O documento discute a arquitetura tradicional nas ilhas Açores. Descreve as técnicas de construção usadas com materiais locais como pedra basáltica e madeira. Também discute a evolução dos estilos ao longo dos séculos, desde a construção inicial simples e defensiva até os estilos mais elaborados como o barroco.

1.  Produções:Produções:
 Francisco Caetano ..Francisco Caetano ..

2.  O presente trabalhoO presente trabalho
foi-nos proposto pelafoi-nos proposto pela
formadora Sóniaformadora Sónia
Matias em: STC_6 eMatias em: STC_6 e
tem como objectivotem como objectivo
apresentar o tipo deapresentar o tipo de
construção tradicionalconstrução tradicional
nos Açores ..nos Açores ..

3.  Características das casas da região escolhidaCaracterísticas das casas da região escolhida
 Técnicas de construção usadasTécnicas de construção usadas
 Materiais usados na construçãoMateriais usados na construção
 Tipos de construçãoTipos de construção
 Evolução da construçãoEvolução da construção
 Eficiência energética da regiãoEficiência energética da região

4.  Situado na rota marítima das Américas eSituado na rota marítima das Américas e
Índias, o arquipélago dos Açores sofreuÍndias, o arquipélago dos Açores sofreu
desde inicio da sua povoação (séc. XV)desde inicio da sua povoação (séc. XV)
influências culturais e arquitectónicas deinfluências culturais e arquitectónicas de
várias regiões do globo que, adaptadas àvárias regiões do globo que, adaptadas à
necessidade dos primeiros povoadores, ànecessidade dos primeiros povoadores, à
geografia e clima locais, determinaram aogeografia e clima locais, determinaram ao
longo dos anos os diferentes estilos de suaslongo dos anos os diferentes estilos de suas
casas ..casas ..

5.  Sendo as ilhas vulcânicasSendo as ilhas vulcânicas
e ricas em florestas, ae ricas em florestas, a
principio, o material maisprincipio, o material mais
usado foi a madeira e ausado foi a madeira e a
pedra basáltica ..pedra basáltica ..
 A construção era rústica,A construção era rústica,
simples e defensivasimples e defensiva
visando a protecção dosvisando a protecção dos
habitantes contra oshabitantes contra os
elementos da natureza eelementos da natureza e
dos piratas ..dos piratas ..

6.  As técnicas e os sistemas construtivosAs técnicas e os sistemas construtivos
empregues na construção tradicional doempregues na construção tradicional do
Arquipélago açoriano seguiram, regra geral, àsArquipélago açoriano seguiram, regra geral, às
práticas conhecidas nas diversas regiões dopráticas conhecidas nas diversas regiões do
continente ..continente ..
 O recurso aos materiais líticos endógenosO recurso aos materiais líticos endógenos
motivou o processo de adaptação decorrentemotivou o processo de adaptação decorrente
das condições e dos materiais existentes edas condições e dos materiais existentes e
determinou assim soluções de recurso maisdeterminou assim soluções de recurso mais
imaginativas e originais que importamimaginativas e originais que importam
conhecer e divulgar ..conhecer e divulgar ..

7.  Nos séculos XVII e XVIII surgem as belasNos séculos XVII e XVIII surgem as belas
casas senhoriais de dois e três pisos com suascasas senhoriais de dois e três pisos com suas
capelinhas ou ermidas, fruto da inspiração oucapelinhas ou ermidas, fruto da inspiração ou
devoção religiosa dos seus moradores ..devoção religiosa dos seus moradores ..
 Forças da natureza também actuavam comoForças da natureza também actuavam como
modificadoras do ambiente ..modificadoras do ambiente ..
 Periodicamente tremores de terra e erupçõesPeriodicamente tremores de terra e erupções
vulcânicas lançavam as ilhas em convulsão evulcânicas lançavam as ilhas em convulsão e
destruição e mais uma vez, novas construçõesdestruição e mais uma vez, novas construções
apareciam com características da épocaapareciam com características da época
substituindo as primeiras ..substituindo as primeiras ..

