Este documento é um resumo de um livro sobre teologia cristã. Ele discute a necessidade da revelação divina, as evidências para o cristianismo e as doutrinas e instituições cristãs. O documento fornece uma sinopse concisa das principais crenças e ensinamentos do cristianismo.

1. COMPÊNDIO DE TEOLOGIA
Contendo
Uma Sinopse das Evidências, Doutrinas, Moral e
Instituições do Cristianismo
Pelo
REV. AMOS BINNEY
Ajudado na revisão pelo
REV. DANIEL STEELE, D. D.
VERSÃO PORTUGUESA POR C. G. S. S.
J. J. RANSOM, Editor

2. ÍNDICE
PREFÁCIO À SEGUNDA EDIÇÃO BRASILEIRA
NOTA–PREFÁCIO À EDIÇÃO BRASILEIRA
PREFÁCIO À PRIMEIRA EDIÇÃO
PREFÁCIO AO COMPÊNDIO DE TEOLOGIA DE BINNEY (melhorado)
PRIMEIRA PARTE
EVIDÊNCIAS DA RELIGIÃO
I A REVELAÇÃO DIVINA
1) Necessidade
2) A Revelação Oral e Escrita
3) A Genuinidade e Autenticidade
4) O Modo de Inspiração
II A BÍBLIA
1) Nomes e Divisões
2) Versões Inglesas
3) Versões Portuguesas
4) O Valor da Bíblia
III EVIDÊNCIAS CRISTÃS CLASSIFICADAS
(A) A Evidência Externa ou Histórica
1) Milagres do Antigo Testamento
2) Milagres do Novo Testamento
Ressurreição de Jesus Cristo
Evidência Histórica (continuação)
Evidência Externa (continuação)
(B) Evidência Interna
(C) Evidência Experimental
(D) Evidências Colaterais
SEGUNDA PARTE
DOUTRINAS DO CRISTIANISMO
I A EXISTÊNCIA DE DEUS
II ATRIBUTOS DE DEUS
III A TRINDADE
IV JESUS CRISTO
V O ESPÍRITO SANTO
VI OS ANJOS

3. VII O DEMÔNIO E SEUS ANJOS
VIII O HOMEM – A HUMANIDADE
Livre Agência
IX REDENÇÃO – PROPICIAÇÃO
X A JUSTIFICAÇÃO
XI A FÉ SALVADORA
XII A REGENERAÇÃO
XIII A ADOÇÃO
XIV A CONVERSÃO
XV A SANTIDADE – SANTIFICAÇÃO
XVI A PERSEVERANÇA – APOSTASIA
XVII ÚLTIMAS COISAS
TERCEIRA PARTE
A MORAL DO CRISTIANISMO
A LEI MORAL
I DEVERES PARA COM DEUS
II DEVERES PARA COM O PRÓXIMO
III DEVERES PARA CONOSCO
QUARTA PARTE
INSTITUIÇÕES DO CRISTIANISMO
I O CASAMENTO
II O DOMINGO
III A IGREJA
IV OS SACRAMENTOS
V O GOVERNO DA IGREJA
VI ANÚNCIOS

4. PREFÁCIO À SEGUNDA EDIÇÃO BRASILEIRA
Esta obra, que virá aumentar o caudal da literatura teológica em português, está sendo apresentada, com grande júbilo, pela Igreja do Nazareno do Brasil, gentilmente autorizada pela Gerência da Imprensa Metodista de São Paulo.
Indubitavelmente o seu reaparecimento muito contribuirá na formação de uma nova geração de obreiros que bem poderão impressionar o nosso mundo, como os grandes metodistas Binney e Steele, que também adotaram pontos que ainda hoje fazem parte das próprias regras de fé da Igreja do Nazareno, a saber:
Nós cremos:
1 – Num só Deus – o Pai, o Filho e o Espírito Santo.
2 – Na inspiração divina das Escrituras do Velho e do Novo Testamentos e que elas contêm toda a verdade necessária à fé e à vida cristãs.
3 – Que o homem nasce com uma natureza decaída e é, portanto, de contínuo inclinado para o mal.
4 – Que aquele que morre impenitente perde-se sem esperança e eternamente.
5 – Que a expiação por Cristo é para toda a raça humana; e que todo aquele que se arrepende e crê no Senhor Jesus Cristo é justificado e regenerado e salvo do domínio do pecado.
6 – Que os crentes devem ser totalmente santificados, depois da sua conversão, mediante fé em Nosso Senhor Jesus Cristo.
7 – Que o Espírito Santo testifica do novo nascimento e também da inteira santificação dos crentes.
8 – Na Segunda Vinda do Nosso Senhor, na Ressurreição dos mortos e no Juízo Final.
Expressamos nossa gratidão aos irmãos Cel. Theodoro de Almeida Pupo e, sua esposa, D. Maria Luiza Pupo, e Dr. Ernesto Alves Filho, todos de Campinas, São Paulo, pela esplêndida obra de revisão do manuscrito em português.
Queira o Senhor, portanto, abençoar esta obra e usá-la numa esfera bem ampla, possibilitando assim a volta daquele espírito que tanto influira nos destinos da Igreja Primitiva e doutras épocas marcantes.

5. Joaquim A. Lima,
Reitor do Seminário e Instituto
Bíblico da Igreja do Nazareno
do Brasil

6. NOTA-PREFÁCIO À EDIÇÃO BRASILEIRA
A presente obra é publicada de conformidade com o desejo dos ministros metodistas episcopais da “Brazil Mission,” que em janeiro de 1885 elegeram ao abaixo-assinado seu Editor oficial, pedindo-lhe, ao mesmo tempo, que publicasse, durante o presente ano, 1) um Compêndio de Teologia Cristã destinado aos jovens irmãos estudantes para o ministério metodista; 2) O Livro da Disciplina da Igreja; 3) A História do Metodismo.
Ninguém procure neste livro mais do que um esboço da vasta ciência da teologia, despido, aliás, de todos os ornatos da retórica, e apoiando-se unicamente na Palavra de Deus. Mais tarde, haverá necessidade de uma obra menos elementar que entre também em considerações mais ou menos extensas da história das doutrinas.
Ao tradutor deve a Igreja seus agradecimentos pela prontidão e boa vontade com que executou seu trabalho; ao editor será suficiente recompensa saber que este livrinho vai ser de proveito ao crescente número de jovens irmãos estudantes para o ministério metodista.
Rio de Janeiro, 16 de setembro de 1885.
J. J. Ransom, Editor.

7. PREFÁCIO À PRIMEIRA EDIÇÃO
Este livrinho é de humildes pretensões. Seu fim é lançar os fundamentos de uma crença firme na religião cristã, e especialmente fornecer à mocidade os principais fundamentos de sua fé.
Muitos compêndios de incredulidade e heresias circulam no meio de todas as comunidades, especialmente no seio da nossa mocidade, e milhares estão sendo arrastados a fatais enganos.
Tais atentados hostis devem ser combatidos com obras capazes de fortificar o espírito da mocidade com declarações concisas e claras dos principais argumentos em favor do Cristianismo.
Já se publicaram muitos tratados desse gênero. É, porém, evidente que falta sobre esse assunto alguma coisa mais breve, mais barata, e em uma forma mais familiar.
Tendo isto em vista, o autor procurou reunir e simplificar em pequeno espaço, os argumentos mais fortes dos nossos melhores escritores, adicionando algumas notas suas que lhe pareceram úteis.
Deve muito, portanto, esta obrinha, a esses escritores; e seu autor deseja, desde já, transmitir a cada um deles seu fraco reconhecimento.
Esta obra é preparada especialmente para a instrução da mocidade; entretanto, considerada como uma espécie de recapitulação das evidências, doutrinas e deveres do Cristianismo, ela pode ser de alguma utilidade para os de mais madura idade.
Com isto em vista, a matéria é dada em orações breves, claras e distintas; arranjo este mais conveniente para instruir a mocidade, mais próprio para auxiliar- lhe a memória, para fazer impressões mais fortes e duráveis em seu espírito, bem como para tornar mais fáceis de compreender e de reter na memória as importantes verdades da religião.
As grandes verdades da religião são expostas com clareza e concisão, e ordenadas de modo que sua conexão e dependência mútuas são apanhadas logo, e, o que é de mais conseqüência, são sustentadas a cada passo por citações da Palavra infalível de Deus.
Na preparação deste livrinho, foi pedido o auxílio de Deus; e ao publicá-lo agora, é invocada a bênção do Senhor.

8. Que o Espírito da inspiração aceite este fraco esforço para manifestar a sua glória e promover a sua causa!
1º de junho de 1839.

9. PREFÁCIO AO COMPÊNDIO DE TEOLOGIA DE BINNEY
(MELHORADO)
O Compêndio Teológico, que serve de base a este livro, obteve do público inesperada aceitação. Em trinta e cinco anos, pelo menos trinta e cinco mil exemplares publicados em inglês vêm sendo usados por pregadores, professores e estudantes da Bíblia em todo o mundo onde é falado o inglês. Sua exposição compreensível e, ao mesmo tempo, concisa, da verdade cristã, tem-se verificado eminentemente adaptada para o uso das missões no estrangeiro. Daí a sua tradução para as línguas alemã, sueca, arábica, chinesa e outras.
A emancipação de quatro milhões de escravos na América criou uma avultada extração deste livro, utilíssimo na preparação de professores para as Escolas Dominicais e de pregadores entre os libertos. O autor, prevendo que o livro, detentor de crescente popularidade por quase quarenta anos, lhe sobreviverá, e advogará a verdade do Evangelho de Jesus Cristo quando já a sua boca estiver silenciosa no túmulo, determinou fazer esta contribuição à literatura teológica tão perfeita quanto possível por uma revisão minuciosa da obra inteira. Tem sido propósito não aumentar materialmente o tamanho do livro, mas abrir lugar para matéria nova, omitindo partes que segundo seu critério, eram de menor valor. Os conhecimentos teológicos do autor, aprofundados durante a sua longa carreira ministerial, e, especialmente, seus estudos no Novo Testamento durante os quinze anos, em que sua única ocupação tem sido a preparação de um comentário popular, o qualificaram não só para rever e enriquecer seu compêndio, mas também a dar mais força a suas exposições por meio de mais abundantes referências à Palavra de Deus. Ele procurou também precaver o leitor contra as novas formas em que a verdade cristã é atacada nos dias de hoje. Ele não achou nada essencialmente novo, na teologia. Daí, o leitor que procure novidades ficará desapontado. O cristianismo não é uma ciência progressiva, mas sim um sistema de verdade objetiva, legada do céu, o dom perfeito do seu perfeito Doador.
O autor deseja aqui agradecer, publicamente, por todos os melhoramentos apontados pelos amigos da verdade cristã, e, especialmente, a seu genro, o Rev. Dr. Daniel Steele, pelo auxílio valioso por ele prestado em todas as partes do trabalho de revisão.
E agora mais uma vez invoco a presença do Espírito de verdade: que ele te acompanhe, a ti meu livro, que agora envio a pregar o glorioso Evangelho, que minha língua paralisada já não pode mais proclamar. Tu não me voltarás mais aqui na terra para receber vestes novas com que possas viajar a todas as terras levando a tua alegre mensagem. Que eu encontre, entre aquela multidão purificada no céu, muitos que, entre as contradições tumultuosas do erro, souberam ouvir tua fraca voz, e creram em Jesus, o Filho de Deus e Salvador dos homens.

10. New Haven, 1º de junho de 1874.

11. COMPÊNDIO DE TEOLOGIA
PRIMEIRA PARTE
EVIDÊNCIAS DA RELIGIÃO
I. A REVELAÇÃO DIVINA
Por revelação divina entende-se uma comunicação sobrenatural da verdade de Deus ao homem. Por sobrenatural entende-se aquilo que está além da natureza ou da razão.
Todos os que crêem em um Deus de infinita sabedoria, poder e bondade, não podem deixar de admitir a possibilidade de ele revelar-se aos homens da maneira que lhe apraza e que sirva para convencer e asseverar-lhes que tal comunicação vem dele.
A probabilidade da revelação divina aparece desde que consideremos, primeiro, que os homens têm, em todas as épocas, confessado uma necessidade dela e, segundo, que é um pai muito desnatural aquele que nunca fale a seus filhos. Alguns dos mais sábios filósofos, como Sócrates, manifestaram suas esperanças de tal revelação, enquanto que os mais ignorantes deram crédito a pretensas revelações. Isto prova que a alma humana tem uma sede natural e implacável de uma revelação escrita da verdade religiosa. A maior parte das formas do paganismo se exprime por meio de livros.
1. NECESSIDADE
A necessidade desta revelação é manifesta de várias considerações.
1) As opiniões humanas não são um guia de vida suficiente, nem regra de conduta, pois que são várias e contraditórias.
2) A razão humana é insuficiente, porque entre aqueles que professam ser guiados por ela, alguns há que adoram o verdadeiro Deus; outros, as obras dele; e outros, suas próprias obras. E outros existem que não adoram Deus algum, embora todas as idades tenham o mesmo livro da natureza e o mesmo poder donde derivar regras morais. Não obstante alguns filósofos terem chegado a conceitos sublimes acerca de Deus, a massa dos pagãos era degradada imoralmente, mesmo nas eras mais florescentes da civilização grega e romana. At 17.18-23; Rm 1.18-23.
3) A lei de Deus, que é a única regra suficiente, só pode ser perfeitamente conhecida por meio de revelação.

