Este documento fornece instruções sobre o uso e manutenção de roçadeiras agrícolas. Detalha os componentes principais de uma roçadeira, como prepará-la para o trabalho, regular a altura de corte e lubrificação. Também discute como acoplar e desengatar a roçadeira de um trator, e fornece dicas sobre velocidade operacional, manutenção e armazenamento.

1. 1
UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAIBA
CENTRO DE CIÊNCIAS AGRÁRIAS E AMBIENTAIS
DEPARTAMENTO DE AGROECOLOGIA E AGROPECUÁRIA
MECANIZAÇÃO AGRÍCOLA E MEIO AMBIENTE - Prof. Cláudio Silva Soares
MÁQUINAS PARA O CULTIVO, DESBASTE E PODA: ROÇADEIRA
1. FINALIDADES
Serviços leves como limpezas em margens de estradas, cercas, gramados, jardins, campos
desportivos;
Serviços pesados como restauração de pastagens, corte de forrageiras para fenação, trituração
de restos de cultura, controle de ervas daninhas em culturas perenes, etc.
2. COMPONENTES DA ROÇADEIRA
A barra de tração é utilizada para operar implementos de arrasto (grades de arrasto,
plantadeiras/semeadeiras de grande porte, etc.).
É importante salientar fque o engate da barra de tração, deve estar numas altura adequada, de
modo que o cabeçalho esteja bem paralelo ao solo e na mesma linha de tração do trator.
01 - Chassi
02 - Cabeçalho
03 - Suplemento do Cabeçalho
04 - Mão Francesa
05 - Cardã
06 - Multiplicador
07 - Patins Laterais
08 - Capa de Proteção
09 - Roda de Ferro
10 - Engate exclusivo p/trator Agrale.
3. PREPARAÇÃO PARA O TRABALHO
3.1 Preparo do Trator
Se necessário, utilize contrapesos na dianteira do trator.
Prof. Cláudio Silva Soares

2. 2
3.2 Acoplamento ao Trator
Para o acoplamento escolha um local o mais plano possível.
Venha com o trator em marcha-a-ré lentamente ao encontro da roçadeira e esteja preparado para
aplicar os freios. Ao se aproximar utilize a alavanca para controle da posição do hidráulico,
deixando o braço inferior esquerdo no mesmo nível do pino de engate da roçadeira:
1º) Engate o braço inferior esquerdo e coloque - Verifique se as distâncias entre os braços
o contrapino de trava. inferiores e os pneus são iguais dos dois lados
2º) Engate o braço superior (3º ponto) e (medida 'A' da Figura abaixo), devendo os
coloque o contrapino de trava. mesmos estarem nivelados.
3º) Finalmente engate o braço inferior direito Nota: - nunca ajuste os braços inferiores do
que possui movimentos de subida e descida hidráulico com a roçadeira abaixada.
através da manivela niveladora. Neste
momento a rosca extensora do braço superior
do trator pode ser utilizada para aproximar ou
afastar a roçadeira, facilitando o engate da
mesma.
Para um perfeito acoplamento, a roçadeira
deve estar centralizada com o trator, o que é
feito da seguinte maneira:
- Alinhe o cabeçalho da roçadeira com o
terceiro ponto do trator.
- Levante totalmente a roçadeira.
3.3. Nivelamento da Roçadeira
Através dos braços superior (terceiro ponto)
e inferior direito, que possuem regulagens,
faça o nivelamento da roçadeira.
3.4 Acoplamento do Cardan na Tomada de Potência
Antes de iniciar as operações deve-se verificar o comprimento do eixo cardan, em função do
trator, bem como a sua montagem correta.
- Com a roçadeira devidamente engatada ao trator, mas sem o eixo cardan, movimente o
hidráulico até encontrar a distância mínima (A) entre a tomada de potência e a fricção.
- Retire a 'fêmea' do cardan e acople-a na TDP.
- Em seguida posicione a mesma por cima do 'macho', como se estivesse acoplada e verifique as
dimensões.
- Se necessário corte parte iguais do 'macho' e da 'fêmea', bem como das capas de proteção.
- Toda vez que trocar de trator, verifique novamente o comprimento do eixo cardan.
- As correntes das capas de proteção devem ser fixadas na roçadeira e no trator, de modo que
não se solte durante o trabalho.
Obs.: - É NECESSÁRIO DAR ACABAMENTO NAS PARTES CORTADAS (MACHO/FÊMEA), PARA ISTO UTILIZE
UMA LIMA, EM SEGUIDA RETIRE AS LIMALHAS E LUBRIFIQUE O MACHO COM UMA FINA CAMADA DE GRAXA.
Prof. Cláudio Silva Soares

