Este documento analisa a passagem de Lucas 4:16-21, onde Jesus cita Isaías 61:1-2. Afirma-se que:
1) Há pequenas diferenças entre o texto de Isaías no texto massorético e no pergaminho de Qumran.
2) Lucas modificou o texto de Isaías, colocando as palavras na boca de Jesus, ao contrário do contexto original em Isaías.
3) Uma análise detalhada revela diferenças significativas entre os dois textos, questionando a alegação crist