O projeto eTwinning, parte do programa Lifelong Learning da União Europeia, promove a colaboração entre escolas europeias e a utilização de tecnologias de informação e comunicação (TIC). Participantes incluem professores e escolas de diversos países europeus, visando criar projetos pedagógicos que incentivem o aprendizado e a comunicação intercultural. O portal eTwinning oferece suporte, espaço de trabalho virtual e recursos para facilitar a interação entre os parceiros.

1. Miguela Fernandes Embaixadora eTwinning Batalha, 9 de Maio de 2009

2. O que é? Um projecto do Programa Lifelong Learning da União Europeia Um projecto de colaboração entre escolas europeias Promove a utilização das Tecnologias de Informação e Comunicação (TIC) nas escolas Aumenta o leque de oferta de oportunidades pedagógicas a professores e alunos Motiva a aprender e abre a sala de aula à Europa

3. Quem pode participar? Professores de qualquer disciplina, professores ligados à gestão escolar ou ao centro de recursos e outros funcionários da escola Escolas da União Europeia, Noruega, Islândia, Macedónia e a Turquia Escolas dos ensinos Pré-escolar, Básico e Secundário, públicas ou privadas e profissionais (alunos com idades compreendidas entre os 3 e os 19 anos)

4. Quem pode participar? Aceder ao portal europeu: www.etwinning.net Registar a escola na plataforma Entrar em contacto com as outras escolas Registar o projecto que se pretende desenvolver

5. Que projecto? Conceber um projecto em parceria que tenha relevância pedagógica para a escola e alunos preveja a utilização das Tecnologias de Informação e Comunicação Um projecto pode ser: de curta duração de média duração de longa duração

6. Porquê participar? Proporciona uma nova dimensão ao ensino Motiva professores e alunos a aprender Fomenta as competências interculturais e de comunicação Desenvolve as capacidades em TIC Perspectiva a cultura e os valores Proporciona a inovação pedagógica Cria contextos atractivos de aprendizagem para professores, alunos e para toda a escola Fornece a base para projectos de longa duração que podem ser desenvolvidos em qualquer altura

7. Algumas opiniões (1) “ Este projecto serviu para eu desenvolver mais os meus conhecimentos sobre ingles.” S. G. “ Este projecto foi bom para termos a experiencia com outras pessoas de diferentes países e diferentes línguas, serve para testar os nossos conhecimentos e a nossa criatividade. Achei o projecto eTwining muito interessante em termos de tudo. Não há desvantagens neste projecto.” G. F. “ Foi um bom projecto, gostei do envolvimento de alguns alunos, foi bom para aplicar alguns dos conhecimentos de ingles.” J. S.

8. Algumas opiniões (2) “ Neste projecto foi realizado algumas trocas de informaçao, tipo os conteudos do nosso curso, do curriculo e sobre a nossa escola. O mais interessante foi o video que foi feito na aula, que foi muito engraçado. Como o projecto era todo em ingles tambem alguns dos alunos ficaram a saber mais de ingles, como ler e escrever.” D. C. “ Gostei do projecto apesar de nao ter achado nada de interessante. O que fizemos de mais importante foi a partilha de informações com os nossos colegas do estrangeiro sobre o nosso curriculo e sobre o ensino.” H. G.

9. Um projecto? Um projecto pode: integrar uma ou mais áreas curriculares envolver um, ou mais professor de uma turma envolver vários professores e várias turmas desenvolver a cooperação com um ou mais parceiros

10. O Portal Europeu http:// www.etwinning.net

11. Registo no portal

12. Registo no portal Ao clicar no ENVIAR irá receber um email para confirmar o registo.

13. Registo no portal Recebe um email de confirmação Clique no link e preencha os campos: Dados pessoais Dados da escola Breve descrição do que pretende desenvolver

14. Recebe outro email de confirmação de registo, onde consta o seu nome de utilizador e password. Guarde sempre este email Registo no portal

15. Espaço de trabalho - desktop Depois de estar registado deverá começar por modificar o seu perfil e o da escola: Actualizar os dados do seu perfil; Adicionar algumas fotografias;

17. Espaço de trabalho - desktop Actualizar perfil

18. Espaço Virtual eTwinning Disponível a partir do momento em que a parceria é aprovada Apenas acessível aos membros da parceria e a convidados Acessíveis tantos espaços virtuais quantas as parcerias / projectos em que se encontra envolvido

19. Espaço Virtual eTwinning

20. Espaço Virtual eTwinning

21. Espaço Virtual eTwinning Calendário – permite a partilha de informação sobre eventos importantes para a parceria Fórum - permite estruturar discussões com os outros membros do espaço virtual, criar um novo tópico de discussão ou responder aos existentes Caixa de correio – Troca de mensagens com outros membros do TwinSpace Sessão de chat – para conversar em privado com os parceiros Quadro electrónico - divulgação de notícias relevantes para os parceiros A minha equipa – membros do Espaço Virtual Parâmetros – permite alterar os dados pessoais; modificar o título e a descrição do espaço virtual eTwinning; criar novas pastas, páginas, arquivos de ficheiros e fóruns

22. Twinblog

23. Twinblog

24. Twinblog Quando publica uma participação no Twinblog pode optar por: Título Texto onde pode colocar ligações para outros sítios ou imagens… Publicar uma imagem - Publica só para si.. - Público, todos podem ver - Apenas para utilizadores eTwinning - Para dar conhecimento do seu trabalho ao NSS

25. Que apoios? CSS NSS NSS NSS NSS NSS NSS NSS NSS NSS NSS NSS NSS

26. Que apoios? Nível Europeu CSS – Serviço Central de Apoio -(Bruxelas) coordenar dinamizar o trabalho conjunto dos Serviços Nacionais de Apoio European Schoolnet (EUN) Portal: www.etwinning.net Blog de professores: http://blog.eun.org/etwinning/

27. Que apoios? Nível Nacional NSS – Serviço Nacional de Apoio - ECRIE/DGIDC - ME coordenar dinamizar o trabalho nas escolas Apoiar as escolas/professores divulgar (seminários e outros eventos) Embaixadores eTwinning

28. Contactos Questões?

29. eTwinning – NSS-PT DGIDC - Equipa Multidisciplinar Computadores Redes e Internet na Escola www.crie.min-edu.pt e-mail: [email_address] Apoio online todas as Sextas-feiras das 22h00 às 22h30 http ://moodle.crie.min-edu.pt/course/category.php?id=99 Miguela Fernandes e-mail: [email_address] Vídeos no youtube Contactos

30. No moodle da ERTE: http://moodle.crie.min-edu.pt/course/category.php?id=99 Segunda-feiras das 22h00 às 22h30 Alexandre Costa Quarta-feiras das 22h00 às 22h30 Teresa Lacerda Sextas-feiras das 22h00 às 22h30 Miguela Fernandes Apoio online

31. Fim Agradeço a vossa presença.