O documento contém exemplos de frases em português e sugestões de como reescrevê-las de outra forma mantendo o mesmo significado. As frases exemplificam diferentes construções gramaticais como uso de verbos, tempos verbais, pronomes e outros.

1. Compreendes estas frases?
PODES DIZER DE OUTRA FORMA?
Ângela Jesus

2. Podes dizer de outra forma?
 O Presidente começou o discurso saudando
os presentes.
Ângela Jesus

3. Podes dizer de outra forma?
 Vendo o carro, parou.
•
Ângela Jesus
= Em vendo o
carro, parou.

4. Podes dizer de outra forma?
 A mãe ouviu sorrindo as histórias do filho.
Ângela Jesus

5. Podes dizer de outra forma?
 Junte o açúcar com a manteiga misturando
bem.
Ângela Jesus

6. Podes dizer de outra forma?
 O João conseguiu bons resultados nos
exames estudando cinco horas por dia.
Ângela Jesus

7. Podes dizer de outra forma?
 Tens febre?
 Não, neste momento não tenho.
 Ainda bem! Mas tendo febre, toma estes
comprimidos.
Ângela Jesus

8. Podes dizer de outra forma?
 Os miúdos faziam muito barulho impedindo-
nos de dormir.
Ângela Jesus

9. Podes dizer de outra forma?
 Mesmo trabalhando, ele não fica rico.
Ângela Jesus

10. Podes dizer de outra forma?
 O João ia caindo.
Ângela Jesus

11. Podes dizer de outra forma?
 O tempo foi passando sem nos
apercebermos.
Ângela Jesus

12. Podes dizer de outra forma?
 Eu vou ido, porque já se faz tarde.
Ângela Jesus