AUDIOMONTHLY
March 9, 2012




                Foto por Lucas
                Campoi




                                 Entrevista com produtores
                                 Peri e Poty Valencio
                                 By A/A press
                                    1- Qual o trabalho do Produtor Musical e do           atuação é fundamental no resultado Artístico do
                                 Engenheiro de Audio no processo de Gravação?             trabalho.
                                                                                               Aqui no ARTIST, somos 2 Produtores Musicais
                                      Como Produtores, temos várias tarefas à             que tambem atuam como Engenheiros de Audio,
                                 executar, organizar, coordenar, facilitar e otimizar o   estas tarefas são complementares e com os atuais
                                 desempenho dos musicos, e claro, mostrar novas           processos de digitalização do Audio, nós Produtores,
                                 possibilidades musicais, apresentando sempre             temos excelentes "ferramentas" para estrairmos
                                 novidades em diferentes vertentes, desde arranjos,       exatamente o som que procuramos. 
                                 timbragens dos instrumentos, apontar rumos
                                 mercadológicos, o Produtor deve estar envolvido                2- Como os equipamentos de ultima geração
                                 com o projeto, mas, respeitando a visão do Musico/       facilitam o desempenho do Musico/Produtor?
                                 Compositor.
                                      O papel do Engenheiro de Audio é coordenar              Nós consideramos que a tecnologia esta do
                                 os equipamentos durante as seções de Estudio,            nosso lado, hoje, é muito fácil encontrarmos, por
                                 ajudar os Musicos extrairem de seus instrumentos         exemplo, bons presets em uma pedaleira digital, com
                                 (ou voz) a sonoridade e o timbre desejado.               mais de100 timbres diferentes, emulações perfeitas,
                                      O Engenheiro de Audio parece desenvolver            ou mesmo, os recursos do computador em termos de
                                 apenas uma atividade técnica, entretando, sua            gravaçao e mixagem, o fato de podermos começar
                                                                                          uma gravação em um dia e voltarmos no mesmo