12. Portanto, a revelação é necessária para fornecer motivos adequados para a virtude e piedade.
4) O caráter moral de Deus, o modelo de toda a excelência moral, não pode ser plenamente descoberto no mundo material, nem mais do que o do mecânico pode ser claramente revelado na máquina que ele fez.
5) A condição moral do antigo pagão é uma prova desta necessidade. A isto os escritores sagrados, no caráter meramente de historiadores, dão testemunho. Rm 1.21-31; 3.9-18; 1Co 6.9-10; Ef 2.2-3.
Os próprios escritores pagãos testificam que os maiores crimes eram apoiados pelos argumentos e exemplos de seus moralistas e filósofos. O infanticídio, o roubo e os crimes contra a natureza, que o recato proíbe enumerar em detalhe, não só eram tolerados, mas até mandados por seus legisladores e louvados por seus poetas. Isto não teria sido assim se a opinião pública não desse o seu consentimento e, até certo ponto, não os instigasse.
Até as suas religiões sancionavam crimes grosseiros. Em Corinto havia um templo de Vênus com mil mulheres devotas que traziam ao seu tesouro os lucros de sua impureza. Os babilônios tinham um templo ao qual obrigavam religiosamente a toda a virgem a ir para fins obscenos.
Sócrates fazia da moral o assunto único da sua filosofia, e ainda assim recomendava a adivinhação, e era ele próprio entregue à fornicação.
Platão, o grande discípulo de Sócrates, ensinava que mentir era coisa honrosa.
Cícero, um espécime tão favorável de excelência pagã quanto se pode achar, defende a fornicação, e recomenda, e afinal pratica o suicídio.
Catão, exaltado como o mais perfeito modelo de virtude, foi réu de prostituição e embriaguez, advogou, e mais tarde praticou o suicídio.
Tal era a condição moral dos antigos gentios, e daí tiramos o nosso argumento a favor da necessidade de alguma coisa melhor do que a religião da natureza.
A condição moral dos pagãos de hoje é mais uma prova desta necessidade. Os habitantes do Ceilão adoram demônios.

13. Os Indus reconhecem um Ente Supremo, mas nunca o adoram. Seus escritos animam o suicídio, os sacrifícios humanos, e a cremação de viúvas, de um modo assustador.
Os chineses queimam papel de ouro diante dos seus ídolos, na suposição de que esse ouro se mudará em dinheiro no outro mundo, e servirá aos pobres que morrem para pagarem a sua entrada no céu.
Os habitantes de Bengala reconhecem trezentos e trinta milhões de deuses, entre os quais está o macaco, a serpente, pedações de pau, etc. Eles crêem que depois da morte o homem torna a surgir em forma de um gato, cão, verme, etc.
Os Thugs da Índia armam ciladas e assassinam os estranhos como ato de dever religioso. Sua impureza excede limites. São destros na calúnia e no engano. Suas mulheres são desprezadas logo que nascem; entre algumas tribos são imediatamente entregues à morte. Não recebem nenhuma educação ou instrução; morto o marido, a mulher ou é sepultada viva ou queimada na fogueira fúnebre.
Os selvagens da Nova Zelândia deleitam-se na guerra. Matam e comem os seus prisioneiros, e acreditam que o Ente Supremo é um grande antropófago invisível. Em algumas partes eles se penduram por grandes ganchos atravessando as costas. Outros atiram-se de cima de uma plataforma sobre facas cortantes metidas em balas de algodão.
É somente a Bíblia que nos faz diferir de todas estas nações. Sem ela, nós nos tornaríamos, em breve, semelhantes a elas: ignorantes, supersticiosos, impuros e cruéis. Sl 19.7-11; 118.9; Pv 6.20-23.
Provamos isto com os caracteres que, entre nós, se têm, tanto quanto possível, subtraído à influência da Bíblia. Vejam-se as vidas de Herbert, Hobbes, Bolingbroke, Hume, Rousseau e Paine.
2. A REVELAÇÃO ORAL E ESCRITA
A revelação se divide em ORAL e ESCRITA. Por oral entende-se a tradicional ou a que é transmitida de boca em boca de um século a outro.
Tais foram as revelações feitas aos patriarcas, e a longevidade peculiar a este tempo serviu para preservá-la da corrupção.
Estas verdades primitivas foram, por este modo, transmitidas a Moisés, que, por mandato de Deus no monte Sinai, escreveu-as em cinco livros, chamados o Pentateuco.

14. Os fatos mais importantes do Pentateuco são: a Criação do mundo, do Homem, sua felicidade primitiva, sua Queda, a promessa de um Salvador, o Dilúvio, a preservação de uns poucos, Babel, o chamado de Abraão, o Cativeiro de Israel no Egito, a Saída e a promulgação da Lei.
Tudo isto tem o apoio de todo o testemunho da tradição universal, da história e da ciência moderna.
Uma grande parte do que Moisés relata foi presenciada por ele pessoalmente.
Dos fatos que procederam ao seu tempo, teve Moisés amplos meios de informação na longevidade dos antigos.
Ele foi contemporâneo dos contemporâneos de Abraão, Abraão dos de Noé, e Noé, dos contemporâneos de Adão.
Desta maneira, sob a direção divina, os importantes fatos do mundo ante- diluviano foram concatenados por Moisés. Quanto aos que se deram antes da criação do homem, deve ter havido, necessariamente, comunicação direta de Deus.
3. GENUINIDADE E AUTENTICIDADE
Livro genuíno é aquele que é escrito realmente por aqueles aos quais se atribue a autoria.
Temos uma prova ocular de que a Bíblia existe. Ela foi escrita por alguém; se não foi por aqueles cujos nomes ela menciona, difícil se torna saber-se quem foi então.
Não é provável que homens ímpios tivessem produzido um livro como a Bíblia, que os está sempre condenando. Jó 20.4-7, 29; Sl 7.11; 9.17; 11.5-6; 50.16-22; Is 57.20-21; Fp 3.19; 2Ts 1.8-9; 2Pe 2.1-19; Ap 22.12-19.
Homens bons não podiam cometer o crime de impor suas próprias obras ao mundo, como se fossem elas obra de Deus.
Os registros da Igreja estão acordes em declarar que foram os profetas e os apóstolos que escreveram as Escrituras. E a Igreja Cristã tem a mesma prova da existência de seus pais que nós temos da existência de nossos avós.
Um livro autêntico é aquele em que os fatos são relatados como realmente eles se deram.

15. Os escritores sagrados constantemente asseveram que eles escreveram por inspiração de Deus. Is 8.1; Jr 2.1; Ez 1.3. Paulo, por certos trechos nas suas epístolas, “não por mandamento,” dá a entender que elas são inspiradas. 1Co 7.6; 2Co 8.8; 11.17, e reclama isto em Rm 9.1.
Para confirmar a verdade de suas asserções eles apontavam os MILAGRES, que eram feitos publicamente e universalmente reconhecidos, naquele tempo, como reais. 2Pe 1.16-18.
Por isso também eles sofreram tudo, inclusive a morte. E isto não teriam feito para sustentar o que eles soubessem ser mera fábula.
4. O MODO DE INSPIRAÇÃO
Quanto à MANEIRA especial da inspiração divina existem duas opiniões:
1. Que o Espírito de Deus inspirava os pensamentos mas que aos escritores foi deixado se expressarem com palavras e frases suas, guiados, não obstante, de modo a não cair em erros teológicos.
2. Que cada PALAVRA lhes era dada pelo Espírito de Deus, e que eles não faziam mais que escrevê-las. Essa é a inspiração verbal.
As seguintes passagens parecem favorecer mais a última opinião:
“O Espírito Santo predisse por boca de Davi.” At 1.16. “Bem falou pois o Espírito Santo, pelo Profeta Isaías.” At 28.25. “Os homens santos de Deus é que falaram, inspirados pelo Espírito Santo.” 2Pe 1.21. “O Espírito manifestamente diz” (por palavras expressas). 1Tm 4.1.
Ambas as maneiras de ver põem as Escrituras a salvo de todo o erro.
A UNIFORMIDADE DE ESTILO E MODO dos diferentes escritores não era de modo algum essencial a esta sorte de inspiração, que se pode chamar plena, isto é, por extenso. Deus pode falar em tantos estilos quantos os trinta e cinco ou mais diferentes escritores dos sessenta e seis livros da Bíblia.
O estilo particular de cada escritor, em lugar de ser tirado, foi provavelmente enriquecido e apropriado pelo Espírito Santo ao seu próprio desígnio.
II. A BÍBLIA

16. 1. NOMES E DIVISÕES
A palavra BÍBLIA significa livro. ESCRITA é um termo que no seu sentido primário inclui todo o escrito. A BÍBLIA e as ESCRITURAS são assim chamadas como por excelência, como os mais importantes de todos os livros e escritos.
A Bíblia consta de duas partes: O ANTIGO e NOVO TESTAMENTOS, isto é, CONCERTOS ou PACTOS. No Novo Testamento o termo ORÁCULOS significa verdades reveladas de modo sobrenatural, é um outro nome para as Escritas Sagradas. Rm 3.2. No Antigo Testamento ORÁCULO significa o lugar onde Jeová revelava a sua vontade – em geral o “santo dos santos.” 2Sm 16.23.
Os diversos livros do Antigo Testamento foram escritos por diferentes homens INSPIRADOS em diferentes tempos, e foram reunidos em um volume por Esdras, célebre pontífice e escriba.
A ORDEM do cânone de ambos os Testamentos respeita menos a ÉPOCA em que foram escritos do que os ASSUNTOS de que trata cada livro. Os livros do Antigo Testamento foram escritos entre 1490 A. C., data dos cinco livros de Moisés, e 420 A. C., data de Malaquias, o último dos profetas. O Novo Testamento foi escrito entre 38 A. C., data provável do Evangelho de S. Mateus, e 96 A. D., data do Apocalipse, de modo que ficou completado sessenta anos depois da crucificação de Cristo. O primeiro Evangelho parece ter sido escrito dois ou três anos depois deste acontecimento. A palavra CÂNONE significa “vara reta,” daí RÉGUA ou PADRÃO. Todos os livros são chamados APÓCRIFOS ou espúrios. Pode- se concluir o que é CÂNONE SAGRADO dos pontos em que os Apócrifos são deficientes.
1. Eles não se dão por inspirados. 2. Os judeus nunca os reconheceram como tais. 3. Nunca são citados por Cristo e seus apóstolos. 4. Foram universalmente rejeitados pelos primeiros cristãos. 5. Eles não se harmonizam nem entre si nem com as Sagradas Escrituras. Os livros Apócrifos do Novo Testamento nunca foram reconhecidos pela Igreja como inspirados, e foram cedo desprezados como espúrios.
A Bíblia foi originalmente escrita em letras maiúsculas, sem a divisão em capítulos e versos, sem pontuação nem espaço entre as palavras, como LIVRO DA GERAÇÃO, Mt 1.1. Essas divisões foram invenções recentes de homens não inspirados com o fim de facilitar o estudo, posto que em muitos casos os editores não foram tão judiciosos como era para desejar. Muitas vezes o capítulo finda antes da narrativa, de maneira que se perde a conexão e se separa no fim do capítulo. Is 8.22; 9.1-7; 10.1-4; Mt 19.30; 20.1-16; Mc 8.36; 9.1; Lc 45-47; 21.1-4; At 21; 2Co 4.18; 5.1.

17. A divisão em versos é igualmente imprópria, e de maneira nenhuma deve guiar o sentido que muitas vezes é prejudicado, senão totalmente destruído por ela. 1Pe 1.4, 5; 1Co 2.9, 10.
As NOTAS anexas às epístolas do Novo Testamento não são inspiradas, porém foram adicionadas por pessoas ou em extremo ignorantes ou perversas; porque elas contradizem tanto a cronologia como a história.
Os TÓPICOS no começo dos capítulos não são inspirados, e, por isso, podem conter erros de doutrina.
A maneira de ESCREVER os NOMES no Novo Testamento difere muitas vezes da do Antigo. A razão é que este foi escrito originalmente em hebraico e aquele em grego.
As APARENTES IMPRECAÇÕES que se acham em 1Co 16.22; e 2Tm 4.14, e em muitas outras partes da Escritura, especialmente nos Salmos, são antes predições do que anatemas, ou são declarações da vontade divina feitas no interesse da ordem e da justiça.
As IMPERFEIÇÕES que se contam de certos eminentes caracteres da Escritura, como a embriaguez de Noé, a dissimulação de Abraão, a mentira de Jacó, a idolatria de Arão, o adultério e homicídio de Davi, a idolatria e luxúria de Salomão, são relatadas como simples fatos históricos. Eles estão escritos não para nós os imitarmos, mas para nos servir de admoestação. E o estarem eles registrados é uma prova da imparcialidade dos escritores.
A DESTRUIÇÃO dos Egípcios, Cananeus, e outras nações, são fatos históricos, registrados para mostrar a perfeição do governo divino. Foram castigados, e não são mais inconsistentes com o atributo de misericórdia do que a peste e a fome.
As aparentes grosserias da Bíblia desaparecem quando consideramos a mudança que sofre o uso dos termos. Palavras que hoje taxamos de imoderadas não o eram dantes.
Assim, achamos que as Escrituras têm suas dificuldades; mas essas não lhes são particulares; todos os escritos antigos as possuem em abundância.
Estas dificuldades são geralmente em proporção à antiguidade do escrito, por causa dos costumes, maneiras e linguagem da raça humana estarem constantemente mudando.

