O documento descreve um sistema CardSplitter que permite dividir o sinal de um cartão de TV paga entre vários receptores. O sistema funciona por cabo ou sem fios e suporta os principais sistemas de codificação. Os testes realizados mostraram que o sistema permite descodificar vários canais simultaneamente em diferentes receptores sem atrasos ou interferências.

1. TEST REPORT Smartcard Splitter
CardSplitter CARDSPLITTER
06-07/2008
Tecnicamente bem concebido com
um alcance excepcional e de excelente
PayTV em todos
qualidade
os cantos de sua
casa
Para receber PayTV em toda a casa, não tínhamos, até agora ▲Unidade de
mais de apenas três mais ou menos soluções práticas: ou utiliza Controlo por
cabo coaxial para todos os quartos da casa e constrói seu próprio cabo Para max. 4
cabo de rede ou utiliza transmissores de vídeo para distribuir a Cartões
imagem para múltiplas TV's. O principal problema com estas duas
soluções é que temos que ver sempre o mesmo canal em todas as
TV's. A terceira opção seria a de ter mais do que uma assinatura
PayTV, embora para a maioria dos consumidores esta alternativa
está fora de questão.
sível a utilização de um cartão muito longe e são realmente alimentação adequada. Pos-
que vai fornecer a informação a muito próximas umas das teriormente, a ligação entre o
múltiplas TV's. A empresa Car- outras. Um exemplo clássico cartão de recepção e a unidade
dSplitter enviou um pacote para seria um segundo receptor com de controlo é possível com a
este relatório de ensaio que um vídeo gravador incorporado, ajuda do cabo incluído.
contem no interior a sua linha que lhe permite gravar um canal Inicialmente escolhemos para
de produtos: PayTV enquanto vai assistindo o uso de um cartão Cryptoworks
um outro canal em directo. ORF (Áustria TV) e a unidade de
- Rede Sem Fios CardSplitter controlo reconheceu sem qual-
Tipo B Para cartões Viaccess, Uma vez que seriam necessá- quer problemas. O LED verme-
Conax, Cryptoworks, Irdeto rios dois receptores para essa lho do painel frontal se apagou
Mediaguard tarefa, o cartão principal pode- para informar isso. Em seguida,
- Ligação por cabo CardS- ria dividir o sinal para ambas as ligamos o cabo a dois cartões
plitter CSPRO-8 Para cartões unidades. A série CSPRO está receptores e colocamos estes
Irdeto disponível com conexões para em conjunto com os módulos CI
- Ligação por cabo CardS- 4, 8 ou 16 cartões receptores. em dois receptores e esperaram
plitter CSPRO-4 Para cartões Não se deixe enganar; cada pacientemente para a descodi-
Viaccess, Conax, Cryptoworks e conexão da unidade de controlo ficação dos canais PayTV. Mas
Mediaguard pode lidar com dois cartões ficamos sem imagem e ambos
receptores. Mesmo a versão os receptores informou-nos
Também foi incluído, como é mais pequena com apenas duas que estavam a ser utilizados
óbvio, um conjunto de cartões fichas podem lidar com quatro cartões inválidos. Contactamos
para recepção (Rede sem fios e cartões independentes uns dos o fabricante que já sabia deste
Ligação por cabo), bem como as outros. problema. Ele explicou-nos que
antenas necessárias. os cartões de recepção estão
Quando abrimos a caixa Para uma totalmente em branco quando
utilizados pela primeira vez no
pudemos ver que todos os pro-
dutos foram feitas com quali- utilização diária receptor e que o ATR deve ser
transferido para o cartão da
▲Cartão para recepção por Cabo dade e ficamos com uma boa Não é necessário nenhuma EPROM. Isto leva apenas alguns
impressão. A versão menos inicialização ou outra prepa- milésimos de segundo, mas
dispendiosa, que pode utilizar ração semelhante para utilizar para alguns receptores isto é
Se pensar nisso, graças a um máximo de quatro cartões pela primeira vez o CardSplitter. demasiado tempo e que, por-
novos produtos, como o LNB a foram entregues sem a base; a O usuário deve apenas inserir o tanto, identifica o cartão como
laser da Invacom introduzido base só está disponível para as cartão na unidade de controlo inválido uma vez que a ATR não
na edição anterior da revista versões de 8 a 16 saídas. PayTV e ligá-lo a uma fonte de pôde ser lida.
