Este documento discute o Dia Internacional da Mulher, celebrado em 8 de março, e destaca a importância do livro "Dicionário Crítico de Escritoras Brasileiras", obra da escritora Nelly Novaes Coelho que reúne perfis de mais de 1.400 escritoras brasileiras dos últimos três séculos. O texto também homenageia membros femininos da Sociedade Brasileira de Médicos Escritores.

1. Jornal
O Bandeirante Informativo Mensal da Sociedade Brasileira de Médicos Escritores
Regional do Estado de São Paulo
Ano XVI - nº. 184 - MARÇO de 2008
Redação: sobrames@uol.com.br - (11) 9182-4815
Dia da mulher, escritoras e a Sobrames
Helio Begliomini*
“É pelo trabalho que a mulher vem diminuindo a distância que a separava do homem, somente o trabalho poderá garantir-lhe
uma independência concreta”. - Simone de Beauvoir (1908-1986) escritora, destacou-se como feminista francesa.
Em 8 de março de 1857, numa fábrica de vestuário e Nesse intuito, enaltecemos uma obra densa e vultuosa,
indústria têxtil de Nova Iorque, 129 operárias foram queimadas recente, e ao mesmo tempo já clássica, pois perdurará através dos
vivas, numa ação da polícia para reprimir uma reivindicação sobre as tempos como fonte de pesquisa e de conhecimento. Trata-se do
más condições de trabalho e reduzidos salários. alentado livro Dicionário Crítico de Escritoras Brasileiras 1 ,
Otto Leopold Eduard von Bismarck-Schönhausen (1815- Editora Escrituras, São Paulo (2002), da escritora Nelly Novaes
1898), unificador do império alemão e seu primeiro chanceler, dizia,
Coelho.
no final do século XIX, que os domicílios da mulher sumariavam-se
em “três K”: Kinder, Kirche e Küche, ou seja, filhos, igreja e cozinha. A autora é doutora em Letras, livre-docente e professora
Em 1908, 15.000 mulheres marcharam sobre a cidade de titular da Universidade de São Paulo. Através de um trabalho
Nova Iorque exigindo a redução da jornada de trabalho de 14 (ou parcimonioso e paciencioso, Nelly Novaes Coelho fez um registro
16?) para 10 horas, melhores salários e o direito ao voto. crítico das escritoras brasileiras dos últimos três séculos (do XVIII ao
O primeiro dia Internacional da Mulher foi comemorado limiar do XXI, especificamente de 1711 a 2001). Assim, a própria
nos Estados Unidos da América, em 1909. Em 1910, a primeira autora refere-se ao seu trabalho: “a voz de mulheres que vêm dando seu
conferência internacional sobre a mulher ocorreu em Copenhagen, testemunho de vida e ideais, por meio da Palavra”.
dirigida pela Internacional Socialista. No ano seguinte, esse dia foi A origem desse trabalho remonta a década de 60 do século
celebrado por mais de um milhão de pessoas na Áustria, Dinamarca, passado quando a ensaísta começou a colaborar no Suplemento
Alemanha e Suíça. Entretanto, nesse mesmo ano, um incêndio na Cultural do jornal O Estado de São Paulo. A avantajada obra contém
fábrica da Triangle Shirtwaist matou 140 costureiras; o número elevado 752 páginas e 1.401 verbetes, nos quais são evidenciados os perfis
de mortes foi atribuído às más condições de segurança do edifício. das protagonistas, de todos os Estados brasileiros, incluindo poetisas,
No Ocidente, o Dia Internacional da Mulher foi ficcionistas, memorialistas, cronistas e dramaturgas com livro
comemorado durante as décadas de 10 e 20 do século XX, mas publicado ou peça representada.
esmoreceu. Foi revitalizado pelo feminismo na década de 60. Em Dentre os muitos nomes, salientam-se neste Dicionário
Crítico de Escritoras Brasileiras, tanto as aqui nascidas como
1975, designado como o Ano Internacional da Mulher, a Organização
aquelas natas de além-fronteiras, mas que, em nosso solo, tiveram
das Nações Unidas começou a patrocinar o Dia Internacional da atuação marcante na área cultural e literária. Assim, encontram-se:
Mulher, a fim de que esse holocausto não somente fosse lembrado, Adalgisa Nery, Adélia Prado, Ana Maria Machado, Clarice Lispector,
mas que jamais fosse repetido. Cecília Meireles, Cora Coralina, Débora Novaes de Castro, Francisca
Apesar de ter sido fundado em 1888, o Conselho Júlia, Edla van Steen, Gláucia Lemos, Helena Kolody, Helena Parente
Internacional das Mulheres, tendo como uma de suas finalidades a Cunha, Henriqueta Lisboa, Hilda Hilst, Lia Luft, Lígia Fagundes
luta pelo direito ao voto feminino, essa conquista foi parcimoniosa: Telles, Maria da Conceição Paranhos, Marina Colasanti, Mariazinha
Estados Unidos da América, em 1920; Brasil, em 1931; na França e Congílio, Myriam Fraga, Nélida Pinõn, Olga Savary, Rachel de
Queiroz, Stella Leonardos, Valdelice Soares Pinheiro e Zélia Gattai,
Japão, somente em 1946.
dentre tantas outras centenas nele contidas, que retrataram o mundo
Infelizmente, ainda hoje, tanto nas nações desenvolvidas; através da arte literária.
em desenvolvimento, como nas do terceiro mundo, particularmente Muito gratificante foi também ver consignado nesse livro
em diversos países da África e no Oriente Médio, a mulher é – com alguns nomes de conhecidas confreiras da Sociedade Brasileira de
sua anuência ou não – tida tão-somente como objeto de interesse Médicos Escritores (Sobrames) e da Academia Brasileira de Médicos
sexual, ou mesmo desconsiderada, destratada, escravizada, descartada Escritores (Abrames), tais como Aline de Mello Brandão (Sobrames
e até mutilada, não somente em seus órgãos genitais como em sua – Pará); Inaura Vaz Carneiro Leão (Abrames), Marialzira Perestrello,
dignidade. (Abrames); Rosiane Rodrigues (Sobrames – Alagoas) e Sara Riwka
Erlich (Sobrames – Pernambuco e Abrames).
