the power to innovate




      Cabos elétricos altamente flexíveis
      LIFE-LINE




214                                           Modificações reservadas.
LIFE-LINE – Cabos elétricos altamente flexíveis
Econômicos – seguros – confiáveis:
Um cabo para Esteiras Porta Cabos de profissional para profissional
                           Os cabos da Série LIFE-LINE foram desenvolvidos, otimizados e testados especialmente
                           para o uso em Esteiras Porta Cabos. Oferecem confiança até mesmo nas condições de
                           uso mais severas, e a preços accessíveis.




                                                                                   Vantagens do produto
                                                                                   ■   Capas externas feitas em compostos especi-
                                                                                       ais altamente flexíveis e resistentes
                                                                                   ■   Máxima estabilidade e duração graças à téc-
                                                                                       nica de preenchimento da costura por extru-
                                                                                       são (conforme o modelo)
                                                                                   ■   Condutores otimizados conforme as necessi-
                                                                                       dades (condutores em camadas, baixa tor-
                                                                                       ção, passos dos condutores curtos / condu-
                                                                                       tores em feixes / estruturas híbridas com óti-
                                                                                       mas propriedades elétricas)
                                                                                   ■   Capas internas com preenchimento da
                                                                                       costura por extrusão (conforme o modelo)
                                                                                   ■   Blindagem especial flexível com excelentes
                                                                                       propriedades elétricas nos modelos com este
                           Separação de pedidos no estoque de cabos de                 requerimento.
                           KABELSCHLEPP, onde os cabos LIFE-LINE são corta-        ■   Emprego de elementos de núcleo de alta
                                                                                       qualidade e otimizados para a aplicação
                           dos e preparados pára envio conforme a solicitação
                           do cliente.                                             ■   Pequenos raios de curvaturas para obter-se
                                                                                       Esteiras Porta Cabos compactas
                           Nosso programa de estoque completo oferece              ■   Aprovação UL/CSA (conforme o modelo)
                           cabos praticamente para qualquer aplicação.




                                                                                  Lembre-se:
                              Resumo dos tipos de cabos                          Esteiras Porta Cabos e cabos de
                              ■   cabos de comando                               uma única fonte = garantia do
                              ■   cabos de potência                              seu sistema
                              ■   cabos de condutores individuais
                              ■   cabos de dados
                                                                                Você encontrará mais informações em nosso
                              ■   cabos Tipo BUS
                                                                                catálogo de cabos elétricos da série LIFE-LINE.
                              ■   cabos coaxiais
                              ■   cabos de fibra óptica
                              ■   cabos de sistemas conforme a
                                  especificação SIEMENS
                              ■   cabos de sistemas conforme a
                                  especificação INDRAMAT


Modificações reservadas.                                                                                                                215
Resumo dos produtos LIFE-LINE Safety Cables 200/400
      LIFE-LINE Control 200 Standard                                        LIFE-LINE Control 400 StandardPLUS
      LIFE-LINE Control 200 C Standard                                      LIFE-LINE Control 400 C Standard PLUS
                       ■       Integrated Colour Code System                          ■       Integrated Colour Code System
                       ■   Cabo standard bastante flexível e econômico                ■   Cabo standard PLUS para aplicações exigen-
                           para múltiplas aplicações                                      tes
                       ■   Aplicações suspensas e deslizantes com                     ■   Aplicações suspensas e deslizantes para
                           carga normal para raios de curvatura e de                      raios de curvatura pequenos e de altas
                           velocidades médios                                             velocidades
                       ■   Capa negra — proporciona grande resistên-                  ■   Capa negra — proporciona grande resistên-
                           cia aos raios UV; indicado também para usos                    cia aos raios UV, indicado também para uso
                           externos; a identificação      de cor parcial-                 exterior; a identificação     de cor parcial-
                           mente extrudada conforme o "DESINA                             mente extrudada conforme "DESINA Colour
                           Colour code" facilita sua correta instalação                   code" facilita sua correta instalação na
                           na Esteira Porta Cabos                                         Esteira Porta Cabos




                       ■   Exemplo de estrutura de fiação por                         ■   Exemplo de fiação em feixes de mais de
                           camadas                                                        8 fios


                                                                            LIFE-LINE Power 400
       KABELSCHLEPP Integrated Colour Code – ICC
       ■   A identificação     de cor parcialmente extrudada conforme
           "DESINA Colour code". Por meio da codificação de diferentes                ■   Cabos elétricos de PVC resistentes e de alta
           cores dos cabos de potência, de comando, tipo BUS, os tipos                    qualidade para aplicações exigentes
           de cabos podem ser facilmente diferenciados. Deste modo são                ■   Aplicações suspensas e deslizantes para
           reduzidos os tempos de montagem nos trabalhos de uma nova
                                                                                          raios de curvatura pequenos e de altas
           instalação ou manutenção e, conseqüentemente, os custos.
                                                                                          velocidades
       ■   A identificação       de cores também ajuda na hora de insta-              ■   Especialmente indicada para longos
           lar os cabos na esteira.
                                                                                          percursos
       ■   Capa externa negra resistente aos raios UV para aplicações                 ■   Para aplicações internas e externas
           externas e internas
                                                                                      ■   Capa externa grossa, altamente resistente à
                                                                                          fricção




