2. O ovo cósmico – chinês
Para eles no começo do tempo, tudo era caos, e este caos tinha a forma
de um ovo de galinha. Dentro do ovo estavam Yin e Yang, as duas forças
opostas que compõem o universo. Yin e Yang são escuridão e luz,
feminino e masculino, frio e calor, seco e molhado.
Um dia as energias conflitantes dentro do ovo o quebraram. Os elementos
mais pesados desceram e formaram a terra, e os mais leves flutuaram e
formaram o céu. E entre o céu e a terra estava P'an-ku, o primeiro ser. A
cada dia, durante dezoito mil anos, a terra e o céu se separavam um
pouquinho mais, e a cada dia P'an-ku crescia no mesmo ritmo, de forma
que sempre ocupava o espaço que existia entre os dois.
O corpo de P'an-ku era coberto de um pêlo espesso, e ele tinha dois
chifres saindo da testa e duas presas no queixo. Quando ele estava
contente, o tempo era bom, mas se ficava perturbado ou zangado, chovia
ou acontecia uma tempestade.
As pessoas contam duas histórias diferentes sobre o grande P'an-ku.
Alguns dizem que ele, exausto com o trabalho de manter a terra e o céu
separados enquanto o mundo tomava forma, morreu. Seu corpo se partiu
e separou-se: sua cabeça virou a montanha do norte; seu estômago, a
montanha do centro; seu braço esquerdo, a montanha do sul; seu braço
direito, a montanha do leste, e seus pés, a montanha do oeste. Seus olhos
se transformaram no sol e na lua; sua carne, na terra; seus cabelos, nas
árvores e plantas; e suas lágrimas, nos rios e mares. Seu alento se
transformou no vento; e sua voz, no trovão e no relâmpago.
As pulgas de P'an-ku viraram a humanidade. No entanto, outros dizem que
P'an-ku, junto com a primeira tartaruga, a primeira fênix, o primeiro dragão
e o primeiro unicórnio, modelou o universo com seu martelo e cinzel. Ele
governou a humanidade na primeira época da história. Todos os dias ele
os instruía, do alto de seu trono, até que soubessem tudo sobre o sol e a
lua e as estrelas acima, o os quatro mares de baixo. Escutando-os, as
pessoas perdiam o cansaço. Uma manhã, quando o grande P'an-ku já
havia passado todo seu conhecimento para a humanidade, desapareceu e
nunca mais foi visto.