Hoje, apesar de bíblico, o pensamento de Jacques
Apesar de ser um empreendimento de grande
Bénigne Bossuet (1627-1704), padre e orador francês, envergadura, particularmente por ter sido um projeto que, como
ao referir simplesmente que “a mulher é o produto de um deveria ser esperado, houvesse contribuição de vários interessados,
osso supranumerário”, se carregado com desdém, pode ser da própria universidade, ou quiçá dos órgãos públicos, foi realizado
até aviltante. apenas por Nelly Novaes Coelho.
Estamos em março de 2008, portanto, um ano além do Essa obra, por coligir num só volume representantes
sesquicentenário do morticínio das operárias de Nova Iorque, cidade femininas de diferentes Estados da Federação, que perpassam 300
há muito considerada como de vanguarda mundial. Nada melhor
do que refletir sobre o talento da mulher na literatura.
*Médico urologista e Presidente da SOBRAMES-SP

2. 2 O Bandeirante - Março de 2008
expediente Dia da mulher, escritoras e Sobrames
(continuação da pag.1)
Jornal O Bandeirante anos de abrangência da pesquisa, contribui não somente para dar uma melhor compreensão
ANO XVI - nº. 184 - Março 2008 da situação das escritoras brasileiras, a evolução do seu contingente ao largo do tempo, como
também para evidenciar e divulgar a parcela feminina, não menos significativa dentre os
Publicação mensal da SOBRAMES-SP - escritores, mas que por muito tempo foi pouco valorizada dentro da cultura nacional.
Sociedade Brasileira de Médicos Na opinião de Cyro de Mattos, membro da Academia de Letras da Bahia, “em sua
Escritores - Regional do Estado de São Paulo contribuição enciclopédica, Nelly Novaes Coelho, como os iluministas de ontem, desincumbe-se da
jornada com erudição, consciência crítica e lucidez de pesquisadora dotada de santa paciência. Seu
Sede: Rua Alves Guimarães, 251 - ‘Dicionário Crítico de Escritoras Brasileiras’ vem prestar serviço inestimável à cultura
CEP 05410-000 - Pinheiros - São Paulo - SP brasileira, merecendo ser adquirido pelos governos para distribuição nas bibliotecas públicas, de
Telefax: (11) 3062-9887 / 3062-3604 universidades, colégios e instituições culturais.”
Por outro lado, apesar de Nelly Novaes Coelho ter coligido 1.401 mulheres escritoras
Editores: Flerts Nebó, Marcos Gimenes nesse seu portentoso livro, conhecemos muitas outras de diversos Estados da Federação, da
Salun. contemporaneidade e de elevado nível literário, que não estão nele consignadas, tais como
Redatores: Helio Begliomini, Marcos Coracy Teixeira Bessa (BA), Dóli de Castro Ferreira (SP), Frances Azevedo (SP), Leila Maria
Gimenes Salun, Flerts Nebó. Campos Jordão (RJ), Maria da Paz Manhães (RJ), Maria José Werneck (RJ), Marli Piva
Rev isão: Ligia Terezinha Pezzuto Monteiro (BA), Sonia Maria Barbosa Braga (PR), Tatiana Belinky Gouveia (SP), Yvonne
(MTb 17.671 - SP). Capuano (SP), Zilda Cormack (RJ), dentre tantas outras.
Jornalista Responsável: Marcos Gimenes Neste contexto não se pode deixar também de mencionar e de homenagear os
Salun - (MTb 20.405 - SP). membros femininos da Sobrames de São Paulo: Aida Lúcia Pullin Dal Sasso Begliomini,
Redação e Correspondência: Av.Prof. Alitta Guimarães Costa Reis Ribeiro da Silva, Arlete M. M. Giovani, Ester Maria Bittencourt
Sylla Mattos, 652 - ap. 12 - Jardim Santa Gessilda P. A. Falcão, Jacyra da Costa Funfas, Josyanne Rita de Arruda Franco, Karin Schmidt
Cruz - São Paulo - SP - CEP 04182-010. Rodrigues Massaro, Ligia Terezinha Pezzuto, Maria da Glória Civile, Maria do Céu Coutinho
E-mail: sobrames@uol.com.br. Louzã, Maria Júlia P. de M. Prieto Peres, Maria Virgínia Bosco, Mélida F. V. Cassanello, Sônia
Tels.: (11) 9182-4815 / 6331-1351 R. Andruskevicius de Castro, Thereza Freire Vieira, Vera Lúcia Teixeira, Wilma Lúcia da Silva
Moraes...
Colaboradores desta edição: Evanil Pires A ausência destes e de outros nomes femininos no Dicionário Crítico de
de Campos, Roberto Antonio Aniche, Karin Escritoras Brasileiras demonstra que, tão importante quanto escrever é publicar, divulgar
Schmidt Rodrigues Massaro, Luiz Jorge e tornar acessível em bibliotecas e instituições culturais suas obras. Estamos certos de que a
Ferreira, Geováh Paulo da Cruz e Arary da Sobrames de São Paulo tem se constituído há vários anos num centro de fomento a tais
Cruz Tiriba. iniciativas.