    1
AUDIOMONTHLY March 9, 2012   ponto dias depois, é um dos recursos mais usados          ou muda quando usados "as joias", os mics mais
                             hoje em dia, claro que isso nao era possivel em           caros?
                             outras epocas, pelo fato de serem usados gravadores
                             de tape e não ter recursos como "flying-                        As posições no geral continuam as mesmas, mas
                             faders"(aqueles faders nos consoles digitais que          é bom lembrar que, não existem dois microfones
                             movimentam-se sozinho), por exemplo.  Outro               iguais, identicos, mesmo sendo das melhores marcas,
                             aspecto importante é a melhoria da qualidade do           cada microfone tem sua coloração, este é o motivo
                             audio com a chegada da "era digital", a introdução        de todo PRODUTOR adorar e estar sempre
                             do CD em 1980 e tudo mais.                                ampliando a sua coleção de mics. Começariamos
                                  Aqui no ARTIST gravamos em Equipamentos              com o as mesmas posições, isso não significa que
                             digitais de altissima qualidade em 32 bits 192k, isso é   deixaremos naquela posição sempre, pois todas as
                             muita qualidade audível.                                  alterações feitas para conseguirmos um som original
                                  3- Qual o trabalho do Produtor no processo de        são bem vindas e experimentadas imediatamente.
                             Mixagem e Masterização ?
                                                                                           7- Como é a atmosfera no Artist Audio Studio ?
                                   Nosso processo de mixagem começa com
                             equalização dos volumes dos canais de Audio da                 Alegre e descontraida, caracteristicas
                             musica em questão, deixando cada instrumento no           necessarias à um ambiente criativo.
                             "local" adequado dentro da massa sonora, depois                O Musico é o melhor amigo do Produtor,
                             decidimos os perifericos que serão ultilizados em         quanto mais confortavel estiver, melhor sera seu
                             cada track (faixa de instrumento ou vóz gravada),         desempenho, e por consequencia mais facil e melhor
                             desde equalizadores, compressores, reverbs, deleys        o trabalho do Engenheiro/Produtor.
                             etc., e por fim, as automações, ou seja, alterações             Nosso predio localiza-se a 12 km do centro de
                             que ocorrerão em cada canal, como o volume de um          São José do Rio Prêto, em uma área de conservação
                             instrumento que se altera durante a musica, ou o          ambiental de 5hec., assim temos privacidade e
                             corte de um delay, coisas assim.  Cada estudio/           conforto necessários a realização de um trabalho
                             produtor tem seus "segredos" para chegar a uma            criativo e focado. Aqui temos todas as condições e
                             sonoridade original.                                      equipamentos necessarios para uma produção top,
                                   A masterizaçao é a ultima etapa do processo  de     analógica ou digital, a 32bits 192k.
                             pós-produção, onde serão removidos ruidos                      Todos nossos trabalhos são executados em nosso
                             indesejaveis (se houverem), correção de equalizações      predio proprio, gravamos, mixamos e masterizamos
                             e finalmente a  Compressão adequada à musica.              em apenas um local, isso reduz tempo e custos, além
                                                                                       de otimizar o trabalho.
                                5- Quais os processos usados  para gravação no              Na sala A é desenvolvido todo processo de
                             ARTIST?                                                   criação, mixagem e masterização, é uma sala
                                                                                       acusticamente tratada para uma audição ideal, com
                                  Começamos com os passos basicos; quais               120m3.
                             instrumentos serão utilizados, melhores                        A sala B é utilizada para o processo de captação
                             acordoamentos, amplificadores, microfones e seus           de sinais, bateria, voz, violão, instrumentos de sopro,
                             posicionamentos, de acordo com os timbres                 cordas, etc. 35m3.
                             desejados.
                                  Utiizamos os softwares LOGIC e PROTOOLS,
                             instalados em plataforma APPLE,  toda conversão
                             analogica para digital é feita em um converter da
                             Apogee, um dos mais repeitados conversores do 
                             mercado, monitoração utilizamos  Dynaudio , um
                             som "clean", muita naturalidade e inscrivel 3-D. 
                                  No processo de mixagem, optamos  por
                             conversão Apogee ou Motu, pode ser feito "in-the-
                             box", ou seja no software dentro do computador ou
                             analogico no console da Soundcraft, ou mesmo
                             misto.Na masterizaçao, ultilizamos TC Eletronics
                             Powercore, Manley Vari Mu Mastering Version e
                             conversores  Apogee.


                                 6- As posições dos microfones sao as mesmas
                             quando se esta trabalhando com microfones baratos 