18. Um pouco de conhecimento das línguas originais das Escrituras, e dos tempos, ocasiões, e objetos dos diferentes livros, assim como dos costumes dos países em que se deram as cenas, em geral removerá todas as dificuldades.
As CIRCUNSTÂNCIAS HISTÓRICAS são um importante auxílio à compreensão perfeita dos escritores sagrados. Por elas queremos dizer a ORDEM, o TÍTULO, o AUTOR, a DATA e o LUGAR do escrito.
A GEOGRAFIA sagrada e os livros de viagens às terras bíblicas são úteis para elucidar as Sagradas Escrituras, e para se sentir melhor a realidade dos acontecimentos.
A consideração do ALCANCE ou DESÍGNIO de qualquer autor facilitará extraordinariamente o estudo da Bíblia.
Outro importante auxílio é a consideração do CONTEXTO, ou a comparação das partes precedente e subseqüente de um discurso.
A comparação de PASSAGENS PARALELAS é um outro grande adjutório para a interpretação da Escritura.
Toda a vez que uma doutrina é manifesta, ou por todo o teor da Escritura ou pelo seu alcance, ela não deve ser enfraquecida por poucas passagens.
Como todos os princípios essenciais da religião são manifestos por mais de um verso, não se deve fundamentar nenhuma doutrina em um verso único ou sentença.
Quando duas passagens parecem estar em contradição, se se puder claramente verificar o sentido de uma, isto regulará a interpretação da outra.
Uma passagem obscura, ambígua ou figurada não deve ser interpretada de modo a contradizer uma que é clara.
A linguagem figurada, que teve seu princípio nas idades mais remotas da humanidade, foi usada com mais freqüência pelos escritores sagrados. Algum conhecimento dela é um importante auxílio para chegar-se ao sentido da Escritura.
De todas as figuras de retórica, a metáfora é a mais usada na Bíblia e em toda a linguagem. Veja-se Mt 5.13, 14.
A alegoria, que não é mais que a precedente continuada ou mais extensa, é outra figura empregada na Escritura. Veja-se Sl 18.

19. A hipérbole consiste em aumentar ou diminuir um objeto fora de seus limites; ela ocorre freqüentemente na Escritura. Veja-se Gn 13.16; Dt 1.28; Nm 13.33; Jo 21.25.
A ironia é outra figura usada, pela qual se diz uma coisa significando o contrário. Serve para dar mais força e veemência ao sentido. 2Rs 18.27; 22.15; Jó 12.2.
Sinédoque é quando o todo é usado por uma parte e vice-versa. Como o mundo em vez do Império Romano, em At 14.5; Ap 3.10. Em vez da terra, 2Pe 3.6; Rm 1.8.
Algumas vezes uma parte é usada em vez do todo. Como a tarde e a manhã em vez do dia inteiro, Gn 1.5, 8, etc.; a alma em vez do homem inteiro, At 27.37. (Almeida).
A palavra aborrecer ou desprezar, quando empregada com referência a indivíduos ou comunidades, muitas vezes não quer dizer mais que amar menos. Gn 29.39, 31; Ml 1.2, 3; Lc 14.26; Rm 9.13.
Acontecimentos que forçosamente hão de suceder são, muitas vezes, mencionados como já se tendo dado. Is 9.6; 60.1-8; 65.1.
2. VERSÕES INGLESAS – A DO REI JAMES I
As traduções das Escrituras para diferentes línguas, antigas e modernas, são muito numerosas. Elas são o único livro universal que se tem escrito.
As traduções de mais interesse para nós são as que se têm feito em nossa língua vernácula (Inglês).
A mais antiga versão inglesa das Escrituras que se sabe existir foi executada por pessoa desconhecida, em fins do século XIII. Está ainda em manuscrito.
A primeira edição impressa de qualquer parte da Bíblia em Inglês foi o Novo Testamento, de William Tindal, em 1526. A última versão inglesa da Bíblia inteira foi feita sob a direção de James I, rei da Inglaterra.
Ele, para isto, nomeou cinquenta e quatro homens distintos por seu talento e piedade. Só quarenta e sete destes tomaram parte definitivamente. Isto foi em 1607, e, em 1611, o trabalho completou-se.
De todas as versões modernas, esta, no todo, é considerada a mais exata e fiel. O uso tem-na feito familiar, e o tempo a tem tornado sagrada.

20. Contudo esta tradução é defeituosa em alguns pontos, e precisa ser revista (Publicou-se uma revisão, 1880-1885. – Editor). Há interpretações errôneas dadas a algumas palavras do original, enquanto que idiotismo particulares têm sido esquecidos; os tempos dos verbos estão trocados em alguns lugares; alguns números estão exagerados; diversas palavras em Inglês são usadas para traduzir uma só do original, e uma só em Inglês está em lugar de diversas no original; algumas palavras e expressões são antiquadas e não têm mais o sentido que lhes davam os tradutores, dando motivo a objeções levantadas pelos céticos; algumas palavras não foram traduzidas, como “aleluia,” “hosana,” etc.
NOTA DO EDITOR
Versões portuguesas – A primeira versão portuguesa das Sagradas Escrituras é a de João Ferreira de Almeida, que saiu à luz em 1712-1748, sendo que Almeida só verteu o Novo Testamento; do Velho, só até os últimos capítulos de Ezequiel. Foi Jacó Opden Akker que completou a versão do Velho Testamento. Esta tradução é de sumo valor crítico e literário, e tem sido a base de quase todas as revisões e versões protestantes em Português.
O padre Antônio Pereira de Figueiredo publicou em 1778-1790 sua versão das Sagradas Escrituras, obra que prima pelo Português, mas que não passa, em muitos lugares, de péssima paráfrase do original, e que tem mais a desvantagem de levar “notas” explicativas que desdizem o texto. A obra de Pereira tem sido a base de muitas edições das Sagradas Escrituras, algumas sem as notas.
Estas são as duas únicas independentes e completas versões portuguesas que até agora têm aparecido. A obra de Fr. Francisco de Jesus Maria Sarmento (1777-1785) tem uma ou mais vezes aparecido sob o título “A Bíblia Sagrada.” Não é tradução, mas sim paráfrase, e foi intitulada pelo autor “História Bíblica,” etc.
Assim se vê que até agora a única fiel tradução das Sagradas Escrituras para o Português, foi por protestantes, publicada no estrangeiro, na Holanda e nas Índias Orientais. A Igreja Romana tem medo da Palavra de Deus.
3. O VALOR DA BÍBLIA
Mesmo como composição literária, as Sagradas Escrituras constituem o livro mais notável que o mundo jamais viu. De todos os escritos, elas são os mais antigos, e contêm uma memória de mais vivo interesse. A história de sua influência é a história da civilização e do progresso. Não se pode apontar quase nenhuma passagem deste admirável livro que não tenha trazido instrução ou conforto a milhares. Sob este ponto de vista único, merece a Bíblia a nossa particular atenção e reverente respeito.

21. Cada um dos Testamentos aumenta o valor de outro. Como uma prova da estreita relação entre as duas dispensações, e da sanção dada, no Novo Testamento, ao Antigo, contém o primeiro duzentas e sessenta CITAÇÕES DIRETAS tiradas do último, dando cerca da metade delas mais o sentido do que as palavras textuais; e as alusões são ainda mais numerosas, sendo o seu número talvez maior do que trezentos e cinqüenta.
Os dois Testamentos contêm apenas um plano de religião; nenhuma das partes pode ser entendida sem a outra. Tratam apenas de um assunto do princípio até o fim; porém nossa compreensão é esclarecida por uma revelação progressiva. As verdades de Deus em si são insuscetíveis de progresso, mas são assim a revelação delas; o progresso não está na verdade, mas sim na clareza e na força de impressão com que as Escrituras a revelam.
Pode haver nelas passagens cuja significação completa não se tenha ainda descoberto, e que talvez estejam reservadas para extinguir alguma futura heresia, ou alguma dúvida ainda não formada, ou para provar, por algum novo cumprimento de profecia, que a Bíblia veio de Deus. A Escritura é como o oceano, extremamente límpida, mas insondável. Ela parece dizer aos milhares que a estudam: “Meus tesouros são inexauríveis; nunca me ponhais de lado, mas examinai-me incessantemente.”
Os mais ricos tesouros da palavra de Deus não se podem descobrir se o Espírito Santo não os revelar. Sl 119.18; Lc 24.45; Jo 16.13; 1Co 2.9-16. A última referência contém, no original, as palavras, “que o Espírito Santo ensina, explicando coisas espirituais a homens espirituais.” É com a sua luz que ficamos convencidos da verdade da Bíblia, ou da verdadeira significação de certas passagens. Jo 7.17; 1Co 2.13. O Intérprete, em cuja casa o Peregrino de Bunyan viu tantas maravilhas, é o Espírito Santo. Além disso, a Escritura interpreta a própria Escritura. Não há uma só passagem que, obscura mas contendo alguma verdade importante, não seja explicada em algum outro lugar.
A harmonia e perfeição das Santas Escrituras tornam-se especialmente mais evidentes pela constante alusão de todos os seus escritores a nosso Senhor Jesus Cristo. Tirai-o dos Oráculos Sagrados e eles se tornam em uma confusão de vozes ininteligíveis e discordantes. Lc 22.27, 44; Jo 1.45; At 3.20-24; 10.43; 13.23-37; 17.23.
As Santas Escrituras, escritas sob a direção dAquele a quem todos os corações são descobertos e que prevê todos os acontecimentos, são próprias para proveito da humanidade em todos os sentidos e em todo o tempo. Rm 11.4; 1Co 10.11; 2Tm 3.15-17. Elas sempre conduzirão como progresso humano. As melhores produções de um sábio, depois de algumas leituras, como as flores

22. colhidas, murcham em nossas mãos e perdem a sua fragrância; mas estas flores imortais da verdade divina tornam-se cada vez mais belas aos nossos olhos, emitindo diariamente novos perfumes e suave cheiro, e aquele que uma vez o tenha sentido, deseja-o sentir de novo, e aquele que sinta mais vezes, sabe apreciá-los mais. Sl 1.2; 119.11, 97; Jó 23.12; Jr 15.16. A este respeito, as Escrituras assemelham-se ao jardim do Éden, onde se acha toda a espécie de árvore que é agradável à vista e boa para alimento espiritual, inclusive a Árvore da Vida, que é dada para a salvação das pessoas. Pv 3.13-18; Ap 22.2.
Aqueles que negligenciam a sua Bíblia não imaginam o prazer que perdem por não voltarem os seus olhos à contemplação do objeto mais sublime e mais encantador dos que produz o universo inteiro.
Em um museu em Dresden, entre muitas outras jóias e preciosidades, existe um ovo de prata, o qual, tocando-se em uma mola, abre-se e descobre uma gema de ouro. Dentro desta está escondido um pinto, cuja asa, sendo calcada, abre-se também descobrindo uma esplêndida coroa de ouro guarnecida de jóias. Nem isto é tudo; tocando-se em uma outra mola oculta, acha-se escondido no centro um magnífico anel de brilhante. Assim é toda a verdade e promessa na Palavra de Deus: um tesouro dentro de um tesouro. Quanto mais a examinamos, tanto mais rica a achamos.
Mas quão poucos, comparativamente, são os que como o Salmista, se dão ao trabalho de tocar nas molas! Sl 119.96-100.
III. EVIDÊNCIAS CRISTÃS CLASSIFICADAS
Em geral, elas se dividem em duas classes: externas ou históricas, e internas.
A estas alguns têm adicionado uma terceira classe chamada a experimental, e uma quarta, a colateral.
O Cristianismo foi introduzido entre os homens em circunstâncias muito notáveis. Obraram-se milagres, e predisseram-se acontecimentos futuros, em atestado de sua origem divina. Isto constitui a evidência histórica.
Quando examinamos o livro, suas verdades, suas doutrinas, seu espírito, nós o achamos ser, em sua natureza e tendência, tal como poderíamos esperar que fosse uma mensagem de Deus a nós. A isto chama-se a evidência interna.
E quando passamos a considerar os efeitos produzidos pela Bíblia nos corações e nos caracteres dos crentes, nós verificamos que ela preenche o fim a que foi mandada. Chamamos a isso a evidência experimental.

23. A maravilhosa divulgação do Cristianismo, pela fraca agência de alguns homens indoutos, destituídos de poder e riqueza, vencendo a hostilidade tanto dos judeus como dos gentios, juntamente com a alta civilização e poder das nações cristãs, e os reconhecimentos de céticos, constituem a evidência colateral.
As três primeiras espécies de evidência são bem distintas em sua natureza e podem se comparar ao seguinte:
Tendes uma substância que julgais ser fósforo, porque, em primeiro lugar, um rapaz, em quem tendes confiança, a trouxe do farmacêutico, que disse ser ela fósforo. Esta é a evidência histórica.
Em segundo lugar vós a examinais, e ela parece ser fósforo; sua cor, sua consistência, e forma, tudo concorda. Esta é a evidência interna.
Em terceiro lugar a experimentais. Ela queima com uma chama brilhante e ativa, etc. Esta é a evidência experimental.
Se se descobrisse que ela era um preservativo contra a cólera, a febre amarela, a peste, a varíola, e que todas as nações que dela fizessem uso estivessem quase ou inteiramente livres destas pestes, e o uso fosse se generalizando apesar da oposição de todas as escolas médicas estabelecidas, isto constituiria um ramo da evidência colateral.
Das quatro, as duas últimas são as melhores. Nada importa haver dúvidas e hesitações a respeito da primeira e segunda evidências, se a substância sujeita à experiência revela as suas propriedades, e está em virtude de sua reconhecida excelência, beneficiando a humanidade e tornando-se universal.
Se alguém vos dissesse: “Eu não confio na honestidade de seu mensageiro;” ou, “Esta substância não parece exatamente fósforo, é muito escura, ou muito dura;” vossa resposta seria: “Senhor, não pode haver dúvida: veja como queima; veja também seus efeitos medicinais.”
(A) A EVIDÊNCIA EXTERNA OU HISTÓRICA
I. Milagres. Entende-se por milagres um acontecimento que sai fora do curso estabelecido pela natureza, obrado pela intervenção do próprio Deus, para atestar alguma verdade divina, ou a autoridade de algum mensageiro divino. Geralmente ele é acompanhado de um aviso prévio de que é feito conforme a vontade e o poder de Deus.

