Este documento descreve as principais mudanças ortográficas introduzidas pelo Acordo Ortográfico de 1990, incluindo a inclusão das letras K, W e Y, a escrita de nomes próprios e meses em minúsculas, e a remoção opcional de consoantes C e P em certas sequências.
2. Porto Editora
O que muda?
1. O alfabeto
São incluídos o K, o W e o Y. Estas letras utilizam-se em
palavras originárias de outras línguas:
• topónimos e seus derivados: Washington > washingtoniano
• antropónimos e seus derivados: Byron > byroniano
• siglas: Kg > quilograma; kw > quilowatt
• símbolos: K > potássio (kalium); W > oeste (west)
3. Porto Editora
2. Maiúsculas e minúsculas
Passam a escrever-se com minúscula:
a) os nomes dos meses e estações do ano:
Ex.: janeiro, verão
b) os nomes dos pontos cardeais:
Ex.: norte, sul
Nota:
Nas suas abreviaturas utiliza-se maiúscula (NW, em vez de
noroeste) ou quando designam regiões (Norte, em vez de
norte de Portugal).
4. Porto Editora
2. Maiúsculas e minúsculas
Podem escrever-se com maiúscula ou minúscula:
a) os títulos de livros, mas sempre com a primeira letra e os
nomes próprios em maiúscula
Ex.: Uma Família Inglesa ou Uma família inglesa
b) os axiónimos (formas de tratamento) e hagiónimos (títulos
dos santos)
Ex.: Senhor Arquiteto ou senhor arquiteto
Santa Mónica ou santa Mónica
c) os nomes das áreas do saber, cursos e disciplinas
Ex.: Português ou português
Biologia ou biologia
Direito Romano ou direito romano
5. Porto Editora
3. Supressão e manutenção das consoantes c e p
a) Eliminam-se as consoantes c e p nas sequências
consonânticas cc, cç, ct e pc, pç, pt quando não se
pronunciam:
Ex.: ação, acionar, afetivo, ato, coleção
Nota: Quando, nas sequências mpc, mpç e mpt se eliminar o p,
o m passa a n:
Ex.: peremptório e perentório
consumpção e consunção
6. Porto Editora
3. Supressão e manutenção das consoantes c e p
b) Conservam-se as mesmas consoantes se estas se
pronunciarem:
Ex.: compacto, convicção, convicto, ficção, friccionar
c) São facultativas (eliminam-se ou conservam-se), quando
oscilam entre as duas pronúncias:
Ex.: caracteres e carateres, intersecção e interseção
7. Porto Editora
4. Supressão do acento gráfico
Elimina-se o acento gráfico nos seguintes casos:
a) no ditongo oi, quando este integra a sílaba tónica das
palavras graves
Ex.: heroico, jiboia, joia
b) nas formas verbais da 3.ª pessoa do plural do presente do
indicativo ou do conjuntivo de alguns verbos
Ex.: creem, deem, leem, preveem
c) nas palavras pára, pêlo, pêra e pólo, que passam a
escrever-se para, pelo, pera e polo
8. Porto Editora
4. Supressão do acento gráfico
É facultativo o acento gráfico:
a) nas formas verbais de pretérito perfeito do indicativo, do
tipo amámos, louvámos, para as distinguir das formas do
presente do indicativo amamos, louvamos
b) na forma verbal dêmos (1.ª pessoa do plural do presente
do conjuntivo), para a distinguir da forma do pretérito
perfeito do indicativo demos
9. Porto Editora
5. Manutenção e supressão do hífen
Mantém-se o hífen:
a) nas palavras compostas cujos elementos mantêm a sua
independência e acentuação próprias
Ex.: arco-íris, tio-avô, amor-perfeito
b) em algumas locuções
Ex.: ervilha-de-cheiro, andorinha-do-mar
c) nas palavras derivadas por prefixação em que
o segundo elemento começa por h
Ex.: anti-higiénico, super-homem, pré-história
10. Porto Editora
5. Manutenção e supressão do hífen
Suprime-se o hífen:
a) no verbo haver acompanhado pela preposição de
Ex.: hei de, hás de, há de
b) nas palavras derivadas em que o prefixo termina em vogal
e o segundo elemento começa por r ou s, duplicando-se
estas consoantes
Ex.: infrassom, minissaia, biorritmo
11. Porto Editora
5. Manutenção e supressão do hífen
Suprime-se o hífen:
c) nas palavras derivadas em que o prefixo termina em
vogal e o segundo elemento começa por vogal diferente
Ex.: antiaéreo, extraescolar, aeroespacial
d) nas palavras derivadas por prefixação com o prefixo co-
mesmo quando o segundo elemento começa por o
Ex.: coadministração, coocorrência
