O documento explica como expressar posse em português e inglês. Em português, usa-se a contração "do/da/dos/das" antes do nome do possuidor. Em inglês, usa-se o apóstrofo "s" após o nome do possuidor. Fornece exemplos como "O livro do João" e "John's book".

1. ( How to express possession )
Atenta no exemplo:
Em Português
“O livro é do João“ – em Português é a contracção da preposição de + o
artigo definido masculino singular (do) que indica a quem pertence. O
artigo definido muda em género ( m, f) e em número ( s, pl) para estar de
acordo com o nome do possuidor.
Portanto podemos utilizar par este efeito do, da ou dos , das
Ex: Os livros das alunas / O livro da Maria
Em Inglês
“ John’s book “–Em Inglês é o ‘s que indica a quem pertence o objecto.
Este coloca-se sempre entre o nome de quem possui o objecto ( uma ou
várias pessoas ) e o(s) objecto(s) que pertence(m) a essa pessoa ou
pessoas
Ex: Jane’s rubber
Sheila’s dog.
Simon and William’s bikes ( no caso de haver vários possuidores o ‘s
vem sempre a seguir ao último nome)
Português Inglês
etapas É / são o(s) livro(s) do João It is / They are John’s book (s).
1º É / São ……………………………… It is / they are……………………….
2ª É / São o(s) livro(s)………….... It is / They are…………………book(s)
3ª É / São o(s) livro(s)……... João. It is / They are John…………book(s)
4º É / São o(s) livro(s) do João. It is / They are John ‘s book(s)
English 5 Teacher: Mrs. Barros

2. É o livro do João
It is John ‘s book
Ora bem.
Penso que terás entendido.
Vamos então treinar um pouco , fazendo alguns exercícios.
Para perguntar a quem pertence, deves dizer assim:
Whose ______________is it / are they ?
aqui colocas o(s) nome(s) do (s) objecto(s)
Ex: Whose cats are they ?
Jack Susan Peter Kate
English 5 Teacher: Mrs. Barros

3. Follow the model:
1.Whose sneakers ( sapatilhas) are they ?
They are Peter’s sneakers
They are his sneakers.
They are his.
2. ( cats )
Whose cats are they ?
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
3. ( ball)
___________________________________________________________?
___________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
4. ( books)
___________________________________________________________?
___________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
5. ( bike )
___________________________________________________________?
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
English 5 Teacher: Mrs. Barros