1
Nota: a referida obra pode ser encontrada para consulta em várias bibliotecas municipais de São Paulo, inclusive
a “Mário de Andrade”, localizada no centro da cidade.
Diretoria - Gestão 2007/2008 - Presidente:
Helio Begliomini; Vice-Presidente:
Josyanne Rita de Arruda Franco; Primeiro-
Secretário: Maria do Céu Coutinho Louzã;
Segundo-Secretário: Evanir da Silva
Carvalho; Primeiro-Tesoureiro: Marcos
ROBERTO CAETANO MIRAGLIA
ADVOGADO - OAB-SP 51.532 REVISÃO
de textos em geral
Gimenes Salun; Segundo-Tesoureiro: Ligia ADVOCACIA – ADMINISTRAÇÃO DE BENS –
Terezinha Pezzuto; Conselho Fiscal NEGÓCIOS IMOBILIÁRIOS – LOCAÇÃO – Ligia Pezzuto
Efetivos: Flerts Nebó, Arary da Cruz Tiriba, COMPRA E VENDA DE IMÓVEIS –
ASSESSORIA E CONSULTORIA JURÍDICA
Especialista em Língua Portuguesa
Luiz Jorge Ferreira; Conselho Fiscal
Suplentes: Carlos Augusto Ferreira Galvão;
TELEFONES: (11) 3277-1192 – 3207-9224 (11) 3864-4494 ou 8546-1725
Geováh Paulo da Cruz; Helmut Adolf
Mataré.
Walter Whitton Harris
Projeto Gráfico e Diagramação: Cirurgia do Pé e Tornozelo
Rumo Editorial Produções e Edições Ortopedia e Traumatologia Geral
Ltda. CNPJ.07.268.251/0001-09 CRM 18317
E-mail: rumoeditorial@uol.com.br Av. República do Líbano, 344
04502-000 - São Paulo - SP
Matérias assinadas são de Tel. 3885 8535 / Cel. 9932 5098
responsabilidade de seus autores e não
representam, necessariamente, a
opinião da SOBRAMES-SP
PRESTIGIE E COLABORE. AS INICIATIVAS DA SOBRAMES-SP
Anuncie aqui!
PODERÃO SER MUITO MELHORES SE VOCÊ TAMBÉM
PARTICIPAR. OS ACONTECIMENTOS PODEM ESTAR
TABELA DE PREÇOS
DEPENDENDO DE UMA AÇÃO POSITIVA SUA. (valor do anúncio por edição)
Tiragem desta edição: 250 exemplares Rua Luverci Pereira de Souza, 1797 - Sala 3
Cidade Universitária - Campinas (19) 3579-3833
(papel) e mais de 1.000 exemplares
1 módulo horizontal R$ 30,00
enviados por e-mail.
2 módulos horizontais R$ 60,00
3 módulos horizontais R$ 90,00
longevità 2 módulos verticais R$ 60,00 Hospital Metropolitano
4 módulos R$ 120,00
Estética facial, corporal e odontológica * Massagem * 6 módulos R$ 180,00 Serviços de Pronto-Socorro
Drenagem * Bronze Spray * Nutricionista * RPG Outros tamanhos sob consulta e tratamentos de ambulatório
Rua Maria Amélia L. de Azevedo, 147 - 1º. andar Rua Marcelina, 441 - Vila Romana - SP
(11) 3531-6675 sobrames@uol.com.br (11) 3677.2000

3. O Bandeirante - Março de 2008 - SUPLEMENTO LITERÁRIO 3
Memória póstuma a
Machado de Assis
Evanil Pires de Campos
Médico infectologista - Botucatu - SP
N Nasceu em 1839 e faleceu em 19O8; há cem
anos, portanto do presente ano de 2OO8. Pode-se
inferir que foi muito inteligente. Cedo foi seduzido
pela literatura nacional e, notadamente, pela
internacional principalmente pela francesa; pela
Ao passo que Allan Poe contribuiu, muito, para
a análise, a conjectura especulativa mental presa à
cuidadosa investigação. Instigou-o, ainda, a traduzir
inglesa, pela italiana e, posteriormente, pela alemã. o Corvo, correlação de visão e da ilusão em puro
Seus livros acercam-se e florescem nas referências devaneio passional.
da literatura dos autores que se mantiveram à Na França, a escola romântica, as escolas realistas
cabeceira de sua cama. e, muito menos, a impressionista se fizeram viver e
Por outro lado, deixei de assinalar os escritores ter no autor sua nobre e verdadeira expressão
de Língua Portuguesa, principalmente, a saber: literária a exemplo: Lamartine; Chateaubriant em
Camões; Almeida Garrett; Alexandre Herculano; e, suas poesias; Victor Hugo nas poesias e nos livros;
a seguir, Eça de Queiroz que se fizeram presentes Alexandre Dumas e Dumas Filho nos seus livros; no
na sua vida cotidiana, assim como Miguel de Ensaio de Montaigne; em Diderot repousou suas
Cervantes com seu inebriante livro Dom Quixote idéias; Balzac e Zola desenvolveram sua perspicaz
de la Mancha que viveu, sonhou em suas aventuras, e acurada visão do sexo feminino.
desventuras e na sua deliciosa intenção amorosa; a A contemplação e a analogia do ser humano à
doce Dulcinéia que embalou seus floridos devaneios. natureza foram observadas e desenvolvidas,
Dante Alighieri soletrava e ensinava, na Divina principalmente, pela influência da escola francesa,
Comédia, sua visão acurada sobre o Inferno, que inglesa e, frente aos conceitos sobre a evolução
revelou sua vida presente no intrincado e perverso enunciados nessa época por Darwin.
