This Epistle has been highly esteemed by several learned men of the church of Rome and others. The Quakers have printed a translation and plead for it, as the reader may see, by consulting Poole's Annotations on Col. vi. 16. Sixtus Senensis mentions two MSS., the one in the Sorbonne Library at Paris, which is a very ancient copy, and the other in the Library of Joannes a Viridario, at Padua, which he transcribed and published, and which is the authority for the following translation. There is a very old translation of this Epistle in the British Museum, among the Harleian MSS., Cod. 1212.

1. A Epístola do Apóstolo Paulo aos Laodicenses
CAPÍTULO 1
1 Paulo, apóstolo, não dos homens, nem por homem algum, mas por Jesus Cristo,
aos irmãos que estão em Laodicéia.
2 Graça e paz sejam convosco da parte de Deus Pai e de nosso Senhor Jesus Cristo.
3 Agradeço a Cristo em todas as minhas orações, para que continueis e perseverem
nas boas obras, buscando o que está prometido no dia do julgamento.
4 Não deixem que os discursos vãos de qualquer um perturbem vocês que
pervertem a verdade, para que eles possam desviá-los da verdade do Evangelho
que eu preguei.
5 E agora que Deus conceda que meus convertidos possam alcançar um
conhecimento perfeito da verdade do Evangelho, serem beneficentes e praticarem
boas obras que acompanham a salvação.
6 E agora são manifestas as minhas cadeias, que sofro em Cristo, nas quais me
regozijo e me alegro.
7 Pois eu sei que isso resultará em minha salvação para sempre, que será por meio
de sua oração e da provisão do Espírito Santo.
8 Quer eu viva ou morra; pois para mim viver será uma vida para Cristo, morrer
será alegria.
9 E nosso Senhor nos concederá sua misericórdia, para que tenhamos o mesmo
amor e tenhamos a mesma opinião.
10 Portanto, meus amados, assim como ouvistes sobre a vinda do Senhor, pensem
e ajam com medo e isso lhes será vida eterna;
11 Porque é Deus quem opera em vós;
12 E faça todas as coisas sem pecado.
13 E o que é melhor, meus amados, alegrem-se no Senhor Jesus Cristo e evitem
todo lucro imundo.
14 Sejam todos os seus pedidos conhecidos por Deus e permaneçam firmes na
doutrina de Cristo.
15 E todas as coisas que são sãs e verdadeiras, e de boa fama, e castas, e justas, e
amáveis, essas coisas acontecem.
16 Pensai nas coisas que ouvistes e recebestes, e a paz será convosco.
17 Todos os santos te saúdam.
18 A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja com o vosso espírito. Amém.
19 Fazei com que esta epístola seja lida aos Colossenses, e a Epístola dos
Colossenses seja lida entre vós.