CECAFÉ - Resumo das Exportações de Café NOVEMBRO 2015

1. Relatório Mensal
NOVEMBRO/2015
Créditosfotocafezal:HelenaMariaRamosAlves-Epamig

2. www.cecafe.com.br
® material produzido pelo CECAFÉ. www.cecafe.com.br
O mês de novembro foi marcado por diversos fatores que agitaram o mercado de commodities e que contribuíram para
a contração dos preços de café.
A redução nas importações da China de 18,8% em outubro, indicando a desaceleração da economia chinesa (26,5% das
vendas externas do Brasil destinam-se ao país), a melhoria na geração de empregos nos EUA que reforçaram a expectativa
do FED em subir taxa de juros ainda esse ano e as chuvas ocorridas nas regiões produtoras de café, colaboraram para a
redução nos preços de café.
Além disso, o Brasil viveu (e vive) um momento político e econômico difícil como a greve de caminhoneiros em no-
vembro, rumores sobre a saída do ministro da Fazenda e impeachment da presidente, que travaram a agenda do governo e
dificultaram os avanços no ajuste fiscal necessário para equalizar as contas públicas e ter um controle efetivo da inflação.
Ainda no mês de novembro, duas pesquisas foram publicadas sobre o El Niño, sendo uma pela Elat/INPE e outra pela
Organização Metereológica Mundial (OMN), ligado à ONU, que apontaram uma intensidade maior do fenômeno para 2016
e que talvez seja o segundo maior da história, com expectativa de severos reflexos sobre o clima que poderão impactar a
agricultura.
Apesar das notícias desanimadoras, as exportações de café em novembro foram surpreendentes, conforme evidenciam
as tabelas e os comentarios a seguir, indicando a expectativa de que o Brasil caminha para superar os 36 milhões de sacas
em 2015. Outro ponto a ser destacado é a estimativa da OIC do consumo mundial que aponta um incremento na demanda,
de no mínimo 25 milhões de saca nos proximos 10 anos, elevando ainda mais a perspectiva do Brasil em ampliar seus
mercados.
Luciana Florêncio de Almeida
Diretora Geral
Nelson Carvalhaes
Presidente
Eduardo Heron Santos
Diretor Técnico
RELATÓRIO MENSAL | novembro 2015

3. 5
www.cecafe.com.br
Fonte: Arábica, Conillon (Robusta) e Torrado & Moído - CECAFÉ | Solúvel - ABICS
® material produzido pelo CECAFÉ. www.cecafe.com.br
Mês
volume em sacas de 60 Kg
Exportações
Totais de Café
(sacas 60Kg)
Receita
Cambial
US$ FOB Mil
Preço Médio
(US$ / saca)
Café Verde Café Industrializado
Robusta Arábica
Total Café
Verde
Torrado
& Moído
Solúvel
Total Café
Industrializado
nov-11 143.336 2.608.042 2.751.378 4.033 293.753 297.786 3.049.164 849.099 278,47
nov-12 66.468 2.479.565 2.546.033 2.330 306.711 309.041 2.855.074 597.058 209,12
nov-13 79.228 2.369.336 2.448.564 3.843 246.652 250.495 2.699.059 383.405 142,05
nov-14 450.196 2.492.353 2.942.549 1.695 208.928 210.623 3.153.172 624.070 197,92
nov-15 * 292.353 2.843.347 3.135.700 900 234.473 235.373 3.371.073 498.341 147,83
Var. sacas
2015 x 2014
-157.843 350.994 193.151 -795 25.545 24.750 217.901 -125.729 (50,09)
Var. %
2015 x 2014
-35% 14,1% 6,6% -46,9% 12,2% 11,8% 6,9% -20,1% -25,3%
SolúvelArábicaRobusta
106,16
151,33 153,98
147,83
Preço Médio Total da Exportação
out/15 nov/15 var.(%)
NY 2ª 169,87 160,99 -5,2%
Londres 2ª 96,01 95,77 -0,3%
Preço Indicador Composto OIC 156,65 152,16 -2,9%
ESALQ Arábica 123,31 124,29 0,8%
ESALQ Conillon 93,85 99,36 5,9%
Cotação Dólar (Compra) 3,880 3,776 -2,7%
Preço Médio US$ FOB / saca 152,91 147,83 -3,3%
Embarques de café em novembro/2015
registram desempenho 6,9% superior em
comparação ao ano anterior e é recorde para o
mês nas exportações históricas do país
S
egundo apuração CECAFÉ, as exportações brasileiras de café no mês de novembro/2015 foi 6,9% superior em
comparação ao ano anterior e é recorde para o mês na base histórica, registrando o volume de 3.371.073 de sacas
60Kg e receita cambial de US$ 498.341 mil, destacando o incremento de 14,1% nos embarques de café arábica e
de 12,2% de solúvel.
Seguido uma trajetória semelhante
a dos preços mundiais dos produtos
básicos, grande parte impulsionada
pela desaceleração do crescimento
econômico na China e maior probabi-
lidade de aumento da taxa de juros dos
Estados Unidos, a ocorrência de chu-
vas nas principais regiões cafeiculto-
ras do Brasil também contribuiu para a
contração nos preços médios de cafés
exportados, que no mês de novembro
registraram uma redução de 3,3% em
comparação a outubro/15.
RELATÓRIO MENSAL | novembro 2015
* Estimativa, novembro/2015
1.1. Exportações Brasileiras de Café - Mensal
Período: novembro
Período: novembro
Sacas 60 Kg / US$ FOB Mil
Preços Médio (US$ / Saca)