24. Aquele que tem o poder de estabelecer as leis da natureza, pode, pelo mesmo princípio, suspendê-las à vontade. Acontecimentos comuns são chamados naturais. Acontecimentos fora do comum se dizem milagres.
Parece razoável que uma revelação de uma Divindade seja apoiada por milagres. Esses são o seu selo, pelo qual se prova ser a comunicação divina. 1Re 17.21-24; Jo 9.29-33; 10.37, 38.
Os milagres registrados na Bíblia SÃO FATOS REAIS, capazes de serem verificados, como quaisquer outros fatos históricos.
1. “Estas cousas não se fizeram A UM CANTO,” mas PUBLICAMENTE, algumas vezes na presença de milhares de testemunhas. Por exemplo, as pragas do Egito e a destruição do exército do Faraó, no Antigo Testamento (Êx 7.19; 10.20; 12.29, 30; 14.27, 28), a transformação da água em vinho (Jo 2.1-11), e o provimento de comida a mais de cinco mil pessoas, no Novo Testamento: Mt 14.17-21.
2. NUNCA foram eles CONTESTADOS por aqueles que os presenciaram, os quais certamente eram melhores juízes: não eram tão ignorantes a ponto de não saberem quando os mudos falavam, os cegos viam e os mortos eram ressuscitados. E até mesmo aqueles que rejeitavam a revelação por eles autenticadas NÃO NEGAVAM os milagres. Jo 9.24; 11.47; 12.9-11; Mt 12.24.
3. Seu NÚMERO foi muito avultado. A história evangélica está cheia deles. Quarenta dos milagres de Cristo são contados por extenso e São João diz que muitos milagres que foram obrados não foram escritos. Jo 21.25.
4. A sua VARIEDADE é grande.
Foram feitos em benefício de cegos, de surdos, de mudos, de coxos, de enfermos, de lunáticos, de mortos, e através de uma série de anos, para que pudessem ser e tornar a ser examinados, como muitos deles o foram. Lc 8.2; Mt 4.23, 24; Jo 12.1, 2, 9-11.
5. Eles foram operados por pessoas reconhecidas pobres, sem instrução, de baixa condição e privadas de amigos de influência, de protetores poderosos. At 3.6, 7; 4.13-16.
6. Eles eram declarados de antemão, eram realizados e se apelava para eles; e isto na presença dos grandes e nobres de uma idade instruída, os quais, por conseguinte, não podiam ser facilmente iludidos.

25. Como, portanto, os milagres requerem uma prova mais comum, os da Bíblia têm esta evidência fortíssima e extraordinária.
1. MILAGRES DO ANTIGO TESTAMENTO
Os principais milagres mencionados no Antigo Testamento são em número de cinquenta e quatro, compreendendo uma grande variedade na demonstração do poder onipotente. Eles não se apoiavam em ocasiões triviais, como os prodígios da mitologia grega e romana, e sim em ocasiões dignas de intervenção divina. Eles são absolutamente necessários para explicar a existência da nação judaica, tão intimamente envolvidos estão com a sua origem e história.
2. MILAGRES NO NOVO TESTAMENTO
Os principais milagres mencionados no Novo Testamento são cinquenta e um, além de muitos não especificados, mas de que se fala por junto. Obrados para certificar uma revelação, são eles, todavia, quase todos obras de misericórdia e bondade para a humanidade padecente.
Eles são tão entrelaçados com a história evangélica que de modo algum podem ser dela separados e deixar ainda algum resto de verdade cristã. É claro que ou temos um Salvador histórico e sobrenatural, ou não temos nenhum.
Os milagres da Bíblia, no seu conjunto, podem suportar a prova de Leslie no seu “Método breve e fácil de tratar com os deístas.” Suas quatro regras célebres para determinar a veracidade dos fatos em geral são: 1) Que o fato seja tal que com os sentidos exteriores, os olhos, os ouvidos – os homens possam julgar dele. 2) Que ele se dê publicamente em face do mundo. 3) Que não somente se erijam monumentos públicos em sua memória, mas se execute alguma ação exterior. 4) Que tais monumentos, tais ações e observâncias sejam instituídos e comecem do tempo em que o fato se deu.”
O Judaísmo com seus ritos, e o Cristianismo com seus sacramentos, são fatos e monumentos e observâncias desta ordem.
RESSURREIÇÃO DE JESUS CRISTO
O mais notável de todos os milagres é a ressurreição de Jesus Cristo de entre os mortos; portanto, merece um exame separado.
Os seguintes fatos do caso são aceitos por amigos e inimigos:
1) Jesus Cristo predisse por várias vezes as circunstâncias de sua morte. Jo 2.19-21; Mt 20.18, 19. 2) Ele morreu de fato. Mc 15.37, 44, 45; Jo 19.33. 3) Foi

26. sepultado. Jo 19.41, 42. 4) Não foi achado no túmulo, tendo sido o túmulo guardado pelos guardas para conservar os discípulos honestos, e selado para conservar os guardas honestos. Mt 28.6-13; 27.62-66.
Não há senão três maneiras concebíveis pelas quais seu corpo poderia ser removido do sepulcro. Ou por seus INIMIGOS, ou por seus AMIGOS, ou por SI MESMO, como predissera. Mt 27.63.
Se por seus INIMIGOS, seu motivo não pode ser senão expor o corpo e por aí afrontar os apostólos, e convencê-los de fraude em seu Mestre. Mas, o corpo não foi exposto por eles.
Se por seus AMIGOS, não vemos por que razão. O cadáver não podia servir de prova, para eles ou para os outros, de que ele tivesse ressurgido; ao contrário, seria sempre uma prova visível contra eles.
É verdade, seus inimigos denunciaram que ele tinha sido roubado pelos amigos. Mt 28.11-15. Mas, examinando-se o boato, verifica-se que é falso.
1. Tão manifestamente improvável é a notícia que Mateus, relatando fielmente todos os fatos, não dá uma palavra em refutação.
2. Os discípulos eram poucos em número, e despidos de coragem própria.
Eles, em geral, ficaram todos desanimados e terrificados com o fatal fim de seu Mestre. Quando ele foi preso, todos o abandonaram e fugiram. Pedro o seguiu de longe, e, sendo acusado de ser um dos discípulos, negou-o três vezes com veemência e deprecações. Mt 26.56-58, 69-74. Nenhum o acompanhou diante do tribunal. E quando foi crucificado, as únicas pessoas que ousaram ficar perto de sua cruz, foram sua mãe, duas ou três outras mulheres e João. Jo 19.25, 26. Não é, portanto, provável que eles se deixassem surpreender neste trabalho, especialmente naquela ocasião porque:
3. Era a ocasião da grande festa – a Páscoa – quando Jerusalém devia estar cheia de gente. Diz-se também que era tempo de lua cheia.
4. Não é possível que uma guarda de sessenta homens fossem toda tomada de sono ao mesmo tempo, especialmente estando a céu aberto.
5. Se eles dormiram, não podiam testemunhar nada do que se passou, exceto que a sepultura foi desocupada sem eles saberem como. Testemunhas e dormindo!

27. Eles não podiam saber que o corpo foi subtraído; ou, se o tivesse sido, por quem.
6. Achando-se soldados romanos dormindo em guarda, era morte certa. Logo, se eles tivessem dormindo, não o confessariam voluntariamente. Se se tivesse dado crédito à notícia por eles divulgada, os governadores os teriam punido. Isto eles nunca fizeram. Mt 28.12-15.
7. Se os soldados tivessem crido na sua própria história, eles teriam lançado isso em rosto aos discípulos, depois. Não consta que eles tenham feito isto.
Se, portanto, o corpo não podia ser removido de nenhum outro modo, ele deve ter sido PELO SEU PRÓPRIO PODER, como ele havia predito. Jo 10.17, 18.
A prova mais DIRETA deste grande milagre se acha nos seguintes pormenores.
1. Houve doze manifestações distintas de Cristo depois do seu enterro – cinco no primeiro dia depois da ressurreição e cinco mais, antes da ascensão; uma vez a Saulo na sua conversão, e uma a João, em Patmos. 1Co 15.5-9; At 9.5; Ap 1.9-18. Foram em horas diferentes do dia, em lugares diversos, e, em uma ocasião, a mais de quinhentas pessoas.
2. Ele não lhes aparecia em silêncio, mas falava e comia com eles, mostrava as suas mãos e pés, fazia-os apalpá-los, etc.; teve muitas e longas conversações com eles, e por fim subiu ao céu, em presença deles. Lc 24.13-51; Jo 20.19-29; 21.4-23; At 1.3-11.
3. As testemunhas, pertencendo a uma classe de homens ignorantes e desprezados, não tentariam uma imposição.
4. Eles não eram crédulos, antes tardos para crer na ressurreição de seu Mestre. “Alguns duvidaram,” para que nós nunca duvidássemos. Mt 28.17; Jo 20.25-29.
5. Houve uma notável mudança na disposição e na conduta dos discípulos; de homens tão tímidos que eram, tornaram-se, de repente, corajosos e intrépidos.
Eles começaram a pregar aquele mesmo Jesus que, havia pouco, eles tinham abandonado na maior angústia, e isto, nas sinagogas de Jerusalém, onde ele fora crucificado poucos dias antes. Mc 16.20; At 2.14; 9.20, etc.

28. E posto que eles tivessem uma recordação ainda viva da crucificação, e tivessem toda a razão para esperar um fim igual, não deixam de confessar a sua ressurreição. At 2.22-36.
6. A CEIA DO SENHOR foi instituída em perpétua memória de sua morte, e a festividade do DIA DO SENHOR, em comemoração de sua ressurreição. Mt 26.26, etc.; 1Co 11.23-26.
Estas memórias foram instituídas na ocasião em que as circunstâncias a que se referem aconteceram, e têm sido observadas desde esse tempo no mundo cristão, preenchendo, assim, os quatro quesitos de Leslie a respeito de milagres. Veja-se pág. 43.
A ressurreição de nosso Senhor fica assim estabelecida, e é prova suficiente da sua missão divina. Rm 1.4.
O Salvador, muitas vezes, apelava para a sua ressurreição como a prova capital de sua missão, e seus discípulos constantemente se referiam a ela como o fundamento de sua fé. Mc 8.31; Jo 2.19-21; At 17.31; 1Co 15.20; 1Pe 1.3.
Finalmente, este grande acontecimento reúne em seu favor prova tanto de milagres como de profecia. As profecias nele cumpridas se acham em Sl 16.10; Jo 2.19, 22; At 2.25-36.
EVIDÊNCIA HISTÓRICA, CONTINUAÇÃO
II. Profecia é um milagre de conhecimento, predição extraordinária de algum acontecimento futuro, isto é, em circunstâncias tais que as faculdades humanas jamais poderiam prover nem calcular.
As profecias da Bíblia formam um sistema regular, e podem-se classificar do seguinte modo:
I. Profecias relativas à Nação Judaica.
1. Concernente à posteridade de Abraão.
Profecia: Gn 12.1-3; 13.16; 15.5; 17.2, 4-6; 22.17, 18; 28.14; 32.12.
Cumprimento, com referência somente aos judeus. Êx 1.7-12; Nm 23.10; Dt 1.10, 11; Hb 11.12.

29. Em menos de quinhentos anos depois da primeira destas profecias o número de israelitas montavam somente a oitocentos mil homens, além de mulheres e crianças. 2Sm 24.9.
2. Concernente a Ismael. Veja-se Gn 16.1-12. Dele descendem as várias tribos dos árabes, cujo número e maneira de viver têm sido desde esse tempo uma confirmação dos textos.
3. Concernente aos judeus. Dt 28.
Cumprimento, em três particularidades:
1) Sua sujeição, por Sisac, rei do Egito, Salmanazar, rei da Assíria; Nabucodonozor e muitos outros.
2) As fomes, seiscentos anos depois de Moisés, entre os israelitas.
Outra vez, novecentos anos depois, entre os judeus. E finalmente, mil e quinhentos anos depois.
3) Sua redução, testemunhada por todas as nações por onde eles foram dispersos. Ainda assim eles continuam um povo separado, e o seu nome tem-se tornado um de desprezo entre todos os povos. “Judiar” significa “maltratar,” “enganar.”
Um rei da Inglaterra perguntou ao seu capelão:
– “Qual é a prova mais convincente da veracidade da Bíblia?”
– “Os judeus, Majestade!”, que, sem pátria por mil e oitocentos anos, têm não só cumprido as profecias, conservando sua distinta nacionalidade, mas resistindo a todas as tendências de assimilação e absorção.
II. Profecias relativas a outras nações.
Tiro. Ez 26. Egito, Is 19; Jr 43; 46; Ez 29; 30. Etiópia, Is 18.1-6; 20.3-5; Ez 30.4. Nínive, Na 1; 2; 3. Babilônia, Is 13; Jr 1; 51. Os quatro grandes impérios da antiguidade, o babilônio, o pérsico, o grego e o romano.
Profecias: Dn 2.39, 40; 7; 8. Toda a história mostra o seu cumprimento literal.
III. Profecias relativas ao Messias.

