e admirados; 5 Que receberam testemunho de Jesus Cristo e são contados no Evangelho da nossa esperança comum. 6 Mas, se alguém vos pregar a lei judaica, não lhe deis ouvidos; pois é melhor receber a doutrina de Cristo de alguém que foi circuncidado, do que o Judaísmo de alguém que não o foi. 7 Mas, se um ou outro não falam de Cristo Jesus, parecem-me ser apenas monumentos e sepulcros de mortos, nos quais estão escritos apenas os nomes dos homens. 8 Fuja, portanto, das artes perversas e das ciladas do príncipe deste mundo; para que em nenhum momento, sendo oprimidos por sua astúcia, vocês esfriem em sua caridade. Mas juntem-se todos no mesmo lugar com um coração indiviso. 9 E louvo a meu Deus por ter uma boa consciência para convosco e por ninguém entre vós ter do que se gabar, aberta ou privadamente, de que tenho sido pesado para ele no muito ou no pouco. 10 E desejo a todos com quem conversei que isso não se torne testemunha contra eles. 11 Porque, embora alguns me queiram enganar segundo a carne, o espírito, sendo de Deus, não é enganado; pois sabe de onde vem e para onde vai, e reprova os segredos do coração. 12 Chorei enquanto estive entre vocês; Falei em alta voz: atendei ao bispo, e ao presbitério, e aos diáconos. 13 Ora, alguns supunham que eu disse isso como prevendo a divisão que deveria surgir entre vocês. 14 Mas ele é minha testemunha, por amor de quem estou preso, de que nada soube de homem algum. Mas o espírito falou, dizendo assim: Nada faças sem o bispo: 15 Mantenham seus corpos como templos de Deus: amem a unidade; Fuja das divisões; Sejam seguidores de Cristo, como ele foi de seu Pai. 16 Portanto fiz como me convinha, como homem composto para a unidade. Pois onde há divisão e ira, Deus não habita. 17 Mas o Senhor perdoa a todos os que se arrependem, se voltarem à unidade de Deus e ao conselho do bispo. 18 Pois confio na graça de Jesus Cristo, que ele os libertará de toda prisão. 19 Contudo, exorto-vos a que não façais nada por discórdia, mas segundo a instrução de Cristo. 20 Porque ouvi alguns que dizem; a menos que eu encontre escrito nos originais, não acreditarei que esteja escrito no Evangelho. E quando eu disse: Está escrito; eles responderam o que estava diante deles em suas cópias corrompidas. 21 Mas para mim Jesus Cristo é o lugar de todos os monumentos não corrompidos do mundo; juntamente com aqueles monumentos imaculados, sua cruz, e morte, e ressurreição, e a fé que vem dele; pelo qual desejo, através de suas orações, ser justificado. 22 Os sacerdotes, na verdade, são bons; mas muito melhor é o Sumo Sacerdote a quem o Santo dos Santos foi confiado; e o único a quem foram confiados os segredos de Deus. 23 Ele é a porta do Pai; pelo qual Abraão, e Isaque, e Jacó, e todos os profetas entram; bem como os apóstolos e a igreja. 24 E todas estas coisas tendem para a unidade que é de Deus. No entanto, o Evangelho tem alguns. o que está muito acima de todas as outras dispensações; a saber, a aparição de nosso Salvador, o Senhor Jesus Cristo, sua paixão e ressurreição. 25 Pois os amados profetas se referiam a ele; mas o evangelho é a perfeição da incorrupção. Portanto, todos juntos são bons, se credes com caridade. CAPÍTULO 3 1 Ora, quanto à igreja de Antioquia que está na Síria, visto que me disseram que pelas vossas orações e pelas entranhas que tendes para com ela em Jesus Cristo, ela está em paz; caberá a você, como igreja de Deus, ordenar algum diácono para ir até eles como embaixador de Deus; para que ele possa se alegrar com eles quando se reunirem e glorificar o nome de Deus. 2 Bendito seja aquele homem em Jesus Cristo, que for considerado digno de tal ministério; e vós também sereis glorificados. 3 Agora, se você estiver disposto, não é impossível que você faça isso pela graça de Deus; como também as outras igrejas vizinhas os enviaram, alguns bispos, alguns padres e diáconos. 4 Quanto a Filo, o diácono da Cilícia, um homem muito digno, ele ainda me ministra na palavra de Deus: junto com Rheus de Agathopolis, uma pessoa singularmente boa, que me seguiu até mesmo da Síria, não no que diz respeito à sua vida: Estes também vos testifiquei. 5 E eu mesmo dou graças a Deus por vocês os receberem como o Senhor os receberá. Mas para aqueles que os desonraram, que possam ser perdoados pela graça de Jesus Cristo. 6 A caridade dos irmãos que estão em Trôade saúda-vos: de onde também escrevo agora por Burrhus, que foi enviado junto comigo pelos de Éfeso e Esmirna, por respeito. 7Que nosso Senhor Jesus Cristo os honre; em quem eles esperam, tanto na carne, como na alma, e no espírito; na fé, no amor, na unidade. Adeus em Cristo Jesus, nossa esperança comum.