O documento descreve a configuração e monitoramento de uma sprint de desenvolvimento de software, detalhando a formação do time, capacidade, comprometimento, planejamento e itens em backlog. A sprint ocorre de 09 a 16 de setembro de 2011, com um total de 250 horas de capacidade, e inclui métricas de desempenho, progresso e impedimentos. Também apresenta a avaliação da relevância e urgência das tarefas, além de informações sobre o autor.