30. 1. Que Ele haveria de vir.
Profecia: Gn 3.15; Dt 18.15, 18; Is 9.6; Sl 1.7; Ag 2.7.
Cumprimento: Lc 2.11; Jo 1.14; Gl 4.4; 1Jo 3.8.
2. O tempo em que haveria de vir.
Profecia: Gn 49.10; Ag 2.6-9; Dn 9.23-25; Ml 3.1.
Cumprimento: Comparai Mt 22.20, 21; Lc 2.1-5; Jo 19.10-15. Pela expectação dos judeus, vejam-se Mt 2.46; Lc 2.25, 38.
3. De quem haveria de descender.
Profecia: Gn 3.15; 12.3; 18.18; 49.10; Is 7.14; 9.6, 7; 11.1; Jr 23.5, 6.
Cumprimento: Mt 1.1, 23; Lc 1.32, 33; Jo 7.42; Gl 4.4; At 3.25, 26; 13.32, 33; Rm 15.8-12.
4. Seria nascido de uma virgem.
Profecia: Is 7.14; Jr 31.22.
Cumprimento: Mt 1.22-25; Lc 1.26-35.
5. Lugar de seu nascimento.
Profecia: Mq 5.2.
Cumprimento: Lc 2.4-7; Mt 2.4-8, etc.
6. Concernente ao precursor.
Profecia: Ml 3.1; 4.5; Is 40.3.
Cumprimento: Mt 3.1-3; Lc 1.13-17.
7. Deveria pregar primeiro na Galiléia.
Profecia: Is 9.1, 2.
Cumprimento: Mt 4.12-17.

31. 8. Haveria de operar milagres.
Profecia: Is 35.5, 6.
Cumprimento: Mt 11.5.
9. Sua entrada triunfante em Jerusalém.
Profecia: Zc 9.9.
Cumprimento: Mt 21.5-11.
10. Circunstâncias de sua paixão e morte.
1) Profecia: Is 53.3; Sl 41.9; Lv 12-14; Zc 11.12, 13.
Cumprimento: Lc 8.53; 16.14; Mt 26.14, 15; 27.3.
2) Profecia: Is 1.6; 53.5-8.
Cumprimento: Mt 27.30; Lc 23.34; Jo 19.1, 2; 1Pe 2.23, 24.
3) Profecia: Sl 22.7, 8.
Cumprimento: Mt 27.39, etc.; Lc 23.35, etc.
4) Profecia: Sl 69.21; 22.18.
Cumprimento: Mt 27.34; Mc 15.36; 19.23-29.
5) Profecia: Is 34.20; Zc 12.10.
Cumprimento: Jo 19.32, 36.
6) Profecia: Is 53.9.
Cumprimento: Mt 27.57, 60.
11. Ressurreição e Ascensão.
Profecia: Sl 16.9, 10. Pelo próprio Cristo. Mc 8.31; 10.34; Lc 9.22; Jo 2.19, 21; 10.17.

32. Cumprimento: Mt 28.5, 6; At 1.3; 2.25-36; 13.34-37; Lc 24.5-7, 51; At 1.9- 11; 1Tm 3.16.
12. Jesus mandaria o Espírito Santo.
Profecia: Jl 2.28. Por ele mesmo. Jo 7.38, 39; 14.16; 15.26; 16.7, 13.
Cumprimento: At 2.1-4, 33; 4.31; 10.44, etc.
13. Salvação somente por Cristo.
Profecia: Zc 13.1; Ml 4.2; Is 53.11; 59.20; Sl 118.22.
Cumprimento: Mt 1.21; Lc 1.76-78; 2.27-32; 24.47; At 4.10-12; 10.43; 13.38; 1Tm 2.4-6; 4.10.
14. Importância da fé nEle.
Profecia: Dt 18.18, 19.
Cumprimento: Mt 17.5; At 3.22, 23; Jo 3.18, 36; 2Ts 1.7, 8.
IV. Profecias feitas por Cristo e seus apóstolos.
1. Cristo prediz as circunstâncias de sua morte. Mt 16.21; 26.23, 31.
2. Ressurreição: Mt 16.21; 26.32.
3. Descida do Espírito Santo: Lc 24.49; Jo 14.16, 17, 26; 16.7, 13.
Cumprimento: At 2.1-4; 10.44.
4. Destruição de Jerusalém, com todos os sinais precursores e as circunstâncias concomitantes: Mt 24.1-26; Mc 13.1-23; Lc 21.5-24.
A mesma geração que ouviu as predições viveu para presenciar miserável o seu cumprimento.
EVIDÊNCIA EXTERNA, CONTINUAÇÃO
4) A maravilhosa preservação da Escritura é mais uma evidência externa de sua origem divina.

33. Os judeus, desde o princípio, têm conservado o Velho Testamento com diligência sagrada.
A tribo inteira de Levi era encarregada de guardar o Livro da Lei. Dt 31.25, 26.
Além dos exemplares em uso nas sinagogas, exemplares sobressalentes conservavam-se cuidadosamente nos arquivos do templo, onde ninguém era admitido. 2Re 22.8; At 15.21.
Os manuscritos eram copiados com grande cuidado e exatidão. A troca de uma letra condenaria a cópia às chamas. Os judeus registravam o número de palavras e letras em cada manuscrito, e marcavam a letra do meio como recurso de segurança contra a corrupção.
Todo o Antigo Testamento foi traduzido do hebraico e do caldeu para o grego, em Alexandria, quase trezentos anos antes da era cristã. Esta tradução é chamada a Septuaginta, e ainda existe.
O Pentateuco samaritano, que ainda existe, é também muito antigo, e concorda essencialmente com o dos judeus.
Quando consideramos a inimizade existente entre os judeus e samaritanos, esta concordância entre os seus exemplares é confirmação valiosa de sua genuinidade. Os MSS autógrafos da Escritura Hebraica estão todos perdidos. Os mais antigos existentes pertencem ao oitavo e nono século. Contudo, circunstâncias há que, acompanhando sua preservação e transmissão, comprovam sua genuinidade com quase a mesma certeza como se os exemplares originais ainda existissem. Circunstâncias estas tais como: (1) A concordância entre exemplares espalhados a grandes distâncias; (2) entre versões primitivas; (3) entre citações de escritores antigos. A invenção da arte de imprimir resultou em grande proteção do texto; primeiro, pela multiplicação do número de exemplares; segundo, pela dificuldade que há em alterar a impressão com a pena.
Os antigos MSS do Novo Testamento, e da Septuaginta ou versão grega do Antigo, têm quase mil e quinhentos anos de idade. Destes, o de Alexandria está agora no British Museum; o “Vaticano” está na Biblioteca Vaticana, em Roma; o Sinaítico, descoberto no Monte Sinai (1859), está em S. Petersburgo. Homens de letras eminentes têm dedicado a sua vida a um exame crítico destes e de centenares de outros MSS, e têm achado muitas divergências insignificantes, porém, concordância na essência. Nenhuma doutrina da Igreja é, por leve que seja, abalada pelas diferentes versões. Por exemplo, a importante Epístola aos Romanos, que possui quatrocentos e trinta versos, tem apenas quatro variações dignas de nota, a saber: Cap 7.6. Em alguns MSS, lê-se: “estando para aquela;”

34. em outros, “para que sendo mortos.” Cap 5.6, a última parte do verso é omitida (Tradução de Almeida). No Cap 12.11, algumas Bíblias têm tempo em lugar de Senhor – a diferença no Grego é apenas de uma letra. No Cap. 16.5, deve-se ler “Ásia” em vez de “Acaia” (Tradução de Almeida).
Quando, portanto, ouvimos falar das cento e vinte mil divergências notadas por Dr. Kennicott, no Novo Testamento, devemos entender que elas são insignificiantes, tanto quanto diz respeito à significação, e devemos lembrar-nos de que nos escritos de Terêncio (seis textos somente), há três mil divergências, e eles têm sido copiados muito menos vezes. Bengel diz ao seu discípulo: “Comei em simplicidade o pão da Escritura, tal como a possuís, e não vos inquieteis se aqui ou ali encontrardes algum grão de areia que a mó tenha deixado passar. Se nas Santas Escrituras que têm sido copiadas tantas vezes, não se achasse nenhuma divergência, seria isto um milagre tão grande que a fé nelas já não seria mais fé. Eu me admiro, ao contrário, de como de todas essas transcrições não tenha resultado maior número de variações.”
Se os judeus tivessem bulido nas Escrituras, eles teriam apagado os seus crimes, suas idolatrias e rebeliões contra Jeová.
Não há quase uma passagem do Novo Testamento que não seja citada pelos padres, ou por outros escritores dos três primeiros séculos.
Os cristãos primitivos eram divididos em diversas seitas. Estas necessariamente não teriam permitido umas às outras alterar o texto.
Observai a rivalidade constante entre judeus e samaritanos; entre essênios, saduceus e fariseus, e entre as diferentes seitas cristãs de todas as idades.
Não seria possível a um Calvinista, ou a um Batista, ou a um Metodista, ou a um Unitariano, alterar a Bíblia por menos que fosse para adaptá-la à sua seita, sem ser logo apanhado e desmascarado.
Cópias do Novo Testamento foram cedo espalhadas por várias partes do mundo. Muitos desses manuscritos ainda existem, e em essência concordam com os outros.
Durante o primeiro e segundo séculos, como foi profetizado, levantaram-se por toda a parte falsos Cristos, falsos evangelhos e falsas epístolas. Mc 13.22; Lc 1.1; Gl 1.6-9. 2Ts 2.2-12; 1Jo 2.18. Todos eles foram de curta duração.
A integridade das Santas Escrituras tem provas dez vezes mais variadas, copiosas, e conclusivas do que qualquer outro livro antigo, mesmo os mais apreciados clássicos gregos e latinos. Se, portanto, os fatos relativos à origem, à

35. natureza e ao progresso do Cristianismo não são verídicos, nada então da história do mundo merece fé.
Enquanto milhões de livros, hoje ignorados, que prometiam imortalidade a seus autores, já caíram no esquecimento, a Bíblia tem sobrevivido mesmo através de oposição tal como nenhum outro jamais conheceu.
As mais altas pretensões de sabedoria, de ciência e de filosofia; as artes mais malévolas do engenho, da sátira e do impropério, têm sido empregadas contra a Bíblia mas em vão.
Milhares de vezes tem ela sido condenada, banida e queimada. Ainda assim ela vive e sobreviverá à dissolução de mundos. 1Pe 1.24, 25.
(B) EVIDÊNCIA INTERNA
Esta sorte de evidência se acha no conteúdo da própria Bíblia. Semelhante evidência deve ser examinada com muita cautela. Porque, se o livro é realmente de Deus, deve ele ser aceito qualquer que seja o seu conteúdo.
1. Considerai a harmonia entre suas diferentes partes. A Bíblia é mais uma biblioteca do que um livro. Ela consta de muitos livros distintos, encadernados juntos.
Foi escrita por pelo menos quarenta diferentes autores, homens de grande variedade de talento, de gênio e instrução, em várias partes da terra, sem existir entre eles prévio acordo, aliás em diferentes épocas, ocupando um espaço de tempo de mil e quinhentos anos. E, não obstante, uma perfeita harmonia de sentimento reina em todo ele. Quão diferentes dos outros escritos a esse respeito!
2. A simplicidade de todo o seu desígnio. A Bíblia tem um único e simples objeto em vista do princípio ao fim: a história da redenção da espécie humana por Jesus Cristo. Este fio de ouro reúne em um todos os livros.
Este objeto uniforme é tanto mais notável quando consideramos o número de escritores e o espaço de tempo decorrido entre cada um deles.
Logo em um dos primeiros capítulos da Bíblia se prediz a vinda do Salvador. Desde esse tempo a história sagrada aponta e segue a linha de sucessão que conduz a Cristo. Gn 3.15; Lc 24.27, 44.
No tempo em que os israelitas jaziam em cativeiro no Egito, existiam muitas outras nações, pelo menos em embrião, cuja história é muito mais importante, salvo em um ponto, do que a dos judeus.

