Resumo de operacao do hvm100 r5

RESUMO DE OPERAÇÃO DO
HVM100
Documento
PRC-0000
Revisão
04
Emissão
Jul/13
Página
1/12
Sumário
1. Objetivo ............................................................................................................................... 3
2. Campo de Aplicação ............................................................................................................. 3
3. Documentos Complementares ............................................................................................. 3
4. Direito Autoral.......................................................................................................................3
5. Equipamento ....................................................................................................................... 3
5.1.Acessórios ...................................................................................................................... 3
6. Montagem do HVM .............................................................................................................. 4
7. Seleção do Setup .................................................................................................................. 5
8. Sensibilidade do Acelerômetro ............................................................................................ 6
9. Ajuste de Sensibilidade ........................................................................................................ 6
9.1.Ajuste Manual ................................................................................................................ 6
9.2.Ajuste Através do Calibrador .......................................................................................... 7
10. Verificação das Conexões ..................................................................................................... 8
11. Alterando o Tempo de Medição ........................................................................................... 8
12. Alterando o Tempo de Amostragem ..................................................................................... 9
13. Executando a Medição ....................................................................................................... 10
14. Fundo de Escala (Range) .................................................................................................... 10
15. Salvando a Medição ........................................................................................................... 11
Documento confidencial - Todos os direitos pertencem a GROM, sendo vedado a publicação total ou parcial

HVM100
Documento
PRC-0000
Revisão
04
Emissão
Jul/13
Página
2/12
Controle de Revisões
Rev. Data Emissor Justificativa Aprovação
00 10/09/2008 MFG Manual resumido para clientes
01 19/04/2010 MFG Atualizações diversas
02 13/07/2010 MFG Atualizações diversas
03 31/01/2012 MFG Correção ortográfica e ajuste de sensibilidade
04 08/07/13 MFG Correção diversas
05 27/03/14 MFG Correção diversas
1. Objetivo:
Este procedimento estabelece as etapas a serem seguidas para a medição de vibração no corpo

HVM100
Documento
PRC-0000
Revisão
04
Emissão
Jul/13
Página
3/12
humano, visando avaliar a exposição do trabalhador a vibrações mecânicas. Também pode ser
utilizado como referência para medições em edificação.
2. Campo de Aplicação:
Este procedimento aplica-se ao departamento técnico.
3. Documentos Complementares:
● ISO–2631-1
● ISO–5349-1
4. Direito Autoral:
Este documento pertence a empresa GROM ACÚSTICA & VIBRAÇÃO, seu conteúdo é confidencial,
a utilização, distribuição e/ou reprodução total ou parcial é terminantemente vedada sem a
expressa autorização da empresa. O uso indevido destas informações está sujeito às penalidades
cabíveis por lei.
5. Equipamento:
O HVM100 (Medidor de Vibração no Corpo Humano) é um medidor integrador de
vibração triaxial de múltiplas funções (Medição de saúde e conforto no corpo
humano, edificação e máquinas) fabricados pela Larson Davis
5.1. Acessórios:
Os acessórios utilizados com o equipamento HVM100 para as medições de
vibração no corpo humano são:
● Seat pad (almofada com acelerômetro)
● Acelerômetro triaxial
● Cabo Sinal Lemo 4 pinos / microdot
● Amarras de velcro com olhal
● Abraçadeira de nylon

HVM100
Documento
PRC-0000
Revisão
04
Emissão
Jul/13
Página
4/12
● Chave hallen
● Parafuso hallen
● Adaptador tipo T - ADP060
● Adaptador tipo L – ADP061
● Adaptador tipo Bloco - ADP062
● Cabo RS-232 DB9 / Mini DIN 8 pinos - CBL006;
Nota: Antes de ir para o campo, verifique se a lista de acessórios e transdutores (acelerômetros) é
compatível com o serviço a ser executado e se a carga das baterias é suficiente. Duas pilhas AA
alcanina possuem autonomia de 12 horas.
6. Montagem do HVM:
O equipamento HVM será montado conforme descrição abaixo:
● 1° passo: Conectar a extremidade do Cabo de Sinal, com o conector Lemo a entrada de sinal
(INPUT) do HVM. A posição do encaixe é determinada por uma pequena bola vermelha no
conector do cabo e um traço vermelho no HVM.
● 2° passo: Conectar a extremidade do Cabo com o conector Microdot ao acelerômetro. A
indicação de posição é mais crítica, existe uma pequena moça no conector e no acelerômetro
que determinam a posição.
● 3° passo: Ao montar o equipamento no operador tenha especial atenção com a fixação do
cabo e do aparelho. Lembre-se que as máquinas rotativas podem “morder” os cabos soltos e
causar sérios danos.
Nota: Nos modelos mais antigos de Seat Pad não é necessário o 2° passo, pois o conector
Microdot está intermo na almofada e na extremidade do cabo existe o conector Lemo que se
conectava direto ao HVM, conforme o 1° passo.

