O documento analisa a importância dos metadados do padrão Dublin Core na catalogação de recursos bibliográficos digitais, visando melhorar a descrição, acesso e recuperação da informação na web. A pesquisa demonstra que, embora os 15 elementos básicos sejam suficientes para representação simplificada, um template qualificado proporciona uma descrição mais detalhada e eficaz para especialistas da informação. Conclusões indicam que a flexibilidade e a modularidade do Dublin Core são úteis, mas também destacam a necessidade de identificadores adicionais para melhor especificidade dos recursos.

1. GT: Informação e Tecnologia
CATALOGAÇÃO DE RECURSOS BIBLIOGRÁFICOS
DIGITAIS NO PADRÃO DE METADADOS DUBLIN CORE
Apoio financeiro:
Felipe Augusto Arakaki
Orientadora: Plácida L. V. A. da Costa Santos
Marília, 2013

2. Introdução
O crescente fluxo informacional gerou ao decorrer dos anos um grande problema: a
inadequação da representação da informação no ambiente da Web.
As perspectivas para redução desses problema parecem estão de certa forma vinculadas no
uso dos metadados, inserido aos processos de descrição, acesso e recuperação da
informação, especialmente no ambiente Web.

3. Assim, uma das soluções encontradas foi o desenvolvimento de um padrão de metadados
para descrição de recursos informacionais eletrônicos a partir de um conjunto de
elementos de descrição.
Esse conjunto de elementos deu origem ao “Dublin Core Metadata Element Set”
(DCMES) com apenas 15 elementos descritivos.

4. Ou seja, um conjunto de elementos que pudessem identificar e localizar um recurso
informacional na Web.
Surgiu em 1995, na cidade de Dublin (EUA), em um Workshop com diversos pesquisadores
de áreas correlatas.
Escopo:
Apenas elementos necessários para descoberta de recursos na Web.

5. Principais características do padrão Dublin Core
 Simplicidade na descrição dos recursos;
Interoperabilidade semântica;
Consenso internacional;
Extensibilidade;
 Modularidade de metadados na Web.
(BATISTA; MACHADO, 2001).

6. Qualificadores
Elementos
Elementos de refinamento
Elementos de codificação
Espacial
DCMI Point
ISSO 3166
DCMI Box
TGN
Contexto
Tabelas de conteúdo
Resumo
DCMI Period
W3C-DFT
-
Tipo
-
DCMI Type Vocabulary
Relação
Is Version of
Has Version
Is Replaced by
Replaces
Is Required by
Requires
Is Part of
Is Referenced by
References
Is Format of
Has Format
URI
Cobertura
Descrição
Assunto
-
-
-
LCSH, MeSH, DDC, LCC, UDC
Titulo
Contribuidor
Criação
Publicação
Direitos
Alternative
-
-
Data
Created
Valid
Available
Issued
Modified
DCMI Period
W3C-DTF
Temporal
Conteúdo
Propriedade Intelectual
Instanciamento
Formato
Identificação
Extenso
Médio
-
Linguagem
-
URI
ISO 639-2
RFC 1766

7. Objetivos
O objetivo deste trabalho constitui em identificar a relevância dos elementos que compõe
o padrão de metadados Dublin Core para o domínio bibliográfico no processo do
tratamento descritivo de recursos informacionais digitais. E também,
com intuito de
verificar em qual nível de descrição do padrão Dublin Core, abrange as especificidades do
domínio bibliográfico.

8. Metodologia
Trata-se de uma pesquisa de cunho teórico e prático.
O universo da pesquisa está pautado nos fundamentos da catalogação e no estudo do
tratamento descritivo da informação tendo como parâmetro a lógica de descrição, como
chave para a interoperabilidade em ambientes informacionais. Assim, foram criados registros
no padrão Dublin Core para verificar se o padrão atende as necessidades do domínio
bibliográfico.

