O documento é uma conversa entre dois amigos da zona rural sobre globalização. Eles discutem o significado deste termo, que um deles ouviu na cidade mas não entende direito. A globalização é apresentada como algo que pode afetar a vida das pessoas mesmo na zona rural, embora eles não saibam exatamente como.

1. A GlobalizaçãoA Globalização

2. Narrador:Narrador:
Essa história é pro cêis vê que a farta deEssa história é pro cêis vê que a farta de
informação e as coisas nova do mundo num éinformação e as coisas nova do mundo num é
igual pra todo mundo, e não tá a disposição deigual pra todo mundo, e não tá a disposição de
quarque um, principarmente pros povo quequarque um, principarmente pros povo que
mora aqui na roça, sem televisão, sem nutiça...mora aqui na roça, sem televisão, sem nutiça...

3. - Oi Cumpadi!- Oi Cumpadi!
- OOOii Cumadi!- OOOii Cumadi!
- Cê tá boa?- Cê tá boa?
- Tudo bão.- Tudo bão.
- Cê sabe que eu tava antonte na cidade e veno o- Cê sabe que eu tava antonte na cidade e veno o
jornar, me assombrei com os trem que o homejornar, me assombrei com os trem que o home
tava falano moça!tava falano moça!
- E o que foi que ele falou cumpadi?- E o que foi que ele falou cumpadi?

4. - Ah! Eu só gravei uma ô ortra palavra, é muito- Ah! Eu só gravei uma ô ortra palavra, é muito
compricado, era uma tar de grobarização pra cá, umacompricado, era uma tar de grobarização pra cá, uma
tar de borsa de valor pra lá...tar de borsa de valor pra lá...
- Ih cumpadi e que borsa é essa, borsa de valor pra mim é- Ih cumpadi e que borsa é essa, borsa de valor pra mim é
aquele trem caro que nós usa pra gurada os documentoaquele trem caro que nós usa pra gurada os documento
e o dinheiro pra i na feira, ô num é???e o dinheiro pra i na feira, ô num é???
- Pois é cumadi, o home disse que a tar borsa e a tar- Pois é cumadi, o home disse que a tar borsa e a tar
grobarização tem a ver co nossas vida, com tudo quegrobarização tem a ver co nossas vida, com tudo que
nóis faiz, mermo nóis que tamo aqui na roça...nóis faiz, mermo nóis que tamo aqui na roça...

5. - E cumé que é isso cumpadi, nós que tamo aqui- E cumé que é isso cumpadi, nós que tamo aqui
nesse fim de mundo, sem sabê o que acontecenesse fim de mundo, sem sabê o que acontece
no resto deste mundão de meu Deus, que quissono resto deste mundão de meu Deus, que quisso
pode afetá nóis?pode afetá nóis?
- O eu num sei, mas disse que afeta e deve de afetá- O eu num sei, mas disse que afeta e deve de afetá
mermo, como, eu num sei.mermo, como, eu num sei.
- Oh cumpadi, ocê num me disse o que é que qué- Oh cumpadi, ocê num me disse o que é que qué
dizer essa tar de grobarização, quem inventodizer essa tar de grobarização, quem invento
isso, donde é que esse trem vei?????isso, donde é que esse trem vei?????

6. - Ô muié, dexa de ser ignorante, ortro dia vi os- Ô muié, dexa de ser ignorante, ortro dia vi os
moço da iscola dize que a tar da rede grobo tamoço da iscola dize que a tar da rede grobo ta
fazendo as cabeça do povo, que mexe na vida defazendo as cabeça do povo, que mexe na vida de
todo mundo, que bastava ligar a televisão pra tartodo mundo, que bastava ligar a televisão pra tar
da grobo se mete na vida dagente.da grobo se mete na vida dagente.
- Uai cumpadi que que tem a tar da grobo a ver- Uai cumpadi que que tem a tar da grobo a ver
com o que nós tamo falano??com o que nós tamo falano??

7. - Ê muié burra meu Deus, ô cumadi é obvo, que se- Ê muié burra meu Deus, ô cumadi é obvo, que se
o povo da escola falo que a grobo é tãoo povo da escola falo que a grobo é tão
infruente, a tar grobarização só pode se coisainfruente, a tar grobarização só pode se coisa
dela, nóis liga a tv e fica tudo grobarizado...dela, nóis liga a tv e fica tudo grobarizado...
- Eta home, cê sabe que ocê tá certo, vo vê se- Eta home, cê sabe que ocê tá certo, vo vê se
assisto a tar grobo, afinar,como diz os povo daassisto a tar grobo, afinar,como diz os povo da
escola, nóis tem de ficar na moda, e a moda é serescola, nóis tem de ficar na moda, e a moda é ser
grobarizado.grobarizado.

8. Narrador:Narrador:
Morar da história: a tar da globalização existeMorar da história: a tar da globalização existe
mermo, mas se ocê num sabe o que é, comomermo, mas se ocê num sabe o que é, como
funciona, nem pra que serve, ocê nunca vai podefunciona, nem pra que serve, ocê nunca vai pode
faze nada, purque quem num cunhece o mundofaze nada, purque quem num cunhece o mundo
que vive, só vai vive no mundo que cunhece...que vive, só vai vive no mundo que cunhece...
O seja, o mundo da gente é do tamain do mundoO seja, o mundo da gente é do tamain do mundo
que a gente cunhece, ele pode sê piqueno ouque a gente cunhece, ele pode sê piqueno ou
grande, só depende do que nóis cunhece dele...grande, só depende do que nóis cunhece dele...

9. Referência:Referência:
-Texto fornecido à alunos do curso de Pedagogia-Texto fornecido à alunos do curso de Pedagogia
da Universidade Federal de Ouro Preto- UFOP.da Universidade Federal de Ouro Preto- UFOP.
-Texto onde não consta a autoria.-Texto onde não consta a autoria.

10. Referência:Referência:
-Texto fornecido à alunos do curso de Pedagogia-Texto fornecido à alunos do curso de Pedagogia
da Universidade Federal de Ouro Preto- UFOP.da Universidade Federal de Ouro Preto- UFOP.
-Texto onde não consta a autoria.-Texto onde não consta a autoria.