8.  Sendo uma ilha de origem vulcânica, e paraSendo uma ilha de origem vulcânica, e para
mais, ladeada de florestas ainda pormais, ladeada de florestas ainda por
desbravar, não seria de esperar outra coisa ..desbravar, não seria de esperar outra coisa ..
 A pedra basáltica passou a bordar janelas,A pedra basáltica passou a bordar janelas,
pórticos e portas das habitações, fazendopórticos e portas das habitações, fazendo
contraste com as paredes brancas caiadas econtraste com as paredes brancas caiadas e
com o vermelho dos telhados ..com o vermelho dos telhados ..
 Formava-se assim a aparência mais comumFormava-se assim a aparência mais comum
da morada açoriana ..da morada açoriana ..

9.  Existem diversos tipos de arquitectura,Existem diversos tipos de arquitectura,
desde odesde o RomânicoRomânico aoao GóticoGótico, do, do BarrocoBarroco
aoao NeoclássicoNeoclássico, não excluindo contudo as, não excluindo contudo as
habitações primitivas que continuam ahabitações primitivas que continuam a
desempenhar a sua função específica ..desempenhar a sua função específica ..
 AA arquitecturaarquitectura é uma ciência que faz parteé uma ciência que faz parte
do homem e da terra, exprimindo assim,do homem e da terra, exprimindo assim,
uma determinada época e local através dauma determinada época e local através da
sua estrutura ..sua estrutura ..

11.  Edifícios de aspectoEdifícios de aspecto
pesado, murospesado, muros
maciços, pequenasmaciços, pequenas
janelas ..janelas ..
 Uso de arcos de voltaUso de arcos de volta
perfeita e deperfeita e de
abóbadas de berço ..abóbadas de berço ..
 Plantas de esquemaPlantas de esquema
longitudinal, basilical,longitudinal, basilical,
com cabeceirascom cabeceiras
complexas e transeptocomplexas e transepto
desenvolvido ..desenvolvido ..

12.  Durante o século XVDurante o século XV
e início do séculoe início do século
XVI, os estilos góticoXVI, os estilos gótico
e manuelino forame manuelino foram
levados peloslevados pelos
portugueses a seusportugueses a seus
domínios de alémdomínios de além
mar, particularmentemar, particularmente
para as ilhaspara as ilhas
atlânticas dos Açoresatlânticas dos Açores
....

13.  Este estilo surgeEste estilo surge
após o barroco tardioapós o barroco tardio
e rococó, no períodoe rococó, no período
em que a tradição daem que a tradição da
Grand Tour foi umGrand Tour foi um
marco na educaçãomarco na educação
cultural entre ascultural entre as
gerações de novosgerações de novos
artistas e de toda aartistas e de toda a
classe aristocrática eclasse aristocrática e
classe média alta ..classe média alta ..

14.  A ausência de arquitectosA ausência de arquitectos
e mestres-de-obras dee mestres-de-obras de
prestígio, e a fracaprestígio, e a fraca
preparação teórica epreparação teórica e
técnica dos construtores,técnica dos construtores,
lograram alcançar umalograram alcançar uma
arquitectura mais humildearquitectura mais humilde
dando então origem a estedando então origem a este
tipo de habitação Barroco,tipo de habitação Barroco,
considerada hoje deconsiderada hoje de
grande relevo na culturagrande relevo na cultura
Açoriana ..Açoriana ..

15.  ““Dom Afonso V .. A quantos esta cartaDom Afonso V .. A quantos esta carta
virem, fazemos saber que o infante D.virem, fazemos saber que o infante D.
Henrique, meu tio, nos enviou dizer que eleHenrique, meu tio, nos enviou dizer que ele
mandara lançar ovelhas nas sete ilhas dosmandara lançar ovelhas nas sete ilhas dos
Açores e que, se nos aprouvesse, que asAçores e que, se nos aprouvesse, que as
mandaria povoar .. E porque a nós issomandaria povoar .. E porque a nós isso
apraz, lhe damos lugar e licença que asapraz, lhe damos lugar e licença que as
mande povoar” ..mande povoar” ..