TELE-satélite, podemos assumir É necessário uma fonte de
que quer por satélite, por cabo 6~9V, embora a caixa de con-
ou sinais IPTV, podemos num trolo também aceita 12V. A
futuro ter disponível o sinal em fonte de alimentação não foi
todos os quartos da casa e com incluída pelo fabricante.
a ajuda da tecnologia moderna
da fibra óptica. Isto faz com
que o problema seja ainda mais
CardSplitter
importante resolver para os
canais encriptados da PayTV
CSPRO-4 / 8
funcionarem em várias TV's. Em primeiro lugar, a versão
da CardSplitter para ligação
Uma solução seria o uso de por cabo torna-se interessante
card splitters que tornam pos- quando as saídas não estão
Conector do cartão de recepção ▲
34 TELE-satellite & Broadband — 06-07/2008 — www.TELE-satellite.com

2. Para resolver este problema, codificação for utilizado. Os
apenas o cartão tem de ser cartões de recepção que foram
removido do receptor por um usados com sistema Viaccess,
curto espaço de tempo e, em Conax, Cryptoworks ou Media-
seguida, reinserido no módulo guard, não tiveram problemas
CI. Uma vez que o ATR já está – o cartão primeiro deve ser ▲ Cartão de recepção
disponível no cartão e também inserido momentaneamente na Sem Fios
armazenado, ele irá, em unidade de controlo. Infeliz-
seguida, a partir de agora ser mente, não é tão fácil com os
reconhecido sem problemas. cartões Irdeto; uma vez este
deve ser submetida a um pro- controlo de modo a que nenhum
sistema CA é utilizado, estes
cesso de inicialização antes que cartão adicional não autorizado
A dica do fabricante estava cartões devem ser apagados
possa ser utilizado para pela possa ser criado. Isto é real-
certa; depois de removermos em um PC com a ajuda de um
primeira vez. A razão para isto mente muito fácil: simples-
momentaneamente ambas as leitor de cartões. O fabricante
é bastante óbvia: apenas real- mente desconecte a tomada da
placas do módulo CI e reinse- oferece um programa no seu
mente deseja que os cartões unidade e momentaneamente
rida neles, o sinal ORF descodi- site da Internet para esse fim,
autorizados sejam processados com o cartão ainda inserido
ficado apareceu em ambos os bem como o download das ins-
e não para todo o edifício. voltar a ligar á corrente. Para
receptores. truções necessárias.
desbloquear basta remover o
Primeiro a caixa de con- cartão e volte a ligar a corrente
Devido a este primeiro êxito,
resolvemos fazer um teste um CardSplitter trolo é ligada sem o cartão e, da unidade de controlo back-
em seguida, o cartão PayTV up.
pouco mais ousado: pegamos
em quatro módulos Cryptoworks numa Rede sem deve ser utilizado é inserido. É
automaticamente verificado o Assim como a versão por
e alguns receptores de stock
da TELE-satélite e construí- Fios cartão e o seu tempo de reac- cabo, a rede sem fios da CardS-
ção confirmado. Isso é crucial plitter também tinha de provar
para o uso posterior do CardS- que funciona com cartões
plitter uma vez que a unidade SmartCard do sistema Crypto-
de controlo sabe exactamente works, Conax e Irdeto.
quanto tempo o cartão precisa Depois de todos os
para reagir aos comandos. Um cartões estarem pre-
constante, piscar lento do LED parados e codificados
significa que o teste está com- para o sistema CA cor-
pleto e que o cartão pode ser respondente, inserimos
removido. nos outros receptores.
As três caixas imedia-
Em seguida, todos os cartões tamente começaram a
são momentaneamente inseri- descodificar os canais
dos na unidade de controlo para desejados.
serem inicializados, confirmar
a frequência de transmissão e Assim como a versão
Unidade de ▲ ler no ATR. A unidade de con- por cabo, o sistema
Controlo por trolo só serve como uma fonte sem fios também não
cabo Para max. 8 de energia, a transmissão de foi afectado no zapping
Cartões dados e outros parâmetros de canais e descodifi-
ocorre sem fios. cou sem interrupção e
livre de interferências.
De acordo com o fabricante, Mesmo fazendo uma
podem ser utilizados simulta- reprogramação de um
mos quatro receptores CI para Além da versão por cabo, a neamente até 64 cartões, mas novo sistema CA fun-
o nosso ensaio. Rapidamente CardSplitter também oferece uma vez que na nossa unidade cionou com rapidez e
ligamos os quatro cartões de uma versão sem fios. Compa- de teste só veio com três car- sem dificuldades.
recepção fornecidos pelo fabri- rado com o CSPRO, a versão tões, não foi possível testar
cante para nós e, como era sem fios pode funcionar com isso. Naturalmente, estive-
esperado, os quatro receptores cinco diferentes sistemas de mos bastante interes-
CI não interferiram em qual- codificação: Irdeto, Conax, Depois que todos os car- sadas no alcance deste
quer caso o CardSplitter. Dois Viaccess, Cryptoworks e Media- tões tenham sido inicializados, sistema de rede sem
nossos colegas começaram a guard. sugere-se o bloqueio a cartões fios e ficamos bastante
surfar canais a alta velocidade No painel frontal temos um adicionais fora da unidade de surpreendidos com os
e o CSPRO dominou este teste LED vermelho e um LED verde
tão bem, sem qualquer atraso que mostram o status ope-
perceptível na descodificação. racional da unidade, assim
como, naturalmente, o leitor
Testes utilizando Smartcards do cartão. No canto superior
Mediaguard e Conax que divi- lateral é a antena WLAN e nas
dimos para vários receptores costas é uma conexão para a
também foram bem sucedidos. corrente que deve ser fornecida
E por fim, também testamos um com 6~9V mas também pode
cartão Euro1080, assim como a manipular os 12V.
versão Irdeto; ambos também
funcionaram correctamente.