                                                                                      ■   Beispiel bündelverseilter Aufbau

216                                                                                                                    Modificações reservadas.
Resumo de produtos LIFE-LINE Safety Cables 700/800/900
LIFE-LINE Data 700 C                                                           LIFE-LINE Power 700/Power ONE 700
LIFE-LINE Data 700, específico do sistema                                      LIFE-LINE Power 700 C/Power ONE 700 C
                           ■   Cabos de dados em PUR super-flexíveis,                    ■   Cabos elétricos de PUR resistentes e de alta
                               robustos e altamente resistentes à curvatura.                 qualidade para as aplicações mais exigentes
                           ■   Por meio da fiação em pares e completa-                   ■   Aplicações suspensas e deslizantes para raios
                               mente blindados (cabos de fibra óptica, sem                   de curvatura mínimos, e de velocidades mui-
                               blindagem) indicado para ambientes críticos                   to altas
                               EMC.                                                      ■   Especialmente indicada para longos percur-
                           ■   Para aplicações universais e de máxima exi-                   sos
                               gência em Esteiras Porta Cabos                            ■   Para aplicações internas e externas
                           ■   Para longas aplicações auto-suportantes e                 ■   Capa externa altamente resistente à fricção
                               deslizantes com raios de curvatura pequenos
                                                                                         ■   Condutores individuais com capa dupla
                           ■   Especialmente indicado para altas velocida-
                                                                                         ■   Acabamento blindado com malha trançada
                               des e acelerações
                                                                                             altamente resistente à curvatura




                           ■   Exemplo de fiações blindadas em                           ■   Exemplo de fiações blindadas em estruturas
                               estruturas híbridas                                           híbridas


LIFE-LINE Control 700                                                          LIFE-LINE System S 800 C/System M 800 C
LIFE-LINE Control 700 C                                                        LIFE-LINE System S 900 C/System M 900 C
                           ■   Cabos de comando PUR de alta qualidade                    ■   Cabos combinados de PUR de alta qualidade
                               para aplicações mais exigentes                                para aplicações exigentes do sistema
                           ■   Aplicações auto-suportantes e deslizantes                 ■   Aplicações suspensas e deslizantes para raios
                               para raios de curvatura mínimos, velocidades                  de flexão pequenos, de altas velocidades
                               muito altas, especialmente indicada para                  ■   Indicada para longos percursos
                               longos percursos
                                                                                         ■   Para aplicações internas e externas
                           ■   Para aplicações internas e externas
                                                                                         ■   Transmissão confiável conforme a
                           ■   Fiação em feixe otimizado > 8 condutores                      especificação da SIEMENS ou INDRAMAT
                               para máxima disponibilidade
                           ■   Acabamento telado com tela trançada
                               altamente resistente à flexão




                           ■   Exemplo de fiações blindadas em estruturas                ■   Exemplo de fiações blindadas em estruturas
                               híbridas                                                      híbridas

Modificações reservadas.                                                                                                                     217