4. 6
www.cecafe.com.br
Fonte: Arábica, Conillon (Robusta) e Torrado & Moído - CECAFÉ | Solúvel - ABICS
® material produzido pelo CECAFÉ. www.cecafe.com.br
Mês
volume em sacas de 60 Kg
Exportações
Totais de Café
(sacas 60Kg)
Receita
Cambial
US$ FOB Mil
Preço Médio
(US$ / saca)
Café Verde Café Industrializado
Robusta Arábica
Total Café
Verde
Torrado
& Moído
Solúvel
Total Café
Industrializado
dez-14 463.415 2.433.890 2.897.305 607 319.846 320.453 3.217.758 645.450 200,59
jan-15 344.794 2.495.627 2.840.421 1.079 216.983 218.062 3.058.483 608.631 199,00
fev-15 252.799 2.227.825 2.480.624 2.606 260.763 263.369 2.743.993 535.201 195,04
mar-15 344.702 2.468.815 2.813.517 3.578 313.080 316.658 3.130.175 567.573 181,32
abr-15 528.592 2.352.865 2.881.457 1.317 323.780 325.097 3.206.554 536.230 167,23
mai-15 409.742 2.217.283 2.627.025 2.008 296.517 298.525 2.925.550 485.702 166,02
jun-15 406.722 1.934.644 2.341.366 3.207 328.768 331.975 2.673.341 437.015 163,47
jul-15 405.381 2.130.557 2.535.938 3.459 328.813 332.272 2.868.210 468.101 163,20
ago-15 383.319 2.196.777 2.580.096 2.136 310.231 312.367 2.892.463 461.067 159,40
set-15 333.694 2.568.236 2.901.930 2.293 277.387 279.680 3.181.610 498.021 156,53
out-15 340.407 2.813.291 3.153.698 3.239 312.342 315.581 3.469.279 530.474 152,91
nov-15 * 292.353 2.843.347 3.135.700 900 234.473 235.373 3.371.073 498.341 147,83
TOTAL
PERÍODO
4.505.920 28.683.157 33.189.077 26.429 3.522.983 3.549.412 36.738.489 6.271.806 170,71
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
50
70
90
110
130
150
170
190
210
230
250
Total
Solúvel
Arábica
Conillon
nov-15out-15set-15ago-15jul-15jun-15mai-15abr-15mar-15fev-15jan-15dez-14
US$ FOB / saca Mil sacas 60Kg
No acumulado das exportações dos últimos 12 meses, o Brasil vem mantendo a exportação média acima de 36 milhões
de sacas, conforme indica a tabela 1.2 acima. No período de dezembro/14 a novembro/15, o país embarcou o volume de
36.738.489 sacas e obteve uma receita cambial de US$ 6,271 bilhões, 1,5% a mais em termos de volume e 1,6% menos em
termos de valor, na mesma base comparativa do ano anterior. Destaca-se ainda nesse período a exportação de 4.505.920
sacas de café conillon, volume recorde na comparação do mesmo período em anos anteriores.
RELATÓRIO MENSAL | novembro 2015
* Estimativa, novembro/2015
RELATÓRIO MENSAL | novembro 2015
* Estimativa, novembro/2015
1.2. Exportações Brasileiras de Café - Mensal
Período: 12 meses (dezembro/2014 a novembro/2015)
Sacas 60 Kg / US$ FOB Mil

