O documento resume vários projetos e contratos recentes da Degrémont Ibéria relacionados ao tratamento de água e esgoto. Entre eles estão a conclusão da ampliação de uma instalação de dessalinização na ilha de Curaçao, um contrato para fornecimento de filtros de água do mar na Espanha, e a reabilitação de uma estação de tratamento de esgoto na Baía de Santander também na Espanha.

1. Degrémont
Ibéria
ACTUALIDADES
26 de outubro de 2012
08/10/2012 10/07/2012
Receção provisória da ampliação da instalação de Adjudicada à Degrémont Indústria da Ibéria um
dessalinização de Santa Bárbara, ilha de Curaçao) contrato de equipamento de filtragem de água do mar
No passado dia 8 de outubro A DEGRÉMONT INDUSTRIA foi seleccionada
foram concluídos com satisfação pela IMSITEC para o fornecimento de
os autos de receção da quatro filtros fechados de areia, cuja
ampliação da IDAM de Santa capacidade de filtração será superior a
Bárbara que aumenta a sua mil metros cúbicos de água do mar
por hora.
capacidade total de produção de
água de 18.000 para 25.100 m3/dia. -------------------------------------------------------------
02/07/2012
--------------------------------------------------------------
05/10/2012 Filtros Compakblue™ e sistema de desinfeção Aquaray®
para melhoria da qualidade dos efluentes tratados na ETAR
Reabilitação do tratamento de águas residuais da
da Zona Industrial da Autoeuropa e na ETAR da Lagoinha
Baía de Santander (Espanha)
A Degrémont integra um processo de
Os trabalhos de reabilitação
filtração por discos submersos
consistiram na reconstrução do
Compakblue™ para a eliminação de
canal de entrada, instalação de
sólidos em suspensão e contaminantes
câmeras de videovigilância,
associados. Uma solução compacta e
revisão das sete bombas e
de baixo consumo energético que
substituição de elementos em
produz água com uma qualidade apta
mau estado, bem como esvaziamento e limpeza da bacia
para a desinfeção. O sistema
de tempestade. Projeto executado pelo agrupamento de
Aquaray®40 HO utiliza tecnologia em canal aberto com lâmpadas
empresas Ascan–Degrémont, gestor da operação e
UV de alta intensidade a baixa pressão.
manutenção da ETAR de San Román – Santander, com a
---------------------------------------------------------------
participação da Subdirección General de Aguas de la
15/06/2012
Consejería de Medio Ambiente, os técnicos de MARE e o
Foi adjudicado à Degrémont Indústria o contrato de
Ayuntamiento de Santander.
engenharia e fornecimento de equipamentos para a
--------------------------------------------------------------
ETAR da Refinaria da BP em Roterdão
14/09/2012
Com uma capacidade de produção de 380.000 barris
A instalação de dessalinização de Melbourne diários, a refinaria de Roterdão é uma das maiores da
iniciou a produção de água potável à escala Europa.
industrial O projeto da Degrémont consta de
Uma grande realização em termos uma estação com três decantadores
de engenharia na conceção e primários para cumprir a norma
construção da maior instalação de europeia IPPC e otimizar o
dessalinização de água do mar da espessamento das lamas enquanto
Austrália, no estado de Victoria. facilita a sua extração. A linha de tratamento, com uma
capacidade de 550 m3/h, incluirá ainda três flotadores,
Atualmente, a instalação está a cerca de 33% da sua
três linhas de tratamento biológico, três decantadores e
capacidade total e vai avançar gradualmente até
uma centrífuga de lamas.
produzir 450.000 m3/d até finais do ano.
--------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------- A Degrémont Indústria opera a estação de tratamento
17/08/2012 de águas residuais da fábrica da Casbega em
Heliantis™, o sistema de secagem solar de lamas Fuenlabrada (Espanha).
da ETAR da Ponta (Porto Santo) a pleno Foi adjudicado à Degrémont um contrato de três anos
rendimento para a operação de duas linhas de
tratamento que incluem tamisagem e
Inaugurada pelo Presidente do doseamento de CO2, dois reactores
Governo Regional da Madeira no biológicos (lamas ativadas em alta
passado dia 17 de Agosto, o carga), seguidos de uma flotação com o
sistema de secagem solar de sistema patenteado DAF®. A renovação
lamas da ETAR da Ponta executada em 2003 integra quatro
transforma as lamas desidratadas filtros biológicos BIOFOR® à linha de
na estação de tratamento de águas residuais, com uma tratamento.
sicidade de 17 a 18%, num produto seco e granulado
A estação de tratamento de águas residuais da fábrica
com uma sicidade de 70 %, conseguindo-se uma
da Casbega em Fuenlabrada foi construída pela
redução do volume de lamas a manusear para cerca de
Degrémont em 1992 e melhorada e ampliada em 2003.
uma quarta parte do volume inicial.