mundo social, porém sobreviveu a essa adversidade Em verdade muito se poderia dizer sobre Platão,
ao discorrer nos cânticos sobre seu amor, delirante, Aristóteles, Schopenhauer, Goethe entre outros cujas
devotado à sua musa inspiradora: Beatriz. Os versos influências manuscritas enriqueceram,
trímeros, terça rima, incitaram a visão e o dizer da polimerizaram, polinizaram, a saber: alma,
escrita machadiana enquanto que os alexandrinos metempsicose, subconsciente, delírio, olhar para fora
edificaram-se em A Carolina. e para dentro de si em, por exemplo: Viagem à roda
É necessário citar que a música clássica, de si mesmo, o Alienista, o Espelho, Sem Olhos,
principalmente a italiana, como Verdi, Donizetti; Viver etc. que dignificaram a argúcia cultural do
Bach, Beethoven e Wagner educaram e aumentaram inteligente literato Machado de Assis.
sua noção perceptiva na compreensão da atitude e Em Quincas Borba e, muito mais, em Memorial
da intenção humana. de Aires, seu derradeiro e último livro, nota-se e
Shakespeare motivou e floriu o pensamento depreende-se a influência exercida por
machadiano de tal sorte que ele procurou aprimorar- Schopenhauer.
se na língua inglesa a fim de traduzir trechos da Casimiro de Abreu, José de Alencar, Olavo Bilac,
bela obra, como To be or not To be. Os duendes, as Castro Alves e Joaquim Nabuco eram, entre outros,
ninfas, os fantasmas e o delírio humano sempre seus diletos e preferidos amigos. Apreciava
habitaram as tragédias shakespearianas e Gonçalves Dias, Álvaro de Azevedo e Castro Alves
manifestaram-se nas histórias e nos contos de graças aos seus inspiradores, românticos e
Machado de Assis. dramáticos versos.
Laurence Sterne, sensual e persuasivo, aliado a Portanto, eis o legado, a ele, deixado e concedido
Shakespeare influenciaram e desenvolveram, ainda por esses grandes, reconhecidos e importantes
mais, o seu senso crítico e judicioso. pensadores e escritores, acima, citados.

4. 4 SUPLEMENTO LITERÁRIO - O Bandeirante - Março de 2008
Por que escrevo?
Texto vencedor da Superpizza de novembro de 2007
Roberto Antonio Aniche
Médico ortopedista - São Paulo - SP
Nem sempre minha voz é ouvida
pelas estrelas apesar do eco que faz
ricocheteando entre pessoas e coisas.
E Escrevo porque minha voz não consegue calar
tantas e tantas palavras vazias que povoam meus
pensamentos; escrevo para expulsar a repulsa por tantas
vozes que não se calam dentro do meu silêncio.
Ou talvez porque não consiga impedir o sol de
Escrevo para que minha alma orgulhe-se de mim,
para que meus medos fortaleçam-me nestes momentos
perdidos em que busco a razão de minha própria existência
dentro de infinitos vazios de meus pensamentos sombrios.
nascer, espantando o medo da noite que habita cada Escrevo para que as palavras que fazem eco nas
pensamento meu, tomando caminhos tortuosos e estrelas tragam a esperança do grande encontro com a
insistentemente perdidos. criança perdida que habita minha alma desde sempre.
Escrevo porque não consigo compreender porque Escrevo para que ela tenha a chance de encontrar-se com
a escuridão que chega com a noite invade todo o meu seus sonhos e libertar-se de todos os medos e palavras sem
ser, entrando furtivamente pelas janelas da alma, vida.
trancando um grito perdido na garganta. Ou porque esta Escrevo porque vivo. Não, não... Escrevo, porque
escuridão traz tantos sons desconexos trazendo de volta preciso viver...
a criança perdida que fui e que jamais foi encontrada.
Escrevo... O tempo
Procuro uma razão, um caminho, um final de túnel Karin Schmidt Rodrigues Massaro
dentro de uma noite eterna que me traga palavras de Médica hematologista - São Paulo - SP
consolo, de alento, que consiga espantar a solidão, que
me mostre, ao fim da busca incansável, o grande
encontro com meus sonhos.
Escrevo como quem come a última refeição,
calmamente, saboreando cada bocado de tempo como
se não houvesse amanhã, como se o amanhã que eu
não consigo impedir que chegue pudesse espantar a noite
dos tempos que novamente invade a minha alma aflita
e apaixonada.
Escrevo...
Como o carrasco que empunha a espada para o
golpe fatal e que, no momento exato, arrepende-se e
desvia covardemente sua arma invadido pela
misericórdia, procurando um motivo, uma desculpa
esfarrapada que justifique tanta insanidade.
Escrevo porque preciso soltar o rio que
desabrocha de fontes inesgotáveis de palavras,
O O tempo corre a minha frente
cada vez que choro.
E não me espera nem acode.
Sou só mais uma a ser pervagada
pelas suas asas inexoráveis.
sentimentos, ações, para que junto com o sol que teima O tempo pega a dianteira
em nascer e morrer, acalente a solidão, a angústia, o cada vez que eu vacilo,
abandono. e não aconselha nem respeita
Ou para espantar, esconder, desviar-me a a minha indecisão.
atenção deste mesmo sol que nasce matematicamente Ele abre suas asas
para morrer, da noite que se avizinha, do medo da solidão e abre o teto do meu quarto.
e da angústia para que, independentemente de minha E digo só:
vontade, eu volte a viver na insanidade dos tempos, a Está bem, abra o teto
respirar tantas cores e sons, a transgredir o limite de e voe alto.
meus pensamentos na busca eterna de todas as Eu o alcanço na próxima esquina,
respostas. mesmo se perder os sapatos.