16.  No século XVIII, os Açores já tinham umaNo século XVIII, os Açores já tinham uma
população suficientemente grande para que apopulação suficientemente grande para que a
Coroa portuguesa incentivasse a emigração deCoroa portuguesa incentivasse a emigração de
famílias açorianas para terras brasileiras,famílias açorianas para terras brasileiras,
sobretudo para a parte meridional da então suasobretudo para a parte meridional da então sua
colónia na América do Sul ..colónia na América do Sul ..
 No século seguinte, os Açores vão ter um papelNo século seguinte, os Açores vão ter um papel
muito importante no ressurgimento da pesca domuito importante no ressurgimento da pesca do
bacalhau ..bacalhau ..
 Os pescadores açorianos emigrados nos EstadosOs pescadores açorianos emigrados nos Estados
Unidos foram quem introduziu a técnica de pescaUnidos foram quem introduziu a técnica de pesca
à linha em dória usada pelos pescadoresà linha em dória usada pelos pescadores
português no Grand Bank até aos anos 1960 ..português no Grand Bank até aos anos 1960 ..

17.  Terminada a guerra, a base norte-americana daTerminada a guerra, a base norte-americana da
ilha de Santa Maria rapidamente se transformouilha de Santa Maria rapidamente se transformou
num aeroporto internacional e centro de escalasnum aeroporto internacional e centro de escalas
técnicas para as aeronaves que cruzavam otécnicas para as aeronaves que cruzavam o
Atlântico entre as Américas, o sul da Europa, oAtlântico entre as Américas, o sul da Europa, o
norte de África e o Médio Oriente ..norte de África e o Médio Oriente ..
 Igual papel, mas para a aviação militar, teve (eIgual papel, mas para a aviação militar, teve (e
continua a ter) a Base das Lajes, na ilha Terceira,continua a ter) a Base das Lajes, na ilha Terceira,
onde, após a saída do contingente britânicoonde, após a saída do contingente britânico
chegado em 1943, se instalou um destacamentochegado em 1943, se instalou um destacamento
militar dos Estados Unidos naquela que é a Basemilitar dos Estados Unidos naquela que é a Base
Área n.º 4 da Força Aérea Portuguesa (ainda emÁrea n.º 4 da Força Aérea Portuguesa (ainda em
pleno funcionamento) ..pleno funcionamento) ..

18.  Evolução Demográfica ..Evolução Demográfica ..
 Contrariando a tendência verificada nosContrariando a tendência verificada nos
decénios anteriores, a evoluçãodecénios anteriores, a evolução
demográfica das últimas décadasdemográfica das últimas décadas
caracterizou-se pelo crescimento moderadocaracterizou-se pelo crescimento moderado
da população residente, aumentando cercada população residente, aumentando cerca
de 1,7%, passando de 237 795 em 1991de 1,7%, passando de 237 795 em 1991
para 241 763 habitantes em 2001, e depara 241 763 habitantes em 2001, e de
cerca de 1,8%, aumentando para 246 102cerca de 1,8%, aumentando para 246 102
habitantes nos Censos de 2011 ..habitantes nos Censos de 2011 ..

19.  Origem Étnica ..Origem Étnica ..
 Foram detectadas reduzidamente influências deForam detectadas reduzidamente influências de
outras populações europeias (particularmente dooutras populações europeias (particularmente do
Norte da Europa), de populações do OrienteNorte da Europa), de populações do Oriente
Próximo, do Norte da África e da ÁfricaPróximo, do Norte da África e da África
subsariana ..subsariana ..
 Analisando o DNA mitocondrial de açorianosAnalisando o DNA mitocondrial de açorianos
oriundos de três regiões do arquipélago (oriental,oriundos de três regiões do arquipélago (oriental,
ocidental e central), 81,3% apresentavam DNAocidental e central), 81,3% apresentavam DNA
mitocondrial de origem europeia, 11,3% de origemmitocondrial de origem europeia, 11,3% de origem
africana e 7,5% do Oriente Próximo ou de origemafricana e 7,5% do Oriente Próximo ou de origem
judaica ..judaica ..
 O grupo que mais apresentou contribuições nãoO grupo que mais apresentou contribuições não
europeias foi o oriental (cerca de 25%), a maioreuropeias foi o oriental (cerca de 25%), a maior
parte africanas (18,2%) ..parte africanas (18,2%) ..

