1. DOAR RINS
XXXXXXXX
PARA A VIDA
RECEBER
Em geral, a Doença Renal Crónica evolui sem sintomas
até às fases mais avançadas. É provocada por lesões
nos rins que levam à diminuição da sua função normal,
podendo provocar uma falência renal completa e
conduzir à diálise ou transplantação.
PREVINA-SE!
É um método de prevenção eficaz para um número incontável de
doenças – das quais a diabetes e a DRC não são excepção.
Evite as gorduras e os fritos. Coma mais verduras!
www.adrnp-sede.org.pt
Não apenas para se sentir melhor consigo mesmo(a), mas para “libertar
a pressão” do sistema cardiovascular.
Em muitos casos, a Doença Renal Crónica (DRC) começa por
manifestar-se por alterações cardiovasculares, tendo uma
A DRC tem uma relação directa com a pressão alta – modere o consumo relação estreita com a Hipertensão, Diabetes e outras doenças
de álcool e substitua o sal por ervas e especiarias sempre que possível.
DIA MUNDIAL DO RIM
hereditárias. Olhe para os rins com o coração – previna a DRC.
Em caso de dúvidas, consulte o seu médico ou um nefrologista.
É um hábito gravemente danoso para a saúde, em todos os aspectos
possíveis e imaginários.

2. A ADRNP
Criada em 1976, a Associação dos Doentes Renais do Norte de
Portugal surgiu para dar apoio aos doentes renais numa época em
A doença renal crónica não escolhe idades nem sexo. É uma doença
que obriga quem dela sofre a iniciar um programa de diálise (diálise
OLHE PARA OS RINS
que o tratamento nefrológico era escasso ou quase inexistente.
Actualmente, dedica-se à divulgação de informação com vista à
peritoneal contínua automática ou ambulatória) e pode mesmo levar à
transplantação, como já acontece a 15 mil portugueses, dos quais COM O CORAÇÃO.
prevenção das doenças renais, empenhando-se activamente na 6 mil transplantados.
defesa dos direitos dos doentes.
Actualmente, temos uma criança com cerca de 2 anos em diálise. No 1
entanto, esta patologia é mais frequente nos adultos e idosos, sendo
já considerada uma doença geriátrica.
900.000
• A DRC tem uma relação estreita com a
diabetes e a hipertensão. A diabetes
Pessoas com diabetes, hipertensão
afecta cerca de 240 milhões de pessoas
arterial, obesidade, algumas doenças
por todo o mundo – a hipertensão, cerca
hereditárias ou que têm antecedentes
portugueses sofrem de de 1 bilião.
doenças renais familiares de doença renal estão em risco
acrescido de sofrer desta condição. • Por cada ano que passa, registam-se
16.000
cerca de 2200 novos casos de
Insuficiência Renal Crónica Terminal em
A DRC constitui um grave problema de saúde pública.
Os rins nunca estiveram tão ameaçados. Portugal.
A actual epidemia de diabetes e obesidade poderá contribuir para
dependem de diálise números ainda mais elevados no futuro e, se não for diagnosticada e • Estes números continuam a crescer,
ou transplante tratada, pode conduzir a graves problemas de saúde, incluindo a todos os dias.
falência renal (Insuficiência Renal Crónica Terminal).
1 10 em Para sensibilizar a população em geral para o impacto da doença renal
crónica, a Associação dos Doentes Renais do Norte de Portugal
cada assinala o Dia Mundial do Rim com uma campanha de prevenção –
como o tem feito ao longo dos seus 35 anos de existência –
lembrando o número crescente de portugueses que, todos os anos, se Qualquer pessoa deve fazer regularmente análises ao sangue e à
urina. No entanto, existem factores de risco que obrigam a ter uma
portugueses sofre de juntam àqueles que sofrem desta doença. No nosso país, registam-se
preocupação especial com a DRC:
Doença Renal Crónica (DRC) anualmente cerca de 2200 novos casos de Insuficiência Renal Crónica
• Diabetes
Terminal, existindo actualmente 16 mil doentes dependentes de diálise
• Hipertensão/Pressão arterial elevada
ou transplante.
• Pernas ou face inchadas com frequência
• Alterações na urina (Proteinúria)
Se não for diagnosticada e tratada, a DRC pode Lembre-se: • Idade avançada
conduzir a graves problemas de saúde, incluindo a a Doença Renal Crónica não acontece só aos outros. • Membros da família com Doença/Insuficiência Renal, Diabetes
falência renal A prevenção está nas suas mãos! ou Hipertensão
1.xxxxxxx