3. 3
A montagem correta do eixo cardan é como mostra a Figura abaixo. Observe a disposição dos
garfos das cruzetas, devendo ter precaução ao desmontar. A montagem errada provoca vibração
excessiva, prejudicial à transmissão.
3.5 Montagem do Marcador do Nível de Óleo com Respiro
- Retire o bujão (A) do multiplicador colocando o
marcador de nível de óleo com respiro (B).
- Neste momento, verifique o nível de óleo apenas
colocando os marcadores de nível nos orifícios,
sem rosqueá-los, devendo atingir a marca inferior
(Mínimo).
- A marca superior de nível (Máximo) é atingida
quando os marcadores estão rosqueados.
- Use somente óleo SAE 90.
3.6 Sentido de Giro e Identificação dos Roçadores
Os roçadores possuem rotores que giram em sentido Anti-horário,
3.7 Preparação Diária para o Trabalho
Antes de iniciar o trabalho é aconselhável fazer uma revisão completa na roçadeira. Reaperte
porcas e parafusos.
Lubrifique adequadamente todos os pontos graxeiros. (Veja instruções de lubrificação na página
22).
Prof. Cláudio Silva Soares

4. 4
4. REGULAGENS E OPERAÇÕES
4.1 Altura de Corte dos Roçadores
Com a roçadeira nivelada, regule a altura de corte dos roçadores da seguinte maneira:
- Utilize a lavanca do hidráulico pra determinar a altura de corte. Após este ajuste, mantenha a
alavanca travada em toda operação; devendo acioná-la somente se desejar alterar a altura de
corte.
- Ajuste a roda de ferro (A), para auxiliar na altura de corte desejada.
Obs.: - AO ALTERAR A ALTURA DE CORTE DEVE-SE
CORRIGIR TAMBÉM O CURSO DAS ALAVANCAS DO
HIDRÁULICO DE MODO A NIVELAR NOVAMENTE A
ROÇADEIRA.
- PARA MELHOR DESEMPENHO, RECOMENDAMOS QUE
A ALTURA DE CORTE SEJA DE NO MÍNIMO 40 MM ACIMA
DO SOLO.
- PRIMEIRO DEVE-SE PÔR OS ROÇADORES EM
FUNCIONAMENTO E DEPOIS INICIAR O CORTE DA
VEGETAÇÃO.
4.2 Ajuste do Suplemento do Cabeçalho (Articulação do 3º Ponto)
Através do braço superior do 3º ponto, ajuste o
suplemento do cabeçalho de modo que fique
ligeiramente inclinado para trás, conforme a figura.
Assim, a articulação será suficiente para
acompanhar as irregularidades da superfície do
solo.
4.3 Fricção
A fricção é incorporada no eixo cardan de acionamento da roçadeira, sendo montada no eixo de
entrada da caixa do multiplicador. É projetada para deslizar, quando encontrar sobrecargas na
operação e proteger o eixo motriz. A fricção e pré-ajustada de fábrica com torque especificado,
para proteção do trator e equipamento.
A fricção sai ajustada de fábrica, dispensando qualquer regulagem para iniciar o uso do
equipamento.
Ao encontrar sobrecargas a fricção entra em funcionamento, deve-se erguer imediatamente o
equipamento para aliviar a sobrecarga.
Nota: AO ENCONTRAR UM GRANDE VOLUME DE VEGETAÇÃO OU SE A RESISTÊNCIA DE CORTE FOR
EXCESSIVA, PROCURE ROÇAR UMA FAIXA MAIS ESTREITA, ROÇAR MAIS ALTO OU DIMINUA A VELOCIDADE
DE OPERAÇÃO.
A ocorrência de acionamentos mais frequentes da fricção, após algum tempo de uso e sem que
esteja operando com sobrecargas, indica a necessidade de ajuste da mesma devido o desgaste
ocorrido nos discos (II).
É importante manter o ajuste de 28 mm nas molas (ver detalhe abaixo), para compensar o
desgaste dos discos (II) e manter o bom funcionamento da fricção.
Obs.: OS DISCOS (II) DEVEM SER SUBSTITUÍDOS ASSIM QUE ATINGIREM A ESPESSURA DE 1,5 MM; OU
ANTES SE APRESENTAREM DANOS MAIORES. PARA ISTO SOLTE AS PORCAS (I) E DESMONTE A FRICÇÃO.
Antes de iniciar a montagem, certifique-se que o eixo de entrada (A) da caixa do multiplicador
esteja limpo, livre de tinta, sujeira. Para facilitar a montagem do conjunto, aplique uma leve
camada de graxa nas estrias do eixo. Não monte o cardan de acionamento da roçadeira sem a
capa de proteção.
Monte firmemente e certifique-se que o terminal de fricção entre totalmente nas estrias do eixo de
entrada da caixa multiplicadora. Aperte as porcas (B) alternadamente até que alcancem um torque
apropriado.
Prof. Cláudio Silva Soares