20.  Construção & habitação ..Construção & habitação ..
 Nos últimos anos, a produção local deNos últimos anos, a produção local de
cimento tem contribuído com cerca de 55%cimento tem contribuído com cerca de 55%
do total de cimento utilizado nas obras ..do total de cimento utilizado nas obras ..
 Em anos anteriores situou-se numa quota deEm anos anteriores situou-se numa quota de
cerca de 60% ..cerca de 60% ..
 As licenças de obras para habitação,As licenças de obras para habitação,
representam cerca de três quartos do totalrepresentam cerca de três quartos do total
de licenças concedidas para obras nosde licenças concedidas para obras nos
Açores ..Açores ..

21.  As fontes de energia primária utilizadasAs fontes de energia primária utilizadas
continuam a basear-se nos combustíveiscontinuam a basear-se nos combustíveis
fósseis importados (fuel, gasóleo, gasolina)..fósseis importados (fuel, gasóleo, gasolina)..
 Já as fontes de energia renováveis como aJá as fontes de energia renováveis como a
energia hídrica, a geotérmica e a eólica têmenergia hídrica, a geotérmica e a eólica têm
registado evoluções positivas, aproximando-registado evoluções positivas, aproximando-
se nos anos mais recentes de cerca de umse nos anos mais recentes de cerca de um
décimo do total de energia consumida ..décimo do total de energia consumida ..

22.  Quanto à evolução daQuanto à evolução da
Eficiência Energética noEficiência Energética no
arquipélago dos Açores,arquipélago dos Açores,
esta não terá sidoesta não terá sido
esquecida e segundoesquecida e segundo
fonte recente, haverá jáfonte recente, haverá já
um plano em execuçãoum plano em execução
com medidas próximascom medidas próximas
à data de hoje ..à data de hoje ..
 Eficiência Energética ..Eficiência Energética ..

23.  A produção de energia eléctrica tem crescido aA produção de energia eléctrica tem crescido a
ritmos significativos, situando-se as respectivasritmos significativos, situando-se as respectivas
taxas médias anuais à volta de 7% ..taxas médias anuais à volta de 7% ..
 A produção de origem térmica continua a serA produção de origem térmica continua a ser
dominante, porém as energias renováveisdominante, porém as energias renováveis
representam já uma quota próxima de um quinto dorepresentam já uma quota próxima de um quinto do
total ..total ..
 No que respeita à utilização de electricidade, oNo que respeita à utilização de electricidade, o
consumo doméstico representa a componente maisconsumo doméstico representa a componente mais
significativa, mas os consumos comerciais e designificativa, mas os consumos comerciais e de
serviços têm-se revelado mais dinâmicos nosserviços têm-se revelado mais dinâmicos nos
últimos anos .. Os consumos industriais têm-seúltimos anos .. Os consumos industriais têm-se
caracterizado por uma certa estabilidade, apenascaracterizado por uma certa estabilidade, apenas
acompanhando a evolução média geral dos últimosacompanhando a evolução média geral dos últimos
anos ..anos ..

24.  "Temos obrigação de salvar tudo aquilo que"Temos obrigação de salvar tudo aquilo que
ainda é susceptível de ser salvo, para queainda é susceptível de ser salvo, para que
os nossos netos, embora vivendo numos nossos netos, embora vivendo num
Portugal diferente do nosso, se conservemPortugal diferente do nosso, se conservem
tão Portugueses como nós e capazes detão Portugueses como nós e capazes de
manter as suas raízes culturais mergulhadasmanter as suas raízes culturais mergulhadas
na herança social que o passado nosna herança social que o passado nos
legou ..“legou ..“
 Celebre frase do Autor:Celebre frase do Autor: Jorge DiasJorge Dias ....