2. Degrémont Ibéria - 26 de outubro de 2012 www.degremont.pt
Fichas atualizadas de tecnologias disponíveis também no nosso site
(Clique na tecnologia para aceder diretamente à ficha de referência)
ÁGUAS POTÁVEIS ÁGUAS RESIDUAIS
Decantação: Tratamento secundário:
PulsatubeTM CyclorTM
AquadafTM CleargreenTM
Regulazur IIITM Trat. combinado e Reutilização:
UltraforTM
Tratamento avançado:
PulsazurTM Desodorização:
UltrazurTM Smartrack AzurairTM Boost
UltrazurTM aqs450F
UltrazurTM ZW1000 REUTILIZAÇÃO
Ultrafiltração:
DESSALINIZAÇÃO UltrablueTM Smartrack
Decantação:
SeadafTM
AquadafTM
Filtração: LAMAS
SeacleanTM
UltramarineTM Smartrack Desidratação:
DehydrisTM Osmo
CONGRESSOS
ECSM - European Conference on Sludge Management, Expo Água 2012, 7ª Conferência
León 6-7 de setembro A Degrémont patrocinou e
Exposição sobre Dehydris Twist a cargo de participou como empresa
Daniel García, engenheiro responsável de expositora em mais uma
projetos da Degrémont. edição da Expo Conferência
Conferência científica internacional da Água que decorreu nos
que reúne investigadores, engenheiros, dias 16 e 17 de outubro, em
representantes da administração, Oeiras.
empresas privadas envolvidas na Esta 7ª edição desenvolveuse
gestão de lamas do tratamento de águas residuais, em torno das novas orientações estratégicas nacionais -
entre outros. Como a regulamentação ambiental é cada condicões, limitações e oportunidades -, contando com
vez mais rigorosa e o volume de lamas cada vez maior, Angola como país convidado, representado por altos
torna-se necessária uma estratégia. cargos do Ministério da Energia e Águas e
Um dos objetivos da conferência consiste em partilhar representantes das províncias de Benguela, Huambo e
experiências entre todos os estados membros da UE e Huila. Uma oportunidade para ficar a par das prioridades
mostrar as tecnologias inovadoras no tratamento de e oportunidades de Angola em termos de abastecimento
lamas. de água, saneamento e recursos hídricos e os
Tecnologia Dehydris Twist, sistema de desidratação pressupostos fundamentais para o sucesso do mercado
avançada de lamas através de prensa pistão angolano.
Proximamente IX congresso AEDyR no Palácio de Congressos de Madrid de 12 a 15 de novembro.
Degrémont no Comité de Especialistas em Eco- A Degrémont foi novamente reconhecida como
inovação organizado pela Innobasque. Good Corporation. Conseguiu-se a renovação da
No âmbito do plano de certificação para 2012 do
desenvolvimento do Southern Grupo e todas as suas filiais.
Europe Cleantech Hub, foi
apresentado em 14 de setembro A Degrémont foi a primeira
o "Cleantech Forum Europa empresa do sector a obter a
2013" que se realizará em certificação Good Corporation
Bilbao de 16 a 18 de abril. em 2009. Esta certificação
abrange a auditoria de gestão
Foi nomeado um Comité de especialistas contando de uma organização em
com a participação de: Degrémont, Iberdrola, Repsol, relação com os seus colaboradores, clientes,
Sener, Deloitte, Idom, CAF, Gamesa, Ayuntamiento de fornecedores, accionistas, meio ambiente, etc., bem
Bilbao, entre outros, até um total de 20 organizações como a sua contribuição para com a comunidade.
empresariais, tecnológicas e institucionais para ativar,
impulsionar e apoiar a iniciativa bem como tomar Avalia o compromisso ético da empresa.
decisões sobre as Propostas apresentadas.