5. O Bandeirante - Março de 2008 - SUPLEMENTO LITERÁRIO
5
Cenário
Luiz Jorge Ferreira
Médico - São Paulo - SP
em Paris e a falsa moral que provocou a detenção
por maus costumes de um marujo que depois se
deixou matar de fome e sede. Não muito longe
daqui, no fim da rua Treze de Maio, atrás do
Mercado Ver o Peso, passou a vida, atormentado,
L Luzes sombreadas. E mais sombras quase
aladas. Barulho de mar. Cheiro forte e azedo. Estou
lendo a terceira página do texto. O cenário é um salão
cercado do barulho de mar. De poucas janelas. Apenas
uma porta que range quando sopra a brisa. É uma
de dia pelo dia, à noite pelos ingleses com beijos e
Oks. U’a manhã estrangulou-se não sem antes se depilar
todo. Deixou de herança o par de sandálias que eu
uso agora.
Um pouco depois, eu anoiteci várias vezes,
ainda sob o impacto de sua morte, sob as mãos finas
brisa que desesperadamente quer sair. Agora o texto. de unhas bem tratadas dos ingleses quando vieram
Um anjo o primeiro a chegar. Está molhado. me ver ali, pela primeira vez. Deflorei os ouvidos.
Despe o sobretudo. Tira o chapéu. Senta-se entre duas Depois deflorei o umbigo. Por último deflorei o
mulheres. A da direita faz um jogo de sombras com as passado, e o presente, e o futuro. Agora com cinqüenta
mãos, aproveitando a luz do lampião dependurado e oito anos. Já não tenho nada a oferecer. A boca
no fim da sala. Criando figuras de aves, pequenos lívida. Os olhos esmaecidos e turvos. A pele
lagartos, marrons de olhos verdes. A mulher sentada eternamente cheia de um cheiro de peixe podre e as
à sua esquerda puxa os cílios e deposita-os sobre um tatuagens do tempo criando manchas e sinais.
pouco de umidade saída de uma garrafa de Vodka Por isso dancei. Dancei até que um por um, os
gelada. Com eles constrói uma bússola cujo norte anjos, após abusarem de mim, repetidas vezes, foram
magnético é a porta por onde entram os anjos. saindo. O que garimparam em mim com suas línguas
Eu estou de pé sob um abajur lilás repleto do mornas e seus cheiros de jasmins. Não sei. O abajur
desenho de peixinhos que gira aleatoriamente sem deixou de rodar em torno de si mesmo, matando os
sair do lugar. Mas o cheiro de mar e o pitiú dos peixes peixes afogados. As duas mulheres deixaram de brincar
inundam o salão. Alguém falou em dançar. Pedem que com suas sombras na parede e com seus cílios sobre a
eu cante. Tímida e achando-me mal vestida dentro de mesa. Beijaram-se e saíram, uma arqueada, puxando
um vestido desbotado e um par de sandálias surradas da perna, a outra anã, equilibrando-se sobre um
e sujas de terra, que mal esconde as unhas roídas por grande salto alto. Caminharam então, cada uma para
mim e pelo tempo. Hesito! o seu lado.
Agora já são oito os anjos. Começam a bater Eu parei de dançar e fui até a parede, de onde
palmas num ritmo que me lembra os cânticos das arranquei a folhinha do calendário e com ela fiz um
mulheres do Marabaixo de Macapá, do Sirimbo do aviãozinho que atirei a esmo. Chegava um novo dia.
Pará, do Batuque das ilhas Bailique e Cametá... Coisas E com ele a solidão. Estava novamente sozinha. Os
de garras, dentes e presas sedentas de sangue e sal. cotovelos sobre a mesa. Com ela fiz um aviãozinho e
Não parecem anjos, parecem demos. Eu coberta de atirei ao chão sobre os meus pés. Meus pés
trapos, fedida de suor, suja de óleo, de frituras e cheia estremeceram de frio dentro da poça de água criada
do cheiro de sabão e detergentes, sinto-me desejada e pela garrafa de Vodka agora também vazia como eu.
feliz. Saí dali e pus fogo no salão. Ia matar-me queimada,
Eu era um mapa de mãos e beijos, dos bêbados mas lembrei dos anjos. Corri gritando por socorro
daquele cais até aquele momento. Mas ali não estavam desesperada, nua e descalça em direção ao cais.
eles com seus delírios e vômitos, e espasmos de gozos CONCLUSÃO DE ROTEIRO: Estabelecer
incompletos. Estavam os anjos sentados em círculos semelhanças entre o sal e o sol. Iluminar a lua e adoçar
nas cadeiras amareladas, batendo as mãos e olhando- o amargo. Maquiar bem a anã e a mulher alta,
me como os índios olham um totem sagrado. Não em arqueada. Passar a ferro as asas dos anjos (os da
busca de fé. Em busca do pecado. primeira fila). Deixar como está os demais. Obs.:
Dancei em círculos, em retas e oblíquas. Datilografar em espaço dois. Não. Espaço um. Vamos
Redescobri as paralelas já traçadas em Abril de 1968. valorizar no texto a solidão. E por fim. Não pôr THE
Paralelas entrelaçadas sob o impacto dos estudantes END. Pôr FIM.

6. 6 SUPLEMENTO LITERÁRIO - O Bandeirante - Março de 2008
O nefelibata rebelde
Geováh Paulo da Cruz
- SP
Médico oftalmologista e biólogo - São Paulo
V Volatilizo-me em busca do miasma.
Será que ele existe?
Ou é apenas uma elucubração?
Se está na essência do plasma,
Qual a sua definição,
Em que ele consiste?
Ainda que me torne imaterial,
Tal como um ente celestial,
Apenas espírito, nada mais,
Ao buscá-lo no insondável,
Estou sendo seu amigo,
Presumo que o ache jamais.