           2

Audio monthly

  • 1.
    AUDIOMONTHLY March 9, 2012 Foto por Lucas Campoi Entrevista com produtores Peri e Poty Valencio By A/A press 1- Qual o trabalho do Produtor Musical e do atuação é fundamental no resultado Artístico do Engenheiro de Audio no processo de Gravação? trabalho. Aqui no ARTIST, somos 2 Produtores Musicais Como Produtores, temos várias tarefas à que tambem atuam como Engenheiros de Audio, executar, organizar, coordenar, facilitar e otimizar o estas tarefas são complementares e com os atuais desempenho dos musicos, e claro, mostrar novas processos de digitalização do Audio, nós Produtores, possibilidades musicais, apresentando sempre temos excelentes "ferramentas" para estrairmos novidades em diferentes vertentes, desde arranjos, exatamente o som que procuramos.  timbragens dos instrumentos, apontar rumos mercadológicos, o Produtor deve estar envolvido 2- Como os equipamentos de ultima geração com o projeto, mas, respeitando a visão do Musico/ facilitam o desempenho do Musico/Produtor? Compositor. O papel do Engenheiro de Audio é coordenar Nós consideramos que a tecnologia esta do os equipamentos durante as seções de Estudio, nosso lado, hoje, é muito fácil encontrarmos, por ajudar os Musicos extrairem de seus instrumentos exemplo, bons presets em uma pedaleira digital, com (ou voz) a sonoridade e o timbre desejado. mais de100 timbres diferentes, emulações perfeitas, O Engenheiro de Audio parece desenvolver ou mesmo, os recursos do computador em termos de apenas uma atividade técnica, entretando, sua gravaçao e mixagem, o fato de podermos começar uma gravação em um dia e voltarmos no mesmo 1
  • 2.
    AUDIOMONTHLY March 9,2012 ponto dias depois, é um dos recursos mais usados ou muda quando usados "as joias", os mics mais hoje em dia, claro que isso nao era possivel em caros? outras epocas, pelo fato de serem usados gravadores de tape e não ter recursos como "flying- As posições no geral continuam as mesmas, mas faders"(aqueles faders nos consoles digitais que é bom lembrar que, não existem dois microfones movimentam-se sozinho), por exemplo.  Outro iguais, identicos, mesmo sendo das melhores marcas, aspecto importante é a melhoria da qualidade do cada microfone tem sua coloração, este é o motivo audio com a chegada da "era digital", a introdução de todo PRODUTOR adorar e estar sempre do CD em 1980 e tudo mais.  ampliando a sua coleção de mics. Começariamos Aqui no ARTIST gravamos em Equipamentos com o as mesmas posições, isso não significa que digitais de altissima qualidade em 32 bits 192k, isso é deixaremos naquela posição sempre, pois todas as muita qualidade audível. alterações feitas para conseguirmos um som original 3- Qual o trabalho do Produtor no processo de são bem vindas e experimentadas imediatamente. Mixagem e Masterização ? 7- Como é a atmosfera no Artist Audio Studio ? Nosso processo de mixagem começa com equalização dos volumes dos canais de Audio da Alegre e descontraida, caracteristicas musica em questão, deixando cada instrumento no necessarias à um ambiente criativo. "local" adequado dentro da massa sonora, depois O Musico é o melhor amigo do Produtor, decidimos os perifericos que serão ultilizados em quanto mais confortavel estiver, melhor sera seu cada track (faixa de instrumento ou vóz gravada), desempenho, e por consequencia mais facil e melhor desde equalizadores, compressores, reverbs, deleys o trabalho do Engenheiro/Produtor. etc., e por fim, as automações, ou seja, alterações Nosso predio localiza-se a 12 km do centro de que ocorrerão em cada canal, como o volume de um São José do Rio Prêto, em uma área de conservação instrumento que se altera durante a musica, ou o ambiental de 5hec., assim temos privacidade e corte de um delay, coisas assim.  Cada estudio/ conforto necessários a realização de um trabalho produtor tem seus "segredos" para chegar a uma criativo e focado. Aqui temos todas as condições e sonoridade original.  equipamentos necessarios para uma produção top, A masterizaçao é a ultima etapa do processo  de analógica ou digital, a 32bits 192k. pós-produção, onde serão removidos ruidos Todos nossos trabalhos são executados em nosso indesejaveis (se houverem), correção de equalizações predio proprio, gravamos, mixamos e masterizamos e finalmente a  Compressão adequada à musica. em apenas um local, isso reduz tempo e custos, além de otimizar o trabalho. 5- Quais os processos usados  para gravação no Na sala A é desenvolvido todo processo de ARTIST? criação, mixagem e masterização, é uma sala acusticamente tratada para uma audição ideal, com Começamos com os passos basicos; quais 120m3. instrumentos serão utilizados, melhores A sala B é utilizada para o processo de captação acordoamentos, amplificadores, microfones e seus de sinais, bateria, voz, violão, instrumentos de sopro, posicionamentos, de acordo com os timbres cordas, etc. 35m3. desejados. Utiizamos os softwares LOGIC e PROTOOLS, instalados em plataforma APPLE,  toda conversão analogica para digital é feita em um converter da Apogee, um dos mais repeitados conversores do  mercado, monitoração utilizamos  Dynaudio , um som "clean", muita naturalidade e inscrivel 3-D.  No processo de mixagem, optamos  por conversão Apogee ou Motu, pode ser feito "in-the- box", ou seja no software dentro do computador ou analogico no console da Soundcraft, ou mesmo misto.Na masterizaçao, ultilizamos TC Eletronics Powercore, Manley Vari Mu Mastering Version e conversores  Apogee. 6- As posições dos microfones sao as mesmas quando se esta trabalhando com microfones baratos  2