HVM100
Documento
PRC-0000
Revisão
04
Emissão
Jul/13
Página
5/12
Exemplo de montagem do instrumento do operador
Para desmontar siga o procedimento:
● 1° passo: Puxe o conector Lemo a entrada do HVM segurando apenas pelo recartilhado. Nunca
puxe por outra parte ou rode o conector.
● 2° passo: No conector Microdot, desrosque a peça recartilhada do conector, quando aparecer
toda a rosca do Acelerômetro puxe o conector segurando pelo recartilhado. Não rosque o
cabo nesta etapa.
7. Seleção do Setup:
O set-up determina que tipo de medição será executada, por exemplo: saúde no assento, conforto
no assento, saúde mãos e braços, edificação e etc. O HVM possui 10 alternativas de set-up,
identificadas de S0 à S9, a ser selecionado antes da medição, conforme a seguir:
● 1° passo: Pressione para ligar o equipamento
● 2° passo: Pressione e na sequência para acessar a área da memória dos setups
● 3° passo: Com as teclas de navegação escolha a configuração desejada, de S0 à
S9, e pressione para confirmar. Cada set-up deve ter um nome pré-configurado sugestivo.
Nota 1: Os setups foram previamente configurados de acordo as respectivas normas técnicas.

HVM100
Documento
PRC-0000
Revisão
04
Emissão
Jul/13
Página
6/12
Nota 2: O instrumento sempre liga com o setup em S0, mesmo que recentemente tenha sido
escolhido um outro setup diferente.
8. Sensibilidade do Acelerômetro:
A Sensibilidade é responsável por transformar aceleração (m/s2
) em voltagem (mV) para ser
interpretada pelo HVM. Para a correta medição é importante checá-la antes de iniciar as
medições, conforme a seguir:
● 1° passo: Pressione
● 2° passo: Com as teclas de navegação , navegue até os títulos Sensibilidade X, e
verifique se a sensibilidade indicada no HVM é igual a especificada na carta de calibração do
acelerômetro.
● 3° passo: Repita o 2° passo: para a Sensibilidade Y e a Sensibilidade Z
● 4° passo: Caso a sensibilidade seja diferente da especificada no acelerômetro em eixo leia as
notas abaixo e siga para o Item 9.
Nota 1 : O HVM apresenta o valor da sensibilidade expresso em notação científica, então:
1,013 e+2
= 1,013x102
= 1,013x100 = 101,3 mV/g
Nota 2: Cada eixo e cada acelerômetro possui a sua sensibilidade característica que é apresentado
na carta de calibração.
Nota 3: Não utilize a sensibilidade nominal determinada pelo fabricante.
9. Ajuste de Sensibilidade:
Os operadores que não possuem calibrador de acelerômetro ou os iniciantes, devem utilizar o
método do ajuste manual, item 9.1.
9.1. Ajuste Manual:
O acelerômetro foi calibrado previamente por um laboratório especializado e possui uma carta de
calibração com a indicação da sensibilidade de cada eixo. Para executar essa operação é
necessário entender o procedimento descrito no item 8 Nota 1. Então, execute os passos abaixo:

HVM100
Documento
PRC-0000
Revisão
04
Emissão
Jul/13
Página
7/12
● 2° passo: Com as teclas de navegação , navegue até o título Sensibilidade X
● 3° passo: Pressionar , quando o valor piscar, significa que a opção foi selecionada
● 4° passo: Com as teclas navegue até o algarismo que precisa ser alterado e com as
teclas altere o valor. O mesmo vale para o expoente.
● 5° passo: Pressione para confirmar a operação e assim a operação foi concluída
● 6° passo: Repita a operação para as opções sensibilidade Y e sensibilidade Z.
9.2. Ajuste Através do Calibrador:
O método consiste em calibrar o HVM através de um calibrador de vibração, conforme a seguir:
● 1° passo: Pressionar
● 2° passo: Com as teclas de navegação , navegue até a opção de título Calibrar X
● 3° passo: Pressionar , quando o valor começar a piscar significa que a opção foi
selecionada
● 4° passo: Ligue o calibrador que deve ter fixado no acelerômetro e espere o valor estabilizar e
em seguida pressione para confirmar a operação
● 5° passo: Repetir a operação descrito acima para as opções Calibrar Y e Calibrar Z.
Notas:
1 – Durante este método de calibração, o calibrador deverá estar ligado.
2 – Para calibrar os eixos Y e Z é necessário uma peça adaptadora fabricada pela GROM.
3 – A calibração será valida se o valor indicado na tela for igual ao especificado no calibrador.
4 – Caso o valor encontrado seja muto diferente daquele apresentado na carta de calibração,
cheque o processo.

HVM100
Documento
PRC-0000
Revisão
04
Emissão
Jul/13
Página
8/12
10. Verificação das Conexões:
Com o acelerômetro conectado ao HVM, o equipamento deverá apresentar uma voltagem menor
que 20 e maior que 4 V por eixo.
● Se indicar valores maiores que 20 significa que a conexão está aberta (cabo rompido)
● Se indicar 4 ou menos a conexão está em curto
Para verificar as conexões no equipamento, siga os passos descritos abaixo:
● 2° passo: Com as teclas de navegação , selecione a opção Acelerômetro
● 3° passo: Com as teclas de navegação , verifique a leitura da voltagem de cada eixo
dada pelo equipamento
Nota: Ocorrendo uma das situações refaça as conexões dos cabos e do acelerometro, caso o
problema persiste ligue para a Grom (21 2516-0077).
11. Alterando o Tempo de Medição
O tempo de medição deve ser suficiente para cobrir pelo menos um ciclo de trabalho. Os valores variam
conforme o posto de trabalho. Caso seja necessário alterar o tempo de medição, siga os passos descritos
abaixo:
● 2° passo: Com as teclas de navegação , navegue até o título Grava Hora
● 3° passo: Pressione quando o valor piscar a opção foi selecionada
● 4° passo: Com as teclas de navegação selecione o algarismo a ser alterado e com as
teclas selecione o valor desejado. Tenha atenção que os números correspondem
a HH:MM (hora e minuto)
● 5° passo: Pressione para confirmar a operação

HVM100
Documento
PRC-0000
Revisão
04
Emissão
Jul/13
Página
9/12
12. Alterando o Tempo de Amostragem:
O tempo de amostragem é o intervalo de armazenamento de uma amostra durante a medição. O
HVM possui capacidade de armazenar as 120 últimas amostras (pontos de medição) dos valores
RMS e 120 de Pico para cada arquivo de medição. Caso o Pico não seja armazenado serão
armazenados 240 amostras RMS.
O ideal para o tempo de Amostragem é que se consiga coletar 120 amostras durante a medição.
Assim há uma diretação relação com o Tempo de Medição congirado no item anteior. A tabela a
seguir auxilia na configuração
Tempo de Medição Tempo de Amostragem
p/ RMS e Pico
Tempo de Medição Tempo de Amostragem
semente RMS
2 min (120 seg.) 1 seg. 4 min (240 seg.) 1 seg.
Nota: A medição não é invalidade nem está esrrada caso o tempo de amostragem não cubra da
melhor forma o tempo de emdição. Os dados acima são apenas uma referência para que o gráfico
ao final da medição seja representativo.
Para alterar o tempo de medição, siga os passos descritos abaixo:
● 2° passo: Com as teclas de navegação navegue até o título Tempo Amostragem
● 3° passo: Pressione quando o valor piscar a opção foi selecionada
● 4° passo: Com as teclas selecione o tempo de amostragem desejado
● 5° passo: Pressione para confirmar a operação