36. Havia os egípcios, os assírios e os persas. A história sagrada os deixa a todos de lado e limita toda a sua atenção a um grupo de escravos egípcios, – e por quê? Porque entre esses escravos há o ascendente do futuro Messias.
Os numerosos sacrifícios entre os judeus foram instituídos e constantemente observados, com o mesmo simples desígnio: – familiarizar os escritos dos homens com a idéia da necessidade de mais alguma coisa, além da penitência, para expiar os pecados. Todos eles apontam para Cristo, o Cordeiro de Deus. Jo 1.29.
A nação donde havia de vir o Salvador prometido é acompanhada em suas várias dificuldades e aventuras, até se estabelecer definitivamente no país onde o Messias devia aparecer, e aí é deixada.
Não pode haver prova mais convincente de que a Bíblia tem como fim único a história de Cristo.
3. A Bíblia está em harmonia com a luz da natureza. Isto é um ponto fundamental e deve ser bem observado.
Está incontestavelmente provado pelo bispo Butler, em sua “Analogia,” que todas as objeções contra o Cristianismo podem ser levantadas, com igual força de argumento, contra a constituição e o curso da natureza, a qual todos, excetuando os ateus, admitem proceder de Deus.
A Bíblia não é a única fonte de instrução religiosa. A natureza e a Providência têm voz neste assunto. Sl 19; Rm 1.20.
A luz da natureza, porém, comparada com a da revelação, é como a luz da Lua ou de uma estrela comparada com a do Sol.
A Bíblia nunca eclipsa as luzes menores, senão por seu brilho superior. Em lugar de vendar-nos os olhos às manifestações de Deus, reveladas na natureza, ela nos faz ver mais claramente. Sl 19.1-8.
A natureza mostra que o Autor do nosso ser é o mais benevolente possível no seu caráter.
A Bíblia corresponde – “Deus é amor.” 1Jo 4.8, 16.
Toda a natureza o representa como mui resoluto e eficiente no seu governo: irando-se contra o pecado e julgando-o com terrível severidade. A Bíblia

37. corresponde – “Deus é um fogo consumidor,” é como um fogo devorador para os ímpios. Hb 12.29; 10.27; 2Ts 2.8. Comparai: Dt 4.24; 9.3.
“O Senhor reina, regozije-se a terra” “O Senhor reina, tremam os povos.” Sl 97.1; 99.1.
Assim a Bíblia revela os mesmos princípios de governo moral que são revelados pela natureza, somente de um modo mais claro.
E, em adição, ela descobre outras verdades, de muito mais valor para nós. Ela nos ensina que Deus é santo, que o homem é imortal, que o pecado é um mal infinito, que só pode ser perdoado pela fé em Jesus Cristo.
(C) EVIDÊNCIA EXPERIMENTAL
Esta espécie de evidência é de todas a mais convincente. Ela consiste no seu poder moral sobre o coração humano. A Bíblia é conhecida por seus frutos.
Para dar uma demonstração: suponhamos que uma terrível praga se levantasse na cidade do Rio de Janeiro e se espalhasse por toda a República, levando consigo a consternação e a morte a milhares de famílias.
Depois que ela grassasse no país durante muitos meses, aparecesse uma notícia de que na China se descobrira determinada planta, remédio eficaz contra esta moléstia.
Nosso governo teria tomado a resolução de mandar um navio para fazer um carregamento de tal planta, e nossos cidadãos estariam, por toda parte, ansiosos pela chegada do navio. Chegando afinal, o artigo entra em plena circulação.
Ora, a pergunta é: Que nos interessaria mais? Seria um exame da prova de que o navio realmente teria ido à China, ou que o seu carregamento consistiria do idêntico artigo que se mandou buscar? Não estaríamos, antes, ansiosos por saber se o remédio cura?
Suponhamos que um indivíduo, interessado na continuação da peste, afirmasse não passar tudo isso senão de imposturas. – “Vejamos,” diria ele, “como sabeis que este remédio é legítimo? Aquele navio nunca foi à China. Os oficiais e a tripulação forjaram uma falsidade. Examinais os seus papéis e verificareis que tudo não passa de ilusão.”
A massa do povo seria influenciada por tais objeções? Não. Sua resposta seria: “Deixamos isso para os oficiais da Alfândega. Agora não temos tempo para indagar dessa questão. O remédio tem curado a milhares. Está agora curando a

38. milhares mais. Sim, nós estávamos enfermos e ele nos curou. Nossos vizinhos e amigos estão morrendo e não há outra coisa a experimentar.”
Assim, nós confiamos na prova que temos. Ela é direta. É suficiente. Nós temos razão para acreditar que o remédio cura. Seria este o teor de sua resposta e aqueles que desejam ser salvos do pecado deveriam fazer o mesmo.
Onde quer que abramos o sagrado volume, achamos alguma admoestação, que, sendo seguida direito, nos fará bons cidadãos, bons vizinhos, bons amigos e bons homens.
Em toda a parte onde ele tem sido aceito e obedecido, têm-se seguido efeitos benéficos.
Todas as nações de todo o tempo através das quais ele nos tem sido transmitido, têm sido abençoadas por ele.
Os lugares mais dotados no globo, em todos os sentidos – intelectual, social, civil, moral e religioso – têm sido sempre aqueles onde a Bíblia foi mais honrada e obedecida.
Onde quer que missionários cristãos tenham ido, as nações mais bárbaras têm sido civilizadas e salvas.
Os antigos habitantes da Alemanha, da Hungria, da Dinamarca, da Suécia, da Bretanha e da Irlanda, assim como os das Américas Setentrional e Meridional, das Índias Orientais e Ocidentais, da Groelândia, da África Meridional e Ocidental, etc., são todos dignos monumentos dos benéficos efeitos da Bíblia.
Outro efeito que as Escrituras produzem onde elas são devidamente respeitadas, é a resignação e a paz diante da morte. Esta é uma hora honesta.
Enquanto os mais notáveis incrédulos muitas vezes renegam seus sistemas de infidelidade, mostrando por aí a sua insinceridade, o crente cristão mais do que nunca se apega ao livro que lhe revela a vida eterna.
Outra manifestação dos bons resultados da Bíblia é o tratamento que ela recebe das mãos de homens imorais.
Onde é que a Bíblia é desprezada e sua autoridade rejeitada? É entre os ignorantes e viciosos.
Onde é ela insultada e tratada com tanto desprezo, senão nas casas de jogo, de bebidas e em outros lugares viciados?

39. Quais são os que falam com desdém das indecências da Bíblia senão aqueles cuja imaginação e coração estão propensos a essas coisas?
Como, portanto, toda incredulidade tem antes uma causa moral no coração depravado do que uma causa intelectual na não satisfação da razão humana, é de mais proveito aplicar as pungentes verdades do Cristianismo aos corações dos incrédulos do que discutir acerca de suas evidências. Sl 14.1; Jo 9.27.
Examinando o assunto e suas evidências, devemos, primeiro que tudo, fazer a pergunta: “Estou eu disposto a sujeitar-me a tudo que o Cristianismo requer, contanto que se possa provar que vem do céu?” Quem puder responder a isto na afirmativa achará removidos todos os obstáculos à mais plena fé.
Nossa confiança nas verdades da religião revelada está quase em uma proporção exata com a fidelidade com que cumpramos com o nosso dever. Jo 7.17.
Se deixarmos de lado o cumprimento dos nossos deveres, experimentaremos trevas e dúvidas. Voltando ao nosso dever, logo nos vem luz para o entendimento e paz para o coração.
Finalmente, não há em todo o mundo a menor partícula de evidência contra serem as Escrituras de inspiração divina.
“What none can prove a forgery may be true. What none but bad men wish exploded must.”
“O que ninguém pode provar ser falso pode ser verdadeiro; o que somente os homens maus desejam ver acabado com certeza o é.”
(D) EVIDÊNCIAS COLATERAIS
1. A influência da Bíblia na formação dos caracteres mais nobres nos anais da história.
Exemplos: “Tenho lido a Bíblia de manhã, ao meio dia e à noite, e desde então me sinto um homem mais feliz e melhor por causa desta leitura.” – Edmund Burk.
“A Bíblia é o melhor livro do mundo: Ela contém mais de minha parca filosofia do que todas as bibliotecas que tenho visto.” – John Adams, segundo presidente dos Estados Unidos, a Thomas Jeferson, terceiro presidente.

40. “Não há livro como a Bíblia para excelente instrução, sabedoria e uso.” – Sir Matthew Hale, juiz-supremo da Inglaterra.
“Lede a Bíblia, lede a Bíblia.” – Últimas palavras de William Wilberforce, no seu leito de morte.
“A Bíblia é adaptada às necessidades e enfermidades de todo o ser humano. Nenhum outro livro jamais se dirigiu com tanta autoridade e de modo tão patético ao juízo e senso moral do gênero humano.” – Chanceler James Kent.
“Uma corrente onde tanto o elefante pode nadar como o cordeiro vadear.” – Gregório, o Grande.
“Grato eu aceito e me regozijo na luz da revelação, que me tem dado descanso em muitas coisas, de que maneira minha pobre razão de nenhum modo me pode descobrir.” – John Locke, filósofo.
“Na verdade, a Bíblia é entre os livros o que o diamante é entre as pedras – o mais precioso e o mais brilhante; o mais apto para refletir a luz, e todavia o mais sólido e o melhor para fazer impressões.” – Robert Boyle, filósofo cristão.
“O estudante mais sabido, mais perspicaz e mais aplicado não pode, na vida mais comprida, chegar a um conhecimento perfeito deste único volume. Quanto mais profundamente ele trabalhar nesta mina, mais rico e mais abundante ele acha o metal. Não há senão um livro – a Bíblia.” – Sir Walter Scott.
“Tenho lido com regularidade e atenção as Santas Escrituras e sou de opinião que este volume, independentemente de sua origem divina, contém mais verdadeira sublimidade, mais rara beleza, mais pura moralidade, mais importante história e mais belos trechos tanto de poesia como de eloquência, do que se poderia compilar de todos os outros livros.” – Sir William Jones, grande orientalista.
“O livro mais maravilhoso que existe é, fora de toda a dúvida, a Bíblia.” – Professor O. M. Mitchell. LL. D., astrônomo, general e patriota.
“Dizei ao príncipe que este (um exemplar de valor da Bíblia) é o segredo da grandeza da Inglaterra.” – Mensagem da Rainha Vitória a um príncipe africano que mandara uma embaixada para aprender o segredo do poder britânico.
2. A homenagem prestada por pessoas eminentes à Bíblia.

41. “É a Bíblia, a própria Bíblia, que combate e vence mais eficazmente na guerra contra a incredulidade e a crendice.” – Mr. F. P. G. Guizot, estadista e historiador.
“Eu chamo a isto, independente de todas as teorias a seu respeito, uma das coisas mais grandiosas jamais escritas com a pena. Um livro nobre! O livro de todos os homens!” – Thomas Carlyle, sobre o livro de Jó.
“Sobre tudo, a luz pura e benigna da Revelação têm exercido uma influência salutar sobre a humanidade e aumentado as bênçãos da sociedade.” – Jorge Washington.
“Eu não creio que a sociedade humana, incluindo não um pequeno número de pessoas em alguma localidade, mas grandes massas de homens, tenha atingido, ou venha jamais a atingir, um elevado estado de inteligência, virtude, segurança, liberdade ou felicidade, sem as Santas Escrituras.” – William H. Seward.
“Eu tenho lido todo ele muitas vezes. Agora meu costume é lê-lo todo uma vez em cada ano. Ele é o livro dos livros tanto para os advogados como para os teólogos. Eu tenho pena do homem que não pode achar nele uma fonte rica de pensamentos e regras de conduta.” – Daniel Webster.
“Eu descubro na Bíblia marcas de autenticidade mais certas do que em qualquer história profana.” – Sir Isaac Newton, filósofo e astrônomo.
“Eu sei que a Bíblia é inspirada, porque ela me sonda mais profundamente do que qualquer outro livro.” – S. T. Coleridge.
“Tuas criaturas têm sido meus livros, mas tuas Escrituras, muito mais.” – Lord Bacon.
“Cristo provou que ele era o Filho do Eterno pelo seu menosprezo ao tempo. Todas as suas doutrinas significam uma única e a mesma cousa: a eternidade.” – Napoleão Bonaparte.
3. As admissões dos céticos a respeito da Bíblia:
“Eu vos confesso que a grandeza das Escrituras me enche de admiração, assim como a pureza do Evangelho tem sua influência no meu coração.” – Jean Jacques Rousseau.

42. “Tenho sempre dito e sempre direi, que o estudo cuidadoso do sagrado volume fará melhores cidadãos, melhores pais, e melhores maridos.” – Thomas Jefferson.
“Eu desafio a todos quantos aqui se encontram, a preparar uma história tão simples e tão tocante como a história da paixão e morte de Jesus Cristo, cuja influência seja a mesma depois de tantos séculos.” – Denis Diderot, ateu francês.
“Encarada sob qualquer ponto de vista, a Bíblia é um fenômeno surpreendente. Os homens têm nela suas esperanças mais caras. Ela lhes fala de Deus e do seu bendito Filho, dos deveres seculares e do descanso celestial.” – Theodore Parker, panteísta.
4. A notável divulgação do Cristianismo, contra a oposição de todo o mundo, por intermédio de alguns poucos discípulos sem instrução, sem posição, sem a influência de riqueza e sem o auxílio dos poderes civis.
5. A atual relação fundamental do Cristianismo com as artes, ciências, liberdades, leis e progresso, especialmente o fato de que as nações mais cristãs são as mais adiantadas em inteligência e poder, demonstra que o sistema é apropriado para assegurar a maior felicidade do homem neste mundo.

