Pesquisa apresentada no CONIC 2023 que tem o objetivo de apresentar um recorte de TCC sobre diálogos literários entre a poetisa Sophia de Mello Breyner Andresen e Carlos Drummond de Andrade.

1. Diálogos entre a poesia de Sophia de Mello Breyner
Andresen e Carlos Drummond de Andrade: a percepção do
“eu” diante de uma realidade permeada pela injustiça.
Autor(a): Tamiris Martins Silva 8º semestre- Letras Português- Inglês
Orientador: Professora Doutora Sonia Melchiori Galvão-FASB
Faculdade de São Bernardo do Campo-FASB

2. Introdução
● A poesia possibilita o ser humano expressar o seu estar no mundo em um tempo histórico,
mesmo que esse seja conturbado.
● Andresen e Drummond desenham as imagens do seu mundo e da realidade histórica;
● A poesia como meio de ver o mundo.
● A linguagem poética como expressão da condição humana e consagração de uma
experiência histórica, conforme Paz (1982).
● Sophia de Mello Breyner Andresen por meio do poema revela a sua condição humana
marcada pela realidade de seu tempo com a Ditadura Salazarista (1933- 1974).
● Carlos Drummond de Andrade por meio do poema revela a sua condição humana diante de
um mundo histórico conturbado, como a 2ª Guerra Mundial.

3. Teoria
● Conforme Le Goff (1982) a história para o teórico após a 2º Guerra
Mundial deve mais do que nunca responder aos anseios dos povos, das
nações e dos estados.

4. Objetivo
O objetivo geral deste trabalho é analisar os diálogos poéticos entre Andresen e Drummond e
delimitar aspectos que se cruzam em poemas selecionados dos dois poetas, sendo eles: o poema
“Data”, de Andresen, e “Os Ombros Suportam o Mundo”, de Drummond.

5. Metodologia
A classificação deste estudo é de pesquisa exploratória e descritiva, que de acordo
com Gil (2002) tem a finalidade de aprofundar ideias e descrever associações entre
Variáveis, ou seja, a análise comparativa entre Andresen e Drummond.
A natureza do trabalho é qualitativa, isto é, se aprofunda nas questões relativas ao
fenômeno, conforme Gil (2002).

6. Resultados
“Data” 1962- Sophia Andresen
(à maneira d’ Eustache Deschamps)
Tempo de solidão e de incerteza
Tempo de medo e tempo de traição
Tempo de injustiça e de vileza
Tempo de negação
Tempo de covardia e tempo de ira
Tempo de mascarada e de mentira
Tempo que mata quem o denuncia
Tempo de escravidão
Tempo dos coniventes sem cadastro
Tempo de silêncio e de mordaça
Tempo onde o sangue não tem rastro
Tempo de ameaça (ANDRESEN, 2018,
p. 190).
“Os Ombros Suportam o Mundo” 1940- Carlos Drummond
Chega um tempo em que não se diz mais: meu Deus.
Tempo de absoluta depuração.
Tempo em que não se diz mais: meu amor.
Porque o amor resultou inútil.
E os olhos não choram.
E as mãos tecem apenas o rude trabalho.
E o coração está seco.
Em vão mulheres batem à porta, não abrirás.
Ficaste sozinho, a luz apagou-se,
mas na sombra teus olhos resplandecem enormes.
És todo certeza, já não sabes sofrer.
E nada esperas de teus amigos.
Pouco importa venha a velhice, que é a velhice?
Teus ombros suportam o mundo
e ele não pesa mais que a mão de uma criança.
As guerras, as fomes, as discussões dentro dos edifícios
provam apenas que a vida prossegue
e nem todos se libertaram ainda.
Alguns, achando bárbaro o espetáculo,
prefeririam (os delicados) morrer.
Chegou um tempo em que não adianta morrer.
Chegou um tempo em que a vida é uma ordem
A vida apenas, sem mistificação. (DRUMMOND, 2012, p. 51).

7. Considerações finais
É possível observar que tanto o poema “Data”, de Andresen, quanto o poema “Os Ombros Suportam o
Mundo”, de Drummond, revelam um sujeito poético com uma percepção de descontentamento perante
um tempo histórico incerto e injusto, além do diálogo mostrar a importância da poesia na
contemporaneidade.

8. Referências
ANDRADE, Carlos Drummond de. Sentimento do Mundo. 1. ed. São Paulo: Companhia das
Letras, 2012. 86p.
ANDRESEN, Sophia de Mello Breyner. Coral e outros poemas: seleção e apresentação
Eucanaã Ferraz- 1ª ed.- São Paulo: Companhia das Letras, 2018.
PAZ, Octavio. O Arco e Lira; Tradução de Olga Savary. 2. ed. Rio de Janeiro: Nova
Fronteira, 1982.
GALVÃO, Sonia Melchiori et ali. Manual de orientação de trabalhos acadêmicos.
Faculdade de São Bernardo do Campo. São Bernardo do Campo: FASB, 2018.
GIL, Antônio Carlos. Como elaborar projetos de pesquisa. 4. ed. - São Paulo:
Atlas, 2002. [recurso eletrônico].
LE GOFF, Jacques. História e Memória. 1. ed. Lisboa-Portugal: Edições 70, 1982.

9. OBRIGADA!