5. 5
4.4 Pontos Importantes
- Antes de começar o trabalho é aconselhável fazer uma revisão completa na roçadeira. Deve-se
engraxar as cruzetas, verificar o nível de óleo do multiplicador e reapertar porcas e parafusos.
- Para engatar e desengatar o eixo cardan a tomada de potência deve estar desligada.
- Em transporte ou ao efetuar qualquer verificação na roçadeira, mantenha desligada a tomada de
potência.
- A rotação ideal no trabalho é de 540 rpm na tomada de potência, veja qual a rotação
correspondente no motor, no manual do trator.
- Para melhor desempenho recomendamos que a altura de corte seja de no mínimo 40 mm acima
do solo.
- Para se obter um bom resultado o local que será roçado deve estar livre de tocos e pedras.
- Primeiro deve-se pôr os roçadores em funcionamento e depois iniciar o corte da vegetação.
- Em vegetação de grande densidade recomendamos a utilização de marcha reduzida, mantendo
a rotação na tomada de potência em 540 rpm constante.
- Ao encontrar sobrecargas a fricção entra em funcionamento, deve-se erguer imediatamente, a
roçadeira.
- É importante manter a medida de 28 mm nas molas para compensar o desgaste dos discos e
manter o bom funcionamento da fricção.
- Em solos demasiadamente ondulados a regulagem da altura de corte deve ser maior para evitar
que os roçadores toquem no solo excessivamente.
- Não ligue a tomada de potência com os roçadores travados em monte de terra, paus e tocos.
- Não varie a velocidade do trator, isso acarreta um corte ineficiente, havendo falhas. Mantenha a
velocidade média e conserve-a durante todo o trabalho.
Velocidade Média Recomendada = 4 a 6 Km/h.
4.5 Roda de Ferro
Opcionalmente pode ser fornecida com roda
traseira de ferro, para auxiliar
na altura de corte.
5. MANUTENÇÃO
A manutenção do multiplicador, deve ser feita do seguinte modo:
- Ao iniciar o trabalho e todos os dias da primeira semana de uso verifique o nível de óleo, através
do marcador de nível e reabasteça se necessário.
- Depois, verificar mensalmente o nível de óleo.
Nota: - NÃO COLOQUE ÓLEO ACIMA DO NÍVEL.
- O VOLUME DE ÓLEO DO MULTIPLICADOR É DE 2,4 LITROS.
- USE SOMENTE ÓLEO SAE 90.
5.1 Pontos de Lubrificação - Lubrificar Diariamente
Limpe as graxeiras e introduza uma quantidade suficiente de graxa nova.
Prof. Cláudio Silva Soares

6. 6
Para os cubos dos roçadores utilizar apenas graxa indicada na tabela abaixo:
5.2 Troca dos Roçadores
Inspecione os roçadores antes de cada utilização, verificando se estão corretamente instalados e
em boas condições. Substitua os roçadores se estiverem excessivamente gastos ou tenham
sofrido qualquer outro tipo de avaria.
Sempre substitua ambos os roçadores, utilizando-se do par fornecido pela fábrica.
Para substituir os roçadores (A) solte os prendedores dos roçadores (B), juntamente com as
arruelas de pressão e porcas (C). Após a substituição, verifique se os roçadores giram livremente
caso isto não ocorra, causará vibração excessiva e danos ao equipamento.
Obs.: - AO SUBSTITUIR OS ROÇADORES É NECESSÁRIO
TAMBÉM A SUBSTITUIÇÃO DOS PRENDEDORES,
ARRUELAS DE PRESSÃO E PORCAS.
- USE SOMENTE OS ROÇADORES ORIGINAIS TATU. ELES
SÃO FABRICADOS E TRATADOS TÉRMICAMENTE.
OUTROS ROÇADORES PODEM NÃO ATENDER AS
ESPECIFICAÇÕES, PODENDO CAUSAR FALHAS.
5.3 Troca das Guias dos Patins
Verifique periodicamente as guias dos patins e
substitua-as assim que notar um desgaste
excessivo nas mesmas, proceda da mesma forma
com os parafusos, porcas, arruelas lisa e arruelas
de pressão.
6. ARMAZENAMENTO DA ROÇADEIRA
- Em período de desuso lave o equipamento, retoque a pintura faltante e lubrifique todas as
graxeiras.
- Retire os cardans; faça a limpeza e lubrifique levemente suas barras.
- Verifique se todas as peças móveis não apresentam desgaste. Se houver necessidade efetue a
reposição.
Prof. Cláudio Silva Soares

7. 7
Obs.: USE SOMENTE PEÇAS ORIGINAIS TATU.
- Guarde o equipamento em local coberto e seco, apoiando-o corretamente.
7. LITERATURA CONSULTADA
GALETI, P.A. Mecanização agrícola: preparo do solo. Campinas: Instituto Campineiro de Ensino
Agrícola, 1981.
MAZUCHOWSKI, J.Z. DERPSCH, R. Guia de preparo do solo para culturas anuais mecanizadas.
Curitiba: Acarpa, 1984.
MARCHESAN. Manual do usuário. Roçadeira. 29p. 2008.
SILVEIRA, G.M. O preparo do solo: implementos corretos. Rio de Janeiro: Globo, 1989.
Prof. Cláudio Silva Soares