O documento discute as diferenças entre discurso direto e indireto em termos de tempos verbais, modos, demonstrativos, advérbios de tempo e lugar, vocativo e interjeições. Quando o discurso é relatado de forma indireta, os tempos verbais, demonstrativos, advérbios e elementos como vocativo e interjeições podem ser alterados ou removidos em comparação com o discurso direto.

1. Discurso direto Discurso indireto
Tempos e modos
 Presente (vivo)
 Pret. perfeito (vivi)
 Futuro do indicativo (viverei)
 Imperativo (vive)
 Presente do conjuntivo (viva)
 Futuro do conjuntivo (viver)
Tempos e modos
 Imperfeito (vivia)
 Pret. mais-que-perfeito (vivera/tinha vivido)
 Condicional (viveria)
 Imperfeito do conjuntivo (vivesse) ou infinitivo (viver)
 Imperfeito do conjuntivo (vivesse)
 Imperfeito do conjuntivo (vivesse)
Demonstrativos:
 Este, esta, isso, …
 Esse, essa, isso, …
Demonstrativos:
 Aquele, aquela, aquilo, …
Advérbios
 Tempo: agora, já, hoje, ontem,
amanhã, logo
 Lugar: aqui, cá
Advérbios
 Tempo: então, naquele momento, logo,
imediatamente, naquele dia, no dia anterior, na
véspera, no dia seguinte, depois
 Lugar: ali, além, acolá, lá
Vocativo
Ex: - Meu pai, preciso de vós…
Desaparece ou passa a complemento indireto.
Ex: Violeta disse ao seu pai /-lhe que precisava dele…
Interjeições
Ex: - Ah! Pareceu-me ouvir falar em
Lucifer…
Desaparecem ou são explicadas.
Ex: O Bobo exclamou que lhe parecera ter ouvido falar em
Lucifer…