25.  As festas açorianas caracterizam-se pelo seuAs festas açorianas caracterizam-se pelo seu
carácter fortemente religioso, destacando-se ascarácter fortemente religioso, destacando-se as
festas do Espírito Santo ..festas do Espírito Santo ..
 O folclore açoriano inclui alguns elementosO folclore açoriano inclui alguns elementos
característicos como a viola de arame, os ferrinhoscaracterísticos como a viola de arame, os ferrinhos
e os tambores ..e os tambores ..
 A forte emigração para os Estados Unidos deuA forte emigração para os Estados Unidos deu
origem aos "calafonas" ou emigrantes que, devidoorigem aos "calafonas" ou emigrantes que, devido
às suas visitas ou até mesmo ao seu regresso,às suas visitas ou até mesmo ao seu regresso,
deram origem a certos hábitos linguísticos que sederam origem a certos hábitos linguísticos que se
espalharam pela população ..espalharam pela população ..

26.  Repare-se, a título de exemplo, que "beibi"Repare-se, a título de exemplo, que "beibi"
significa criança de colo ou bebé e terásignifica criança de colo ou bebé e terá
origem no termo inglês baby ou entãoorigem no termo inglês baby ou então
"apesteres", o andar superior, que terá"apesteres", o andar superior, que terá
origem em upstairs ..origem em upstairs ..
 Pois é, muitas palavras “calão” micaelensesPois é, muitas palavras “calão” micaelenses
encontram-se devidamente catalogadas eencontram-se devidamente catalogadas e
decifradas num tipo de dicionário .. Quemdecifradas num tipo de dicionário .. Quem
diria ??diria ??
 Conheça-se algum desse Calão ..Conheça-se algum desse Calão ..

27.  Corisco mal amanhado = Safado; traquinasCorisco mal amanhado = Safado; traquinas
 Gama = Pastilha elástica (do inglês Bubble Gum)Gama = Pastilha elástica (do inglês Bubble Gum)
 Brassad = Companheiro; amigoBrassad = Companheiro; amigo
 Pelo'ê = Ai de tiPelo'ê = Ai de ti
 Atoleimado = ToloAtoleimado = Tolo
 Blica = PénisBlica = Pénis
 Pau-de-filete = Poste de luzPau-de-filete = Poste de luz
 Pega drêt = DesaparecePega drêt = Desaparece
 Vá larê = Vai dar uma curvaVá larê = Vai dar uma curva
 Fema; Gueixa; Bezuga = Rapariga bonitaFema; Gueixa; Bezuga = Rapariga bonita

28.  Gadanhos = DedosGadanhos = Dedos
 Gueixos = VacasGueixos = Vacas
 Rabixel = RaboRabixel = Rabo
 Mêm de veras? = A sério?Mêm de veras? = A sério?
 Arressaca (deturpação de Ressaca) = BrigaArressaca (deturpação de Ressaca) = Briga
 Fogão/Podão = Mulher feiaFogão/Podão = Mulher feia
 Macaquinhos = Desenhos animadosMacaquinhos = Desenhos animados
 Grande cagueiro = Grande raboGrande cagueiro = Grande rabo
 Tás bam amanhado = Estás lixadoTás bam amanhado = Estás lixado

29.  Este trabalho deve as suas fontes à internet e usouEste trabalho deve as suas fontes à internet e usou
entre outros sites, o conhecidoentre outros sites, o conhecido WikipédiaWikipédia ....
 A TimeLine foi conjecturada com auxilio ao site:A TimeLine foi conjecturada com auxilio ao site:
http://http://www.azores.gov.ptwww.azores.gov.pt/Portal//Portal/ptpt/menus//menus/topocimatopocima//
azoresazores/../..
 Após analise e aprovação de algumas fontes, foiApós analise e aprovação de algumas fontes, foi
realizado em contexto de formação profissionalrealizado em contexto de formação profissional
levada a cabo no IEFP Amadora ..levada a cabo no IEFP Amadora ..
 http://educa.cm-amadora.pt/oferta-educativa/67-oferta-http://educa.cm-amadora.pt/oferta-educativa/67-oferta-
....

30. Produções: Francisco Caetano ..