Você só pensa em coisa abstrata,
Se ele é assim tão instável:
Deixe de ser nefelibata!
Um sopro, um reverbero,
Meu filho, tire a cabeça das nuvens,
Etéreo, sutil, quimérico,
Bote os pés no chão.
Algo deveras impalpável,
Filosofia e poesia
Que dele farei?
Não lhe garantirão o pão.
Uma miragem... pode ser...
Mas então,
Mas que proveito terei?
Vou deixar de filosofar e poetar?
Não atino
De indagar, de amar e de sonhar?
Qual o destino
Never! Nunca!
Que lhe darei.
Ah não!.. Isso não!...
Meu pai se zangou comigo:
Memória: a do paciente e a do médico
Arary da Cruz Tiriba - Médico infectologista - São Paulo - SP
lateralização, outra de superposição; qual a real?). Entrou em
sobressaldo! Seria assim para o resto da vida? Se passasse a visualizar
três pistas de aterrisagem, como faria ao pilotar o “Paulistinha’?!
O fenômeno, o último descrito fora de diplopia? De triplopia?
(Com certeza não se tratava do milagre dos pães nem de “tripolação”).
Os sintomas vieram em progressão, mas em antecedência ao distúrbio
neuroóptico, assinalara a perda da lembrança, a denominada amnésia.
Volto ao pós-graduando que expunha sobre aids. Imprópria, a
denominação (esquecimento)? Não de todo. Sucede que
“esquecimento” está presente no nosso dia-a-dia. Lapsos não
traduzem, de imediato, a manifestação mórbida. Proposição feita ao
aluno: seria mais adequado que a menção fosse substituída por
“alteração da memória, redução da memória”.
Do latim memoria, e do grego mneme, a palavra integra
O
numeroso vocabulário. Muitas virão ao encontro do pesquisador
O aluno de pós-graduação dissertava sobre alterações científico durante seu amadurecimento acadêmico: memorial, imemorial,
psíquicas da aids-doença. Entre elas, arrolou na transparência memorável, memorando, memorizar, memorização, comemorar,
“esquecimento”. comemoração, rememorar... Juntada ao verbo latino, forma imperativa
Veio-me à lembrança - lembrança, antonímico de memento, “lembra-te”, do qual um composto fornece-nos
esquecimento - um caso que nada tinha a ver com aids. Num hospital reminiscência e daí ao grego mnemonia, “que se lembra”, de onde:
de emergência do litoral sul de São Paulo, instalado para atender as mnemônico; amnésia (a = privação), perda da memória (do estudante
vítimas da arboencefalite epidêmica, em 1975 (tema de tese de de pilotagem). A raiz latina parece encontrar-se na palavra mentem,
docência-livre do A.) um jovem com encefalite, estudante de aviação, espírito (aparentada ao inglês mind, faculdade de pensar), de onde
imergira em profunda letargia. O sono patológico do moço durou por mental, mentalidade, demente, demência. A mentem juntam-se ainda:
mais de uma semana, quando, então, passou a despertar menção, de onde mencionar, mentir, desmentir, mentor, comentador,
gradativamente. Entreabriu os olhos, olhar de espanto! De nada se comentário. E não pára por aí. Até anistia, anistiar filiam-se à memória.
lembrava, não sabia dizer o que acontecera, achava tudo estranho; se Curiosamente, o médico é o exemplo de profissional propenso
ali estava, por quê?! Quando lhe foi oferecido o desjejum - café com ao esquecimento dos compromissos corriqueiros. Razão por que
leite mais um pão -, hesitou, tateando para pegar o pão. Porque em carrega sua agenda de bolso. Mas sobre a casuística - do seu exercício
vez de um pão passou a enxergar três pães, três em vez de um! E clínico - , têm a memória de elefante! E daquele cliente caloteiro que
mais, descrevia as três imagens: uma ao lado; outra acima (uma de deixou de pagar o tratamento, nem se fala!.

7. O Bandeirante - Março de 2008 7
estante
Sangue Quente - Escolhidas - coletânea Antologia
Karin Schmidt de poesias premiadas- SOBRAMES/AL II
Rodrigues Massaro Luiz Gondim de - Diversos autores -
- Edição do autor - Araújo Lins - Edição Editora Q Gráfica -
2008 - São Paulo - do autor - 2006 - Rio 2008 - Maceió - AL -
SP - 136 p. de Janeiro - RJ - 64 p. 289 p.
