O diretor de um banco contratou um detetive para seguir o gerente Lopes durante o horário de almoço. O detetive relatou que Lopes ia para casa para almoçar, fazer amor com a esposa e fumar um charuto. Quando o detetive usou o pronome "tu" ao se dirigir ao diretor, este se sentiu ofendido, pois "tu" é muito informal.