Um homem triste conversa com um vendedor de balões que o ensina que os sonhos são como balões: sem esforço para enchê-los, eles permanecerão vazios e não se tornarão realidade. O vendedor solta vários balões para ilustrar que os sonhos só podem subir aos céus com trabalho duro e vontade de realizá-los.