A médica hematologista Karin Schmidt Os textos literários do coronel- Ao completar 30 anos de existência, a
fez de sua especialidade profissional médico Luiz Gondim de Araújo Lins regional Alagoas da SOBRAMES decidiu
um paralelo poético e brindou o têm merecido, ao longo do tempo, comemorar, em grande estilo e, sob a
público com este “Sangue Quente”, uma justa homenagem: ele já batuta de seu diligente presidente,
livro de belíssima apresentação visual coleciona mais de 350 prêmios Dr. José Medeiros, trouxe a lume esta
e de inspiradíssimo conteúdo. A literários em prosa e poesia, obra de inegável valor literário. Nela
poesia de Karin é às vezes intimista, conquistados pela extrema habilidade 38 autores, entre efetivos, colabo-
outras tantas irreverente e sempre e sensibilidade com que trata a radores e convidados demonstram o
muito contundente. A autora palavra. Neste volume de 2006, talento, a sensibilidade aguçada e o ,
aproveita seu potencial poético para Gondim reuniu uma parcela de suas inegável desprendimento com que
homenagear algumas mulheres, talvez poesias premiadas, pouco mais de 40 fazem a literatura nordestina
a-
t
m
de sangue tão quente quanto ela, em delas, e presenteia o leitor com um contemporânea. Nas palavras de b
é
m
um harmonioso conjunto foto- fino manjar a ser saboreado com Medeiros, “causa admiração que haja
poético. A autora está doando toda a deleite, deixando bem claro os tantos médicos que conhecem a
arrecadação obtida com o livro para A motivos pelos quais tem sido laureado anatomia e a estrutura da palavra, a
Associação de Anemia Falciforme do por sua obra. É delicado convite para histologia e a tessitura dos
Estado de São Paulo - AAFESP. Para que os apaixonados pela boa poesia parágrafos, a patologia e as doenças
mais informações e aquisições, busquem mais na obra deste autor. que degradam certos textos em
escreva para autora utilizando-se do Contatos: Rua Sá Ferreira, 152 / 403 - língua portuguesa”. Informações:
e-mail: rukarin.massaro@uol.com.br CEP 22071-100 - Rio de Janeiro - RJ qgrafica@yahoo.com.br
Esta seção tem como objetivo divulgar e promover a venda dos livros dos associados adimplentes. Para participar, os autores
interessados devem enviar as seguintes informações sobre os livros que pretendam divulgar: Título, Editora, Ano e Cidade da
Publicação, Nº. de Páginas, Preço, Forma de contato e aquisição e um arquivo magnético, contendo a foto da capa do livro (extensão
JPG). São dispensadas essas informações caso o livro já esteja disponível no acervo da SOBRAMES-SP. Opcionalmente o autor poderá
também enviar o livro, ainda que por empréstimo, para a redação do jornal. O envio do material, assim como de notícias, publicações ou
informações sobre lançamentos de livros deve ser feito para: Jornal “O Bandeirante” - Redação: Av. Prof.Sylla Mattos, 652 - ap.12
Jardim Santa Cruz - São Paulo - SP - CEP 04182-010 - Também serão recebidas as informações pelo e-mail: SOBRAMES@UOL.COM.BR.
registro
representação do pará
Helio Begliomini e Aida Lúcia Pullin Dal Uma vez mais fomos
Ceará espera
presenteados com uma
Sasso Begliomini representaram a
Sobrames – SP na inauguração da nova edição do boletim médicos escritores
Universidade Corporativa UniSescon, Informativo da Sobrames
quando tomou posse, como reitor, o do Pará: O PARAUARA. de todo o Brasil
educador Paulo Nathanael Pereira de Trata-se da edição nº. 19,
Souza. A solenidade ocorreu no de fevereiro de 2008, dirigida pelo Ainda é tempo de
anfiteatro nobre do Sindicato dos confrade Sérgio Martins Pandolfo, a quem você participar. De 4
Contabilistas, na capital, no dia 25 de parabenizamos e agradecemos a a 7 de junho, a cidade
março de 2008. gentileza do envio do periódico. de Fortaleza sediará o
XXII Congresso Brasi-
novo associado leiro de Médicos Escri-
Com grande alegria, registramos o pedido de associação do tores e o III Comitê
Dr. Sérgio Pelegrini Marun, médico oftalmologista da cidade Feminino da SOBRAMES. As inscrições já
de Lençóis Paulista - SP. Ele é filho do médico escritor Daniel estão abertas. O evento acontecerá no
Marun e foi o responsável pela publicação da obra póstuma de Ponta Mar Hotel e as reservas e infor-
seu pai, em quatro volumes e mais de 400 páginas mações sobre preços do pacote podem ser
acondicionados em rico estojo, do qual a SOBRAMES-SP obtidos através dos endereços de e-mails
mantém um exemplar em seu acervo. Damos as boas-vindas ao confrade Sérgio, angela.campos@casablanca.tur.br ou
esperando que doravante possa partilhar conosco bons momentos literários. joana.pires@casablanca.tur.br.
A programação cultural inclui
reconhecimento dos leitores sessões de temas livres (prosa e poesia),
Recebemos constantemente, por carta, e-mail ou telefone, muitas mesas redondas, conferências e palestras.
manifestações de leitores deste jornal. Sem falsa modéstia, A regional de São Paulo já está organizando
registramos alguns dos que nos têm enviado seu inestimável sua caravana para participação no evento.
incentivo: Dr. Viriato Moura (SOBRAMES-Rondônia); Dra. Aline de O material informativo está sendo enviado
Melo Brandão (SOBRAMES-Pará); Dr. Sérgio M.Pandolfo (SOBRAMES- por e-mail aos associados paulistas. Mais
Pará); Dr. Gilmar D.Cardoso (SOBRAMES-Espírito Santo); Dr. informações podem ser obtidas dire-
Dagoberto Souza (SOBRAMES-Bahia); Profª.Drª. Alice Derntel (Profª tamente com a comissão organizadora do
da Faculdade Pública da USP - São Paulo), dentre muitos outros. Congresso, através do e-mail
Cada palavra de incentivo desses e de muitos outros leitores, impulsiona-nos a reunir@mcanet.com.br ou pelo tel./fax
continuar com o objetivo da SOBRAMES, de ser arauto do diletantismo literário. (85) 3244-3807.

8. 8 O Bandeirante - Março de 2008
Anuidade 2008: agenda
você pagou?