HVM100
Documento
PRC-0000
Revisão
04
Emissão
Jul/13
Página
10/12
13. Fundo de Escala (Range)
Sempre antes de inciar a coleta de dados definitiva é necessário realizar algumas medições preliminares
para conhecer para a faixa de trabalho. Durante a medição teste, se o fundo de escala (RANGE) apresentar
overload (OVR ou *) ou underload (?) é necessário ajustar o RANGE.
Se o resultado apresentrar overload (OVR ou *) reduza o valor do ganho, se apresentar underload (?)
aumente o ganho. Para realizar a alteração siga o procedimento abaixo:
● 1° passo: Incie a medição conforme item 14 e acompanhe a evolução dos resultados. Havendo a
necessidade de ajuste continue o procedimento.
● 2° passo: Pressione o botão
● 3° passo: Com as teclas de navegação navegue até a opção de título Ganho X;
● 4° passo: Pressione quando o valor do RANGE começar a piscar a opção foi selecionada);
● 5° passo: Com as teclas de navegação , selecione o RANGE desejado;
● 6° passo: Pressione o botão para confirmar a operação;
● 7° passo: Repita a operação acima para os Ganho Y e Ganho Z. Refaça todo o processo quantas vezes
for necessário até que consiga realizar a medição.
14. Executando a Medição:
Para realizarmos as medições, o acelerômetro deve estar posicionado de acordo com a indicação
do norma corespondente e com o operador posicionado e preparado para executar suas
atividades normais de trabalho.
Antes de executar uma medição definitiva pode ser necessário executar algunas rodadas de teste
até que o ganho seja ajustado, conforme o item anterior.
● 1° passo: Medição preliminar – Pressione para abrir a janela de medição e para
iniciar a medição.
● 2° passo: Acompanhe a medição por pelo menos um ciclo de trabalho para verificar se haverá
a indicação de overload (OVR ou *) ou underload (?) em algum eixo.

HVM100
Documento
PRC-0000
Revisão
04
Emissão
Jul/13
Página
11/12
● 3° passo: Havendo necessidade de ajuste, pressione para interromper a medição, e
descarte o resultado apertando
● 4° passo: Faça o ajuste conforme o Item 13.
● 5° passo: Refaça este ciclo até que não ocorra mais overload nem underload.
● 6° passo: Medição Definitiva - Após garantir que todos os requisitos anteriores estejam
conforme, inclusive o Range, pressione para acessar a janela de medição e iniciar
a medição e espere até o término.
● 7° passo: Dependendo da configuração pode ser necessário apertar novamente para
interromper a medição.
Notas 1: É importante que antes ou após a execução da medição, se tire fotos do posicionamento
do equipamento montado em cada posto de trabalho e obtenha a informação através do
operador se os acessórios utilizados durante a medição apresentaram alguma diferença na
vibração.
15. Salvando a medição
Após ao final da medição é necessário salvar o arquivo. O equipamento pode estar configurado
para auto-salvamento.
● 1° passo: Para interromper a medição pressionando o botão , com a opção sem auto-
salvamento após completar o tempo previsto de medição o HVM aguarda um novo comando.
● 2° passo: Salvar a medição pressionando o botão
● 3° passo: O HVM sugere o número do arquivo, que é apresentado no canto inferior direito. Por
simplicidade operacional é recomendável aceitar a sugestão.
● 4° passo: Anote o número do arquivo e as condições da medição
● 5° passo: Para selecionar outro número de arquivo utilize as teclas de navegação

HVM100
Documento
PRC-0000
Revisão
04
Emissão
Jul/13
Página
12/12
● 6° passo: Pressionar o botão para confirmar a operação.
Nota: O equipamento poderá estar configurado para salvar a medição automaticamente, assim
que o tempo de medição configurado for concluído. Assim o arquivo será salvo e apresentado do
no canto superior direito da tela o número do aruivo, mas é possível interromper a qualuqer
tempo a medição, conforme 1° passo.
Nota: As medições são numerados de 00 à 99, ao salvar o instrumento sugere valores
consecutivos e crescente, é recomendável seguir a sugestão. Pois caso escolha o número de um
arquivo existente o arquivo será sobrescrito e a informação anterior será perdida.
Aprovado em 27/03/14, por MFG

Resumo de operacao do hvm100 r5

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (20)

Semelhante a Resumo de operacao do hvm100 r5

Semelhante a Resumo de operacao do hvm100 r5 (20)

Mais de Raffaele Francischeti

Mais de Raffaele Francischeti (9)

Resumo de operacao do hvm100 r5