Para uma
Assim que o ATR é memori-
zado nos cartões de recepção, utilização diária
devem ser eliminados nova- Ao contrário da versão por ▲ Unidade de
mente se um outro sistema de cabo, a versão rede sem fios Controlo Rede
Sem Fios
36 TELE-satellite & Broadband — 06-07/2008 — www.TELE-satellite.com

3. TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/ara/cardsplitter.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/bid/cardsplitter.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/bul/cardsplitter.pdf
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/ces/cardsplitter.pdf
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/deu/cardsplitter.pdf
English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/eng/cardsplitter.pdf
■ Splitter System numa English
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/esp/cardsplitter.pdf
Rede por Cabo Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/far/cardsplitter.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/fra/cardsplitter.pdf
Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/hel/cardsplitter.pdf
Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/hrv/cardsplitter.pdf
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/ita/cardsplitter.pdf
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/mag/cardsplitter.pdf
Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/man/cardsplitter.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/ned/cardsplitter.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/pol/cardsplitter.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/por/cardsplitter.pdf
Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/rom/cardsplitter.pdf
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/rus/cardsplitter.pdf
Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/sve/cardsplitter.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/tur/cardsplitter.pdf
a linha de mira de transmis-
sões sem quaisquer obstáculos
poderiam ter um intervalo de Especialista no Assunto
mais de 2 km!
+
Comparado com os sistemas A ligação entre a unidade de controlo e dos
similares de outros fabrican- cartões que recebem funcionou muito bem,
tes, os produtos da gama Car- mesmo a longas distâncias; É possível utilizar a
dSplitter são muito superiores. distâncias de várias centenas de metros em local
Para conseguir isto, o usuário aberto. Dentro de um edifício do estabelecimento Thomas Haring
deve utilizar as antenas com TELE-satellite
foi facilmente possível efectuar uma ligação Centro de Ensaios
boa visibilidade para com os
entre os vários receptores e unidades transmis- Áustria
resultados: A recepção dos car- cartões receptores. Mas, uma
soras. Através do leitor de cartões programáveis
tões colocados no terceiro andar vez que estes podem ser ajus-
do edifício do escritório funcio- tados de 360° na horizontal e pode ter certeza que nenhum acesso não autorizado irá ocorrer.
naram apesar da unidade de 90° na vertical, deve certa- A qualidade de fabrico dos produtos é muito boa, assim como o
controlo ser localizada no piso mente ser capaz de encontrar suporte dos diferentes sistemas de codificação.
térreo e até com paredes pelo uma posição que não fique no
meio. Os resultados no exterior caminho e ainda ofereça uma -
foram superiores; testamos os excelente recepção. Espe- Se alguns outros sistemas CA, como o Nagravision ou o NDS
sinais da PayTV utilizando uma cialmente é prático tendo a fossem também suportados, o sistema seria perfeito. A interfe-
casa onde está um empregado capacidade de controlar várias
rência da unidade de controlo deve ser reduzida.
da TELE-satélite que fica a unidades de recepção, de modo
cerca de 300 metros. O sistema a que, quando se liga em série o
funcionou perfeitamente, sem alcance é alargado e quando se
qualquer interferência ou atra- liga em paralelo a capacidade TECHNIC
sos. de recepção é alargada. Para o DATA
nosso teste, usamos o módulo Manufacturer Decibit, 59/273 M.2, Soi Sukhonthasawat, Ladprad 71,
O módulo que testamos tinha CI adequado para cada sis- Bangkok 10230, Thailand
uma potência de apenas 1 mW; tema CA; em vários testes que Website www.decibit.com
segundo o fabricante, em breve fizemos com o leitor de cartão Distribution www.splitter.cc
um modelo com 250 mW estará interno não verificamos quais-
Email info@splitter.cc
disponível. Os planos futuros quer problemas.
incluem modelos com 0,5 W e Model Hard-wired or Wireless
1 Watts. Até mesmo um modelo O suporte de apoio na Inter- Smartcard Splitter System
com conector LAN está plane- net é um fórum em (Inglês, Supported CA Systems Irdeto, Mediaguard, Viaccess, Cryptoworks, Conax
ado! Grego e Sueco) fornecido pelo Hard-wired Connections 4, 8 or 16 Reception Cards
fabricante, que também opor-
Wireless Connections up to 64 Cards
Isto significa, que os sinais nas tuno referir; que oferece inú-
zonas urbanas têm um intervalo meras dicas e ajuda rápida se Range max. 500m in urban use
de 100-500 metros directos, surgir qualquer problema. up to 2km direct line-of-sight with higher power models
Power Requirements 6~9V
■ 3 Unidades de Controlo, 3 Cartões de Recepção para Redes Sem Fios,
6 Cartões para Rede por Cabo
38 TELE-satellite & Broadband — 06-07/2008 — www.TELE-satellite.com