18 cabos lifeline

  • 1.
    the power toinnovate Cabos elétricos altamente flexíveis LIFE-LINE 214 Modificações reservadas.
  • 2.
    LIFE-LINE – Caboselétricos altamente flexíveis Econômicos – seguros – confiáveis: Um cabo para Esteiras Porta Cabos de profissional para profissional Os cabos da Série LIFE-LINE foram desenvolvidos, otimizados e testados especialmente para o uso em Esteiras Porta Cabos. Oferecem confiança até mesmo nas condições de uso mais severas, e a preços accessíveis. Vantagens do produto ■ Capas externas feitas em compostos especi- ais altamente flexíveis e resistentes ■ Máxima estabilidade e duração graças à téc- nica de preenchimento da costura por extru- são (conforme o modelo) ■ Condutores otimizados conforme as necessi- dades (condutores em camadas, baixa tor- ção, passos dos condutores curtos / condu- tores em feixes / estruturas híbridas com óti- mas propriedades elétricas) ■ Capas internas com preenchimento da costura por extrusão (conforme o modelo) ■ Blindagem especial flexível com excelentes propriedades elétricas nos modelos com este Separação de pedidos no estoque de cabos de requerimento. KABELSCHLEPP, onde os cabos LIFE-LINE são corta- ■ Emprego de elementos de núcleo de alta qualidade e otimizados para a aplicação dos e preparados pára envio conforme a solicitação do cliente. ■ Pequenos raios de curvaturas para obter-se Esteiras Porta Cabos compactas Nosso programa de estoque completo oferece ■ Aprovação UL/CSA (conforme o modelo) cabos praticamente para qualquer aplicação. Lembre-se: Resumo dos tipos de cabos Esteiras Porta Cabos e cabos de ■ cabos de comando uma única fonte = garantia do ■ cabos de potência seu sistema ■ cabos de condutores individuais ■ cabos de dados Você encontrará mais informações em nosso ■ cabos Tipo BUS catálogo de cabos elétricos da série LIFE-LINE. ■ cabos coaxiais ■ cabos de fibra óptica ■ cabos de sistemas conforme a especificação SIEMENS ■ cabos de sistemas conforme a especificação INDRAMAT Modificações reservadas. 215
  • 3.
    Resumo dos produtosLIFE-LINE Safety Cables 200/400 LIFE-LINE Control 200 Standard LIFE-LINE Control 400 StandardPLUS LIFE-LINE Control 200 C Standard LIFE-LINE Control 400 C Standard PLUS ■ Integrated Colour Code System ■ Integrated Colour Code System ■ Cabo standard bastante flexível e econômico ■ Cabo standard PLUS para aplicações exigen- para múltiplas aplicações tes ■ Aplicações suspensas e deslizantes com ■ Aplicações suspensas e deslizantes para carga normal para raios de curvatura e de raios de curvatura pequenos e de altas velocidades médios velocidades ■ Capa negra — proporciona grande resistên- ■ Capa negra — proporciona grande resistên- cia aos raios UV; indicado também para usos cia aos raios UV, indicado também para uso externos; a identificação de cor parcial- exterior; a identificação de cor parcial- mente extrudada conforme o "DESINA mente extrudada conforme "DESINA Colour Colour code" facilita sua correta instalação code" facilita sua correta instalação na na Esteira Porta Cabos Esteira Porta Cabos ■ Exemplo de estrutura de fiação por ■ Exemplo de fiação em feixes de mais de camadas 8 fios LIFE-LINE Power 400 KABELSCHLEPP Integrated Colour Code – ICC ■ A identificação de cor parcialmente extrudada conforme "DESINA Colour code". Por meio da codificação de diferentes ■ Cabos elétricos de PVC resistentes e de alta cores dos cabos de potência, de comando, tipo BUS, os tipos qualidade para aplicações exigentes de cabos podem ser facilmente diferenciados. Deste modo são ■ Aplicações suspensas e deslizantes para reduzidos os tempos de montagem nos trabalhos de uma nova raios de curvatura pequenos e de altas instalação ou manutenção e, conseqüentemente, os custos. velocidades ■ A identificação de cores também ajuda na hora de insta- ■ Especialmente indicada para longos lar os cabos na esteira. percursos ■ Capa externa negra resistente aos raios UV para aplicações ■ Para aplicações internas e externas externas e internas ■ Capa externa grossa, altamente resistente à fricção ■ Beispiel bündelverseilter Aufbau 216 Modificações reservadas.
  • 4.
    Resumo de produtosLIFE-LINE Safety Cables 700/800/900 LIFE-LINE Data 700 C LIFE-LINE Power 700/Power ONE 700 LIFE-LINE Data 700, específico do sistema LIFE-LINE Power 700 C/Power ONE 700 C ■ Cabos de dados em PUR super-flexíveis, ■ Cabos elétricos de PUR resistentes e de alta robustos e altamente resistentes à curvatura. qualidade para as aplicações mais exigentes ■ Por meio da fiação em pares e completa- ■ Aplicações suspensas e deslizantes para raios mente blindados (cabos de fibra óptica, sem de curvatura mínimos, e de velocidades mui- blindagem) indicado para ambientes críticos to altas EMC. ■ Especialmente indicada para longos percur- ■ Para aplicações universais e de máxima exi- sos gência em Esteiras Porta Cabos ■ Para aplicações internas e externas ■ Para longas aplicações auto-suportantes e ■ Capa externa altamente resistente à fricção deslizantes com raios de curvatura pequenos ■ Condutores individuais com capa dupla ■ Especialmente indicado para altas velocida- ■ Acabamento blindado com malha trançada des e acelerações altamente resistente à curvatura ■ Exemplo de fiações blindadas em ■ Exemplo de fiações blindadas em estruturas estruturas híbridas híbridas LIFE-LINE Control 700 LIFE-LINE System S 800 C/System M 800 C LIFE-LINE Control 700 C LIFE-LINE System S 900 C/System M 900 C ■ Cabos de comando PUR de alta qualidade ■ Cabos combinados de PUR de alta qualidade para aplicações mais exigentes para aplicações exigentes do sistema ■ Aplicações auto-suportantes e deslizantes ■ Aplicações suspensas e deslizantes para raios para raios de curvatura mínimos, velocidades de flexão pequenos, de altas velocidades muito altas, especialmente indicada para ■ Indicada para longos percursos longos percursos ■ Para aplicações internas e externas ■ Para aplicações internas e externas ■ Transmissão confiável conforme a ■ Fiação em feixe otimizado > 8 condutores especificação da SIEMENS ou INDRAMAT para máxima disponibilidade ■ Acabamento telado com tela trançada altamente resistente à flexão ■ Exemplo de fiações blindadas em estruturas ■ Exemplo de fiações blindadas em estruturas híbridas híbridas Modificações reservadas. 217