9. Para cumprir os objetivos propostos, foram estudados diversos templates e eleito dois
para estudo e compreensão.
Sendo assim, os critérios de avaliação para escolha foram:
 Um template com15 elementos descritores;
 Um outro template com todos os qualificadores;
 Interface amigável;
 Formato simples, ou seja, poucas ferramentas de trabalho;
 Suporte de linguagem XML, ou seja, gerar registros na linguagem XML.

10. Dessa forma, foi eleito a versão simples e a versão qualificada do template
“dublincoregenerator.com - a better Dublin Core generator” desenvolvido por
Steffel (2010).
Template:
http://www.dublincoregenerator.com/index.html
“dublincoregenerator.com - a better Dublin Core generator”
Desenvolvido por Nick Steffel (2010). Acesso em: 3 mar. 2012.
Nick

14. Algumas reflexões
•O DC ele pode ser utilizado como padrão de descrição para recursos
informacionais?
•Ele atende as necessidades descritivas do domínio bibliográfico? Em qual nível?
•Pode ser utilizado por especialistas, como bibliotecários, arquivistas, museólogos,
e profissionais da informação?

15. Considerações
Conclui-se que os 15 elementos básicos do Dublin Core mostraram-se suficientes
para uma representação simplificada de um recurso informacional, o que
demonstra a flexibilidade do padrão para localização de recursos
informacionais.
Entretanto, percebemos que o template com apenas os 15 elementos e sem nenhum
identificador acaba por gerar dificuldades na identificação das características de
especificidade do recurso, mas não invalida o propósito de localização de
recurso na Web.

16. Ao contrário do Dublin Core simples, o template qualificdo aumentou o nível de
descrição separando informações importantes como:
•Título e subtítulo,
•Data, copyright,
•Tipo de vocabulário
•Referência bibliográfica
•Tipo de relacionamento, entre outros.
O que permite de certa maneira, uma descrição mais detalhada do recurso,
contemplando também, o propósito de localização do recurso na Web.

17. Referências
BAPTISTA, A. A.; MACHADO, A. B. Um gato preto num quarto escuro – falando sobre metadados. In:
Revista de Biblioteconomia de Brasília, v. 25, n. 1, p. 77-90, 2001. Disponível em:
<http://repositorium.sdum.uminho.pt/handle/1822/380>. Acesso em: 26 jun. 2012.
EITO BRUN, R. Lenguajes de marcas para la gestión de recursos digitales: aproximación técnica,
especificaciones y referencia. España: Trea, 2008.
GRÁCIO, J. C. A. Metadados para a descrição de recursos da Internet: o padrão Dublin Co re , aplicações
e a questão da interoperabilidade. 2002. 127 f. Dissertação (Mestrado em Ciência da Informação) –
Faculdade de Filosofia e Ciências, Universidade Estadual Paulista, Marília, 2002.
PEREIRA, A. M.; SANTOS, P. L. A. C. O uso estratégico das tecnologias em catalogação. In: Cadernos
da F.F.C. Marília, v. 7, n. 1, p. 121-131. 1998.
STEFFEL, N. Dublincoregenerator.com – a better Dublin Core generator. 2010 Disponível em: <
http://www.dublincoregenerator.com/generator_nq.html>. Acesso em: 01 jun. 2012.
WEIBEL, S. Metadata: the foundations of resource description. In: D-Lib Magazine, jul. 1995. Disponível
em: <http://www.dlib.org/dlib/July95/07weibel.html>. Acesso em: 30 jun. 2012.
______.The Dublin Co re : a simple content description model for electronic resources. In: Bulletin of the
American Society for Information Science, p. 9-11, Oct./Nov. 1997. Disponível em
<http://www.asis.org/Bulletin/Oct-97/weibel.htm>. Acesso em: 26 jun. 2012.
PETTERSON, D. (Ed.) Forms of representation: an interdisciplinary theme for cognitive science. Exeter, UK: Intellect
Books, 1996. Disponível em: <http://www.univie.ac.at/wissenschaftstheorie/srb/srb/representing.html>. Acesso em: 28 jun.
2012.