Teminou em 31.03.2008 o prazo Veja a seguir nossos próximos
para pagar a anuidade de 2008 pelo eventos programados e participe de
valor de cento e quarenta reais. A todos eles. Marque pontos para o
partir de 1º. de abril, o valor passa a “Prêmio Rodolpho Civile” de
ser de R$ 170,00 (cento e setenta assiduidade e “Prêmio Aldo Miletto”
reais) e os pagamentos podem ser Lourenço da Costa, Helio Begliomini, para o melhor desempenho, ambas na
feitos durante as Pizzas Literárias ou Hélio José Déstro, Helmut Mataré, segunda edição. As datas aqui previstas
através do envio de cheque cruzado, Jacyra da Costa Funfas, José Jucovsky, poderão sofrer alterações no caso de
nominal à SOBRAMES-SP, para o José Rodrigues Louzã, Karin Schmidt haver algum impedimento ou de
endereço do atual tesoureiro: Rodrigues Massaro, Ligia Terezinha ocorrências de feriados. Nesta
Marcos Gimenes Salun Pezzuto, Luiz Giovani, Luiz Jorge hipótese, haverá divulgação de novas
Av. Prof. Sylla Mattos, 652 - apto.12 Ferreira, Marcos Gimenes Salun, Maria datas.
Jardim Santa Cruz - São Paulo - SP da Glória Civile, Maria do Céu Coutinho
CEP - 04182-010 Louzã, Mario de Mello Faro, Mario ABRIL - 3 reunião de diretoria /
Até o fechamento desta edição Name, Michel Herbert A.Florêncio, 17 Pizza Literária / 26 Sabatina
já haviam contribuído: Aida Lúcia Pullin Nelson Jacintho, Roberto Antonio Literária (Jundiaí).
Dal Sasso Begliomini, Alcione Alcântara Aniche, Roberto Caetano Miraglia, MAIO - 8 reunião de diretoria /
Gonçalves, Aldo Miletto, Arary da Cruz Rodolpho Civile, Sérgio Pelegrini Marun,
Sérgio Perazzo, Sonia Regina
29 Pizza Literária
Tiriba, Arlete M.M.Giovani, Camilo
André Mércio Xavier, Carlos Augusto Andruskevicius de Castro, Thereza JUNHO - 4 a 7 XXII Congresso
Ferreira Galvão, Carlos José Benatti, Freire Vieira, Vera Lúcia Teixeira, Walter Brasileiro de Médicos Escritores
Ester Maria Bittencourt, Evandro Whitton Harris, Wilma Lucia da Silva (Fortaleza-CE) / 12 reunião de
Guimarães Sousa, Evanil Pires de Moraes e Wladimir do Carmo Porto. diretoria / 19 Pizza Literária.
Campos, Fernando Corpa Fernandes, Estão isentos de pagamento os membros
JULHO - 3 reunião de diretoria /
Geováh Paulo da Cruz, Guaracy beneméritos, eméritos e honorários.
17 Pizza Literária.
AGOSTO - 7 reunião de diretoria /
Sabatina em Jundiaí 10ª. Fornada em 2008 21 Pizza Literária.
Está confirmada, para o próximo dia 26 de Em breve os nossos associados estarão
recebendo todas as informações neces-
SETEMBRO - 4 reunião de diretoria
abril, a realização de uma “Sabatina
Literária”, na cidade de Jundiaí - SP, evento sárias para participar da produção de mais 18 Pizza Literária (eleições e
de integração entre os membros da uma grande obra. Trata-se da edição da Aniversário da SOBRAMES-SP)
SOBRAMES-SP e as entidades culturais coletânea “A Pizza Literária - décima OUTUBRO - 2 reunião de diretoria /
daquela região. Informe-se sobre os fornada”, que será produzida no sistema
detalhes, horários e programação com cooperativo entre os autores e tem 16 Pizza Literária.
Marcos Salun (11) 9182-4815. lançamento previsto para novembro. NOVEMBRO - 6 reunião de diretoria
20 Pizza Literária / 29 lançamento
Reuniões no São Camilo 20 anos em setembro da 10ª. Coletânea.
As reuniões de Dirtoria da SOBRAMES-SP de O movimento literário de médicos DEZEMBRO - 4 reunião de diretoria
6 de março e 3 de abril aconteceram no escritores do Brasil teve sua origem aqui
18 Pizza Literária (posse da
Centro de Estudos do Hospital São Camilo, mesmo em São Paulo, em abril de 1965,
unidade Pompéia. Nossos diretores têm através de Eurico Branco Ribeiro. No diretoria eleita para 2009/2010)
mantido diversos entendimentos com a próximo dia 18 de setembro, a regional
diretoria daquele hospital para a execução paulista da SOBRAMES estará completando
de atividades culturais conjuntas. Em breve 20 anos de sua fundação. Já estamos X Jornada Médico-
serão dados maiores detalhes e informações planejando marcar a data com uma
sobre esta provável parceria. comemoração especial. Aguarde! Literária Paulista:
aonde você quer ir em 2009?
Quer publicar Nas nove edições anteriores, a
seu livro? SOBRAMES levou esse magnífico evento
para Jundiaí (1991 e 2007), Bragança
Não deixe de consultar a Paulista (1993), Santos (1995), Campos
RUMO EDITORIAL. Visite nossas instalações e laboratórios do Jordão (1997 e 2003), Águas de São
Qualidade impecável, pelos totalmente adequados às novas normas da Pedro (1999), Botucatu (2001) e Serra
Anvisa e com ampliação na gama de Negra (2005).
melhores preços.
fornecimento de formulações magistrais
nas áreas médica geral, homeopática,
Apesar de ser responsabilidade
odontológica e veterinária. da próxima diretoria a ser eleita para o
biênio 2009/2010, estamos lançando
Rua Dr. Martinico Prado 144 - Santa Cecília
Acesse nosso site: www.pharmaceutica.com.br
este desafio, para que os pretendentes
Orçamentos: em sediar a Jornada e todos os demais
(11) 3225-0664 filial
(11) 3666-3332 matriz
membros da SOBRAMES-SP comecem a
rumoeditorial@uol.com.br e-mail:jucovsky@zipmail.com.br pensar nas alternativas desde já. Como
(11) 9182-4815 dizem por aí, “a fila anda...”.