43. SEGUNDA PARTE
DOUTRINAS DO CRISTIANISMO
I. A EXISTÊNCIA DE DEUS
Tendo já estabelecido a autoridade divina das Escrituras, examinaremos agora as doutrinas nelas contidas.
A doutrina que a primeira frase da Bíblia revela é, a que HÁ UM DEUS, O CRIADOR de todas as cousas. Gn 1.1.
A crença nessa doutrina é o PRINCÍPIO primeiro e FUNDAMENTAL de toda a religião verdadeira, e portanto exige a nossa primeira consideração. Hb 11.6.
Os escritores inspirados ACEITAM ESTA DOUTRINA como verdade conhecida e admitida. Por isso eles não se ocupam em dar nenhuma prova formal dela.
A existência de Deus se prova pela NOSSA PRÓPRIA EXISTÊNCIA, e pela existência do que se vê ao redor de nós, assim como pelo que as Escrituras declaram.
Todas as cousas que se vêem COMEÇARAM A EXISTIR. Ora, ou elas se criaram a si próprias, ou tiveram existência por mero acaso, ou foram criadas por outro ente.
SER CRIADA POR SI é uma contradição, pois pressupõe que um ente pode agir antes de existir, ou que um efeito é a sua própria causa. Daí o escrever matéria com M maiúsculo e chamá-la Deus não remove nenhuma dificuldade, e cria muitas.
CRIAÇÃO POR ACASO é um absurdo; porque dizer que uma cousa é produzida, e que não há causa de sua produção, é dizer que alguma cousa se efetua quando não é efetuada por nada; isto é, nunca se efetua.
Todas as cousas que aparecem foram então necessariamente criadas por outro Ente – ESTE ENTE É DEUS. Gn 1.1; At 14.15; 17.24; Hb 3.4; 11.3.
O PLANO, também, que se descobre na constituição, na harmonia, e no governo do universo visível prova a existência de Deus.
As provas deste plano são óbvias demais para serem negadas. Plano implica haver um planejador; e este planejador tem de existir antes da cousa planejada.

44. Este PLANEJADOR É DEUS. Se a teoria moderna da EVOLUÇÃO dos homens e dos animais de algum germe fosse verdadeira, deve ter havido um criador deste germe. Evolução implica num Evolucionador. ESTE É DEUS.
Donde as OBRAS DA CRIAÇÃO provam a existência de Deus. Sl 19.1; 95.3- 5; 100.3; Is 11.12; Zc 12.1; At 17.24; Rm 1.20.
A existência de VIDA sobre a terra prova um Criador inteligente. A geologia nos leva ao remoto período em que a terra, apenas então esfriada do seu estado de massa em fusão, não tinha nenhum sinal de vida. Nenhum traço de vida se pode achar nas rochas mais antigas ou rochas ígneas. Mas, nas rochas de formação d’água que lhes ficam logo próximas, descobrem-se os primeiros vestígios de vida orgânica. O abismo entre a matéria morta e a vida orgânica é infinitamente profundo. Ele pode ser atravessado, não por alguma lei natural, mas somente pela intervenção de um ato de poder onipotente em criação. Nas épocas geológicas há muitos destes pontos em que raças antigas são destruídas e outras novas introduzidas, tão diferentes das primeiras que de modo algum podiam ter-se originado delas, e portanto devem ter sido criações diretas.
Esta doutrina tem mais como prova de sua verdade os chamados ACONTECIMENTOS DA PROVIDÊNCIA. Êx 5.1; 7.12; 8.16, 22; 14.3, 29; 18.10; 20.18, 22; 29.46; Dt 4.32-39; Sl 9.16.
O termo DEUS acha-se radicalmente no Sânscrito, e nos vem do grego e do latim, assim: DEUS (Port.); DEUS (Latino); THEÓS (Grego); DYU ou DYAUS (Sânscrito); e no Sânscrito, diz Max Muller, significa O CÉU, O ESPAÇO LUMINOSO, O SOL. Quando o termo chega ao Português, nos vem já impregnado do sentido O ENTE SUPREMO, o DISPONIDOR, O JUIZ (Editor); e é aplicável, em sentido subordinado, a outros entes. Dt 10.17; Sl 97.7 (Almeida); Is 41.23; Jo 10.35; 1Co 8.5.
Este nome, entretanto, é dado por excelência ao autor de nossa existência, e só a ele é devido este nome. Dt 6.4; 1Co 8.4-6. Seu nome mais apropriado é JEOVÁ, que não é um nome acidental, sem significação, e sim um nome adotado por Deus mesmo, e dado a Israel para exprimir o mistério de seu ser. No Antigo Testamento ele está em geral traduzido SENHOR, de modo que o nome memorial não é reparado pelo leitor. Êx 3.14, 15; Sl 83.18; Is 26.4. Ele denota existência eterna. Os hebreus tinham por ele tanta reverência que não o pronunciavam. Ap 1.8; 4.8; 11.17.

45. Aqueles que crêem em um Deus pessoal, Autor da revelação, distinto do mundo natural, sobre o qual ele preside, são chamados TEÍSTAS.1
Os crentes em um Deus pessoal, que não têm falado ao homem por uma revelação sobrenatural, são chamados DEÍSTAS. Aqueles que negam uma personalidade distinta em Deus e o identificam com o universo são os PANTEÍSTAS. Alguns destes crêem que a matéria é a única cousa que existe: são os PANTEÍSTAS MATERIALISTAS. Outros negam a existência da matéria, e resolvem tudo em idéias. Estes são os PANTEÍSTAS IDEALISTAS. Para o Panteísta, a personalidade humana e sua responsabilidade moral são ilusões. Se o homem não é mais que uma parte de Deus ele não pode pecar. Aqueles que negam a existência de Deus são os ATEUS. Todos que não são teístas rejeitam a Bíblia como a vontade revelada de Deus. O deísmo, panteísmo e ateísmo são cada um deles uma credulidade da maior espécie, disfarçada como for nas vestes da filosofia, igualmente degradante ao entendimento e ao coração. Sl 14.1; 10.4; 82.5; Jó 21.14, 15.
II. ATRIBUTOS DE DEUS
Os atributos de Deus são as diversas qualidades ou perfeições da natureza divina; ou, em outras palavras, as diferentes partes do seu caráter. Estas são chamadas atributos porque Deus as atribui a si, e perfeições porque eles são as diferentes representações daquela uma perfeição, que é ele próprio.
Estes atributos se dividem em duas classes, os NATURAIS e os MORAIS.
Os atributos NATURAIS são aquelas qualidades que não incluem imediatamente a noção de ação moral, sendo independentes da vontade.
Os atributos MORAIS são os que dão merecimento a todas as suas perfeições, fazendo-o infinitamente glorioso. Eles implicam no exercício de uma vontade. Assim como um homem não exerce a sua vontade para ter seis pés de alto mais sim exerce-a para ser honesto, assim Deus não exerce a sua vontade para ser eterno, e sim para ser justo. Se isto não é assim, Deus tem só atributos naturais e falta-lhe o caráter moral.
1. ATRIBUTOS NATURAIS
Quanto à natureza ou substância de Deus, o testemunho da Escritura é muito explícito. Jo 4.24; 2Co 3.17.
1 As palavras “teísmo” e “deísmo” são radicalmente idênticas, mas o uso tem admitido uma distinção prática. Teísmo, propriamente, é a fé da razão precedendo a revelação; enquanto que Deísmo é a fé na razão, contestando a revelação.

46. 1. Sua UNIDADE está em primeiro lugar entre os seus atributos naturais. Deus é um. Dt 4.35; 6.4; 32.39; 2Sa 7.22; 2Re 19.15; Is 44.6, 8; 45.5; Jo 17.3; 1Co 8.4, 6; Ef 4.6; 1Tm 1.17; Tg 2.19.
O Dualismo é a crença em duas deidades antagônicas e eternas, uma boa e outra má. Seu culto acarreta a confusão de todas as distinções morais.
O Politeísmo, ou uma pluralidade de deuses, é um erro perigosíssimo, porque envolve o culto de concepções da imaginação, sanguinolentas e impuras, que por uma lei da nossa natureza assimila o adorador à cousa adorada.
2. A Eternidade, existência passada e futura sem fim. Dt 33.27; Sl 90.2; 93.2; 102.24, 27; Is 44.6; 57.15; Hb 1.12; 1Tm 1.17; Ap 1.4, 8.
3. Onipresença, existência em toda a parte, não por uma extensão de suas partes, mas pela essência do seu ser. 1Re 8.27; Sl 139.7-10; Jr 23.23, 24; Ef 1.23. “Dize-me onde está Deus,” disse um ateu a uma criança. “Eu digo,” respondeu a criança, “se me disserdes onde ele não está.”
4. Onisciência, ou o conhecimento de todas as cousas e todos os acontecimentos. 2Cr 16.9; Jó 34.21, 22; 37.16; Sl 139.1-6; 147.5; Pv 15.3, 11; 24.11, 12; Is 40.28; 42.9; Ez 11.5; Dn 2.22; Jo 21.17; At 1.24; 15.18; Hb 4.13; 1Jo 3.20. Este atributo abarca o que se tem chamado a presciência ou conhecimento prévio de Deus. Estes termos, todavia, aplicados a Deus, são impróprios. Eles se aplicam só a inteligências finitas. Para Jeová nada, rigorosamente falando, é futuro ou passado, mas o que ele sabe sabe como a cousa é e não como há de ser. Duração, passado e futuro, é uma armação dentro da qual se limita todo o pensamento humano. Não existe uma semelhante limitação para a inteligência de Deus. Não há com ele sucessão de pensamentos, nem processos lógicos. Ele vê todas as verdades intuitivamente. Hb 4.13.
O simples fato de Deus ter ciência das cousas não influi em nada, nem de modo algum muda a natureza das cousas, pela simples razão de que é CIÊNCIA, e NÃO INFLUÊNCIA, NEM CAUSA.
Algumas ações são necessárias, como o respirar e o dormir, outras são livres, e como tais são conhecidas por Deus. Se qualquer causa fosse diversa do que é, o seu conhecimento dela seria diverso. A ciência origina-se do ato e não o ato da ciência, assim como a impressão do selo, e não o selo da impressão. Como Deus conhece as decisões futuras de um agente livre nos é um mistério, como o são todas as percepções do espírito infinito. Jó 5.9; 26.14; Is 55.8, 9; Sl 139.6; Rm 11.33, 34.

47. 5. Onipotência, ou poder de fazer qualquer cousa que de natureza não é absurdo nem repugnante à sua natureza. Gn 17.1; Jó 9.12; Is 26.4; 43.13; Jr 27.5; 32.17; Dn 4.35; Mt 19.26; Ap 1.8; 19.6.
Este atributo é representado em uma variedade de formas, para o duplo fim de infundir temor e reprimir aos ímpios, e proporcionar forças e consolação aos justos. Sl 1.21, 22; Rm 4.20, 21; 8.31.
6. Imutabilidade. Este atributo é indicado no seu augusto e majestoso títulos. “Eu sou.” Êx 3.14; Jo 8.58. Comparai Nm 23.19; 1Sm 15.29; Jó 23.13; Sl 102.27; Is 26.4 (no hebraico lê-se ROCHA DAS IDADES); Ml 3.6; Tg 1.17.
Infere-se também a sua imutabilidade da ordem geral da natureza: a revolução dos corpos celestes, a sucessão das estações, as leis da produção animal e vegetal, e a perpetuação de toda espécie de ser. Não se deve interpretar este atributo como significado que suas OPERAÇÕES não admitem nenhuma mudança ou contrariedade sob quaisquer circunstâncias. Êx 32.14; Ez 18.20-30.
Ele cria e ele destrói, ele ama e ele aborrece, etc. Isto é prova, não de mudança em Deus mas de PRINCÍPIOS imutáveis.
Sua imutabilidade o qualifica para Supremo Governador de tudo, porque as cousas nos reinos da natureza e da graça são governadas por LEIS FIXAS. Se fosse doutro modo não haveria segurança em nada, nem nenhum curso uniforme da natureza.
Este atributo de Deus é a grande fonte de terror para os impenitentes, e de animação para os que são de coração contrito. Sl 1.21, 22; Rm 2.2-11; 4.20, 21; 1Ts 5.24.
7. Invisibilidade. Êx 33.2-23; Jo 1.18; Cl 1.15; 1Tm 6.16; Hb 11.27.
8. Incompreensibilidade. Não se pode compreendê-lo com uma inteligência finita. Jó 11.7, 8; 26.14; 36.26; 37.23; Sl 145.3; Rm 11.33.
2. ATRIBUTOS MORAIS
1. A Sabedoria de Deus. Entre os seus atributos morais este ocupa o primeiro lugar. Ele é em parte natural e em parte moral, visto que é um conjunto de ciência e benevolência.
Esta perfeição se prova pelas obras da criação, providência, redenção, e de declarações expressas das Escrituras. Êx 34.6; Sl 104.24; Pv 3.19; 8.14; Jr 10.12; Dn 2.20; Rm 11.33; 1Co 3.19; Cl 2.3; Jd 25; Ap 5.12.

