O documento descreve a lenda de São Martinho, um cavaleiro romano que cortou sua capa ao meio para dar metade a um mendigo frio e molhado. Também lista vários ditados populares relacionados a São Martinho, envolvendo vinho, castanhas, porcos e preparações para o inverno.

2.  O dia de S. Martinho comemora-se no dia 11 de
Novembro.
Diz a lenda que quando um cavaleiro romano andava
a fazer a ronda, viu um velho mendigo cheio de fome
e frio, porque estava quase nu.
O dia estava chuvoso e frio, e o velhinho estava
encharcado.
O cavaleiro, chamado Martinho, era bondoso e
gostava de ajudar as pessoas mais pobres. Então, ao
ver aquele mendigo, ficou cheio de pena e cortou a
sua grossa capa ao meio, com a espada.
Depois deu a metade da capa ao mendigo e partiu.
Passado algum tempo a chuva parou e apareceu no
céu um lindo Sol.

3.  - No dia de S. Martinho vai à adega e prova o teu vinho.
- Mais vale um castanheiro do que um saco com dinheiro.
- Dia de S. Martinho fura o teu pipinho.
- Do dia de S. Martinho ao Natal, o médico e o boticário
enchem o teu bornal.
- Pelo S. Martinho mata o teu porquinho e semeia o teu
cebolinho.
- Se o Inverno não erra caminho, tê-lo-ei pelo S. Martinho.
- Se queres pasmar teu vizinho lavra, sacha e esterca pelo S.
Martinho.
- Dia de S. Martinho, lume, castanhas e vinho.
- Pelo S. Martinho, prova o teu vinho, ao cabo de um ano já
não te faz dano.
- Pelo S. Martinho mata o teu porco e bebe o teu vinho.
- Pelo S. Martinho semeia favas e vinho.
- Pelo S. Martinho, nem nado nem cabacinho.
- Água-pé, castanhas e vinho faz-se uma boa festa pelo S.
Martinho.