O sapo se sentia estranho e foi ao encontro do porquinho, que diagnosticou estar constipado. Depois a lebre explica que os sintomas de calor e frio e o coração acelerado significam que está apaixonado. Ele se apaixona pela pata branca e começa a lhe deixar presentes secretamente, mas tem medo de se declarar. Para impressioná-la, decide bater o recorde mundial de salto, mas acaba se machucando. A pata o cuida e ele finalmente consegue dizer que a ama também.