48. 2. Bondade, ou benevolência, é a disposição de Deus para conferir a maior felicidade. Prova-se da mesma maneira que a sabedoria. Êx 34.5; Sl 33.5; 52.1; 107.8; 119.68; 145.7, 9; Mt 19.17; Tg 1.17.
3. Santidade, ou sua perfeita pureza absoluta e retidão de natureza. A prova disto acha-se no seu tratamento uniforme a todo ser moral, e também na sua Palavra. Êx 15.11; Lv 11.44; Js 24.19; Sl 22.3; 111.9; 145.17; Is 6.3; 1Pe 1.15, 16; Ap 15.4.
4. Justiça, a expressão da santidade pelas ações, ou a sua disposição para dar a cada um o que este mereça. Prova-se isto pelo que se vê no mundo moral, e pela Bíblia. Êx 34.6; Dt 32.4; Ne 9.13; Jó 8.3; Sl 89.14; Is 45.21; Ap 15.3.
5. Misericórdia denota a sua disposição para compadecer-se do miserável, e especialmente para perdoar àqueles que o tenham ofendido. Desde que depende da existência do pecado, não é este um atributo essencial, mas uma corrente que emana da bondade. Prova-se pelo dom de seu Filho, pelo provimento dos meios de graça, e pelas Escrituras. Êx 34.6, 7; Nm 14.18; Dt 4.31; Sl 62.12; 86.15; 100.5; 103.8; 116.5; 138.8; Lm 3.22; Jn 4.2; Mq 7.18; Rm 8.32; 2Co 1.3; Ef 2.4.
6. Verdade, ou perfeita veracidade. Sua fidelidade em cumprir as suas predições, em cumprir as suas promessas, em executar as suas ameaças, é a evidência desta perfeição. Ela é também declarada em sua Palavra. Êx 34.6; Nm 23.19; Dt 32.4; Sl 100.5; 146.6; Is 25.1; 2Tm 2.13; Tt 1.2; Ap 15.3.
III. A TRINDADE
Pela Trindade, entende-se a união de três pessoas em uma só; Deus: o Pai, o Filho e o Espírito Santo. Mt 3.16, 17; 28.19; Jo 14.16, 17, 26; 15.26; 2Co 13.14; Ef 2.18; Hb 9.14; 1Pe 1.2.
Quase todas as nações pagãs da antiguidade reconheciam uma trindade, o que constitui pequena evidência da verdade desta doutrina.
Quase todo o mundo cristão está acorde neste ponto, não importa quanto difira em outros – os Episcopais, os Presbiterianos, os Metodistas, os Batistas, os Luteranos, os Independentes, os Congregacionalistas, os Valdenses, e muitas outras denominações menores, juntas com as Igrejas extensivas, Grega e Romana.
A principal, senão a única, objeção levantada contra esta doutrina é que ela é absurda e contraditória. Mas, não é tal, nem mais que a doutrina que ensina a sua existência eterna.

49. Ela é, na verdade, um mistério, e necessariamente assim permanecerá para nós. A sua incompreensibilidade, contudo, apenas prova que nós somos entes finitos, e Deus não.
A doutrina não envolve nenhum absurdo nem contradição; porque, independente das Escrituras, ela tem a razão e a analogia do seu lado.
Tome-se, por exemplo, o Sol no firmamento, e achar-se-á que ele é três em um. Há o orbe, a luz e o calor. A cada uma destas partes chamamos Sol.
Quando se diz que o Sol tem quase novecentas mil milhas de diâmetro, fala-se do orbe; quando se diz que o Sol está brilhando, fala-se da luz; quando se diz que o Sol está quente, fala-se do calor.
O orbe é Sol, a luz é Sol e o calor é Sol; estas partes são cousas diversas, e, entretanto, há só um Sol.
Por outro lado, examinemos o homem, e acharemos mais um exemplo desta mesma verdade. Todo homem vivente é exemplo de uma trindade e unidade em sua própria pessoa. Ele tem uma alma, um espírito racional, e o corpo, e chamamos a cada um pelo mesmo nome, homem.
Quando dizemos: “O homem é imortal,” falamos da sua alma; quando dizemos: “O homem é douto,” falamos do seu espírito; quando dizemos: “O homem está doente ou morto,” falamos do seu corpo. A cada uma destas partes chamamos “homem.” Elas são todas diferentes uma das outras, e contudo não há três homens, mas um só.
No próprio espírito discerne-se uma espécie de trindade. Há o juízo, a memória e a imaginação; três faculdades, cada uma das quais chamamos espírito. O rol de cada uma é distinto; a imaginação inventa idéias, a memória as retém e o juízo compara e decide. Ora, cada parte é chamada espírito, e não há três espíritos, mas um só.
Outra prova da trindade se acha numa notável particularidade da língua hebraica, a qual não tem paralelo em qualquer outra língua.
De imediato, a primeira e mais comum denominação da divindade nas Escrituras originais é Eloim. Que esta palavra é plural não resta dúvida, não só pela sua formação, como também porque aparece unida a outras palavras no plural.

50. O primeiro exemplo ocorre logo no primeiro período da Bíblia, e pelo menos em dois mil e quinhentos outros lugares.
Esta particularidade de idioma supõe-se ter originado de um desígnio de imitar a pluralidade na natureza da Divindade, e assim excitar e preparar os espíritos dos homens para a plena declaração deste mistério que Deus tencionava fazer.
Não há outra razão a dar desta particularidade; e, enquanto ela por si só não é prova suficiente, como a doutrina aparece em outras partes, ela constitui pelo menos um importante auxílio.
Posto que a mais forte tentação dos patriarcas e dos hebreus era abraçar o politeísmo predominante, ainda assim Deus se lhes revelou por um nome plural, quando o nome singular JEOVÁ era mais adaptado ao monoteísmo. Donde concluímos que o nome plural foi escolhido para prognosticar a futura revelação da Trindade, da qual Jeová é uma das pessoas. Deveria haver por força alguma razão importante para tanto arriscar a fé na Unidade de Deus.
A forma da bênção sacerdotal (Nm 6.24-26) é tríplice, como a bênção apostólica. 2Co 13.14.
As três pessoas em um só Deus, posto que distintas, não são separadas. Dá-se o mesmo com o corpo e a alma do homem enquanto ele vive neste mundo, e assim também é com as faculdades do espírito.
Como no Sol material, a luz e o calor procedem do orbe, e contudo os três têm a mesma duração, assim na Divindade, o Filho e o Espírito procedem do Pai e todos os três têm a mesma duração.
Os mesmos ATRIBUTOS e ATOS, nas Escrituras, são dados a cada uma das três pessoas sem distinção. ETERNIDADE. Dt 33.27; Hb 1.8; 9.14. ONIPRESENÇA. Jr 23.24; Sl 139.7; Mt 18.20. ONISCIÊNCIA. At 15.18; Jo 21.17; 1Co 2.10. ONIPOTÊNCIA. Gn 17.1; Mt 28.18; Ap 11.11. SABEDORIA. Dn 2.20; Cl 2.3; Ef 1.17. INSPIRAÇÃO. 2Tm 3.16; 1Pe 1.11; 2Pe 1.21. SANTIFICAÇÃO. 1Ts 5.23; Hb 13.12; 1Pe 1.2. O ato da CRIAÇÃO. Gn 1.27; Jó 33.4; Jo 1.3. DOADOR DA VIDA. At 17.25; 2Co 3.6; Cl 3.4.
Em uma palavra, TODAS as operações divinas são atribuídas à mesma adorável Trindade (Ver 1Co 12.6; Cl 3.11).
A palavra “trindade” não se acha nas Escrituras nem mais que as palavras “onipresença,” “ubiquidade,” etc. As doutrinas expressas por esses termos não são, entretanto, menos escriturísticas por isso.

51. Na teologia, os cinco livros de Moisés são chamados o Pentateuco, e os dez mandamentos o Decálogo. Estes livros e leis não são menos reais pelo fato de não serem da Escritura os termos pelos quais são conhecidos.
Os discípulos foram primeiro chamados cristãos em Antioquia, A. D. 42 ou 43. Mas de certo eles eram tão verdadeiros cristãos muito antes de lhes ser dado este nome, quanto o foram depois.
Os principais erros com relação à Trindade são:
1. O Sabelianismo, ou doutrina dos Quakers modernos, que afirma haver só uma Pessoa, manifestando-se em três influências, operações ou ofícios. Esta doutrina conserva a divindade do Filho e do Espírito Santo, sacrificando a sua personalidade.
2. O Swedenborgionismo, que afirma haver três essências em uma só Pessoa – Jesus Cristo. Isto sustenta a divindade suprema do Filho, sacrificando a personalidade do Pai e do Espírito.
3. O Arianismo, que nega a Trindade, fazendo o Filho e o Espírito criaturas exaltadas de Deus. Sua personalidade é conservada, com sacrifício de sua divindade.
O moderno Unitarianismo, ou assim chamado Cristianismo Liberal, considera o Espírito Santo como uma influência, e Jesus Cristo como um simples homem, filho de José, de grande excelência moral, que é possível igualarmos e até mesmo excedermos.
IV. JESUS CRISTO
Posto que as Escrituras que tratam do caráter de Jesus Cristo não tenham a forma de um sistema regular, quando colecionadas, elas nos apresentam três classes particulares, cada uma das quais sustenta a sua proposição correspondente.
I. A primeira classe sustenta a seguinte proposição, a saber, Jesus Cristo é real e verdadeiramente homem.
Eis aqui algumas das passagens desta classe: “O Filho do homem,” oitenta vezes; “feito carne,” Jo 1.14; “nascido de mulher,” Gl 4.4; “semelhante aos homens,” Fl 2.7, 8; “criança nasceu” (Almeida), Is 9.6; 7.14; Mt 1.18-25; “crescia,” Lc 2.52; “varão de dores,” Is 53.3; Mt 26.38; “teve fome,” Mt 4.2; “fatigado,” Jo

52. 4.6; “tentado,” Mt 4.2; “suor,” Lc 22.44; “chorou,” Jo 11.35; “ninguém sabe,” Mc 13.32; “indignado e condoído,” Mc 3.5; “morto,” Jo 19.33; “enterraram,” Jo 19.42.
Finalmente, todas as passagens falam de seus sofrimentos e morte, ou indicam de qualquer modo a sua inferioridade, são todas elas provas de sua verdadeira humanidade.
Elas não provam que ele fosse meramente homem, como alguns têm suposto, nem que ele fosse um anjo ou arcanjo, como querem outros; mas elas provam que ele foi realmente homem, possuidor como os demais homens, de um corpo e alma humanos.
II. A segunda classe sustenta a seguinte proposição, a saber, Jesus Cristo é o próprio Deus sem princípio. As seguintes são algumas destas passagens:
1. As que falam dele como Deus. Jo 1.1; 20.28; At 20.28; Rm 9.5; Cl 1.9; Fl 2.6; 1Tm 3.16; Tt 2.10; Hb 1.8; 1Jo 5.20.
2. As que falam dos seus ATRIBUTOS.
Sua eternidade: Is 9.6; Mq 5.2; Jo 1.1; 8.58; Cl 1.17; Hb 7.3; 13.8; Ap 1.8.
Títulos divinos: “Alfa e Ômega”: Ap 1.8; 21.6; 22.13; “Emanuel”: Mt 1.23; “Primeiro e o Último”: Ap 1.17; “Pai Eterno”: Is 9.6; “Deus Poderoso”: Is 9.6; “Condutor”: Mt 2.6; “O Santo”: Lc 4.34; At 3.14; “O Justo”: At 7.52; “Rei eterno”: Lc 1.33; “Rei dos reis e Senhor dos senhores”: 1Tm 6.15; “Deus da Glória”: 1Co 2.8; “Autor da vida”: At 3.15; “Salvador”: Lc 2.11; “Filho do Altíssimo”: Lc 1.32; “Filho de Deus”: Mt 16.16; e muitas outras passagens.
Onipresença: Mt 18.20; Jo 3.13.
Onisciência: Mt 9.4; Mc 2.8; Jo 2.24; 6.64; 16.30; 21.17; At 1.24.
Onipotência: Is 9.6; Mt 28.18; Jo 3.31; 10.18; Rm 9.5; Ef 1.21; Cl 1.16-18; 2.10; Hb 1.3; Ap 1.8.
Sabedoria: Cl 2.3.
Santidade: Mc 1.24.
Justiça: At 22.14.
Verdade: Jo 14.6.

53. Bondade: At 10.38.
3. As que falam de seus atos.
Criação: Jo 1.3, 10; Cl 1.16; 1Co 8.6; Hb 1.2.
Inspiração: 1Pe 1.11; Jo 14.26; 18.37.
Salvação: Comparai Is 45.21, 22; 1Tm 4.10; At 4.12; Hb 5.9; 7.25.
Ressurreição: Jo 5.21, 28, 29; 6.40; 11.25.
Juízo: Mt 24.30; 25.31; At 17.31; Rm 14.10; 2Co 5.10; 2Tm 4.1.
4. As que falam de suas honras.
Adoração: Comparai Mt 2.11; 14.33; Lc 24.52; Hb 1.6; Jo 5.23; Ap 5.12, 13. A palavra adoração em geral significa homenagem suprema; como tal é aplicada quinze vezes no Novo Testamento a Jesus Cristo, e em nenhum caso há exprobação, como quando a adoração é oferecida a uma criatura. At 14.13-18; Ap 19.10. Desde que noventa e nove centésimos de todos os cristãos, de todas as idades, têm prestado adoração divina a Cristo, segue-se que ou a ele é devida a adoração, ou ele tem, como educador religioso, falhado tanto na sua missão de maneira a conduzir a quase totalidade de seus discípulos à idolatria de adoração à criatura. O embaixador de Deus a uma raça pecaminosa perverteu de modo tal o seu ofício a ponto de assegurar aliança a si, e não à Autoridade Suprema por quem ele foi comissionado. Em outras palavras, se Jesus não é digno de honras divinas, ele tem, então, com sucesso, rivalizado com Deus em chamar a si o amor e a homenagem da humanidade. Tal conclusão destrói a sua integridade moral.
III. A terceira classe de escrituras sustenta a seguinte proposição, a saber: uma divindade em essência e uma humanidade real acham-se combinadas na pessoa de Jesus Cristo.
1. O próprio nome Jesus Cristo é prova suficiente. Sendo JESUS, Salvador, a apelação humana, e CRISTO, o Ungido, seu título oficial. “Emanuel”: Mt 1.23. Comparai também 1Tm 3.16; Jo 1.14.
2. Outra vez: “De quem descende também Cristo segundo a carne” (aqui está a sua humanidade), que é Deus sobre todas as cousas bendito por todos os séculos” (aqui está a sua divindade). Rm 9.5.