5. 7
www.cecafe.com.br
Fonte: Arábica, Conillon (Robusta) e Torrado & Moído - CECAFÉ | Solúvel - ABICS
® material produzido pelo CECAFÉ. www.cecafe.com.br
Período
(jan/nov)
volume em sacas de 60 Kg
Exportações
Totais de Café
(sacas 60Kg)
Receita
Cambial
US$ FOB Mil
Preço Médio
(US$ / saca)
Café Verde Café Industrializado
Robusta Arábica
Total Café
Verde
Torrado
& Moído
Solúvel
Total Café
Industrializado
2011 2.587.236 24.943.683 27.530.919 59.155 3.183.576 3.242.731 30.773.650 7.943.991 258,14
2012 1.075.763 21.296.133 22.371.896 36.815 3.187.452 3.224.267 25.596.163 5.802.982 226,71
2013 1.220.295 24.198.415 25.418.710 26.782 3.219.534 3.246.316 28.665.026 4.794.013 167,24
2014 2.988.440 27.051.472 30.039.912 25.593 3.139.174 3.164.767 33.204.679 5.951.278 179,23
2015 (*) 4.042.505 26.249.267 30.291.772 25.822 3.203.137 3.228.959 33.520.731 5.626.356 167,85
Var. sacas
2015 x 2014
1.054.065 -802.205 251.860 229 63.963 64.192 316.052 -324.922 (11,38)
Var. %
2015 x 2014
35% -3,0% 0,8% 0,9% 2,0% 2,0% 1,0% -5,5% -6,4%
Período
volume em sacas de 60 Kg
Exportações
Totais de Café
(sacas 60Kg)
Receita
Cambial
US$ FOB Mil
Preço Médio
(US$ / saca)
Café Verde Café Industrializado
Robusta Arábica
Total Café
Verde
Torrado
& Moído
Solúvel
Total Café
Industrializado
jul-11 a nov-11 1.189.809 11.550.772 12.740.581 25.552 1.479.667 1.505.219 14.245.800 3.924.286 275,47
jul-12 a nov-12 611.586 10.602.549 11.214.135 16.513 1.613.509 1.630.022 12.844.157 2.665.083 207,49
jul-13 a nov-13 657.916 11.408.048 12.065.964 13.735 1.473.751 1.487.486 13.553.450 2.030.705 149,83
jul-14 a nov-14 1.792.734 12.377.220 14.169.954 13.651 1.434.217 1.447.868 15.617.822 3.051.678 195,40
jul-15 a nov-15* 1.755.154 12.552.208 14.307.362 12.027 1.463.246 1.475.273 15.782.635 2.456.004 155,61
Var. sacas
15/16 x 14/15
-37.580 174.988 137.408 -1.624 29.029 27.405 164.813 -595.674 (39,78)
Var. %
15/16 x 14/15
-2% 1,4% 1,0% -11,9% 2,0% 1,9% 1,1% -19,5% -20,4%
Arábica
78,3%
Solúvel
9,6%
Robusta
12,1%Torrado & Moído
0,1%
Com relação ao período de janeiro a novembro de 2015, as expor-
tações de café também apresentaram um bom desempenho e alcança-
ram o volume embarcado de 33.520.731 sacas 60Kg, 1,0% superior
em comparação ano passado, e receita cambial de US$ 5,626 bilhões.
No período, o café conillon apresentou o importante crescimento de
35% em relação ao período passado, ainda em decorrência da pouca
oferta de café vietnamita e de outras origens, alcançando o volume
embarcado de 4.042.505 e indicando o provável recorde da exporta-
ção dessa variedade no corrente ano. No que se refere à qualidade,
o café arábica correspondeu com 78,3%, seguindo do conillon com
12,1%, solúvel 9,6% e T&M com 0,1%.
RELATÓRIO MENSAL | novembro 2015
* Estimativa, novembro/2015
1.3. Exportações Brasileiras de Café - Ano Civil
Período: janeiro a novembro (acumulado)
Sacas 60 Kg / US$ FOB Mil
Participação % por Qualidade nas
Exportações Brasileiras de Café
1.4. Exportações Brasileiras de Café - Ano-Safra
Período: julho a junho
Sacas 60 Kg / US$ FOB Mil

6. 8
www.cecafe.com.br
Fonte: Arábica, Conillon (Robusta) e Torrado & Moído - CECAFÉ | Solúvel - ABICS
® material produzido pelo CECAFÉ. www.cecafe.com.br
Tipo Café / Qualidade
Volume
sacas 60 Kg
Participação (%)
no volume total
da exportação
Receita
Cambial
US$ FOB Mil
Participação (%)
no valor total
da exportação
Preço Médio
(US$ / saca)
Ágio %
TOTAL GERAL 33.520.731 100,0% 5.626.355.933,76 100,0% 167,85
Industrializado (Solúvel e T&M) 3.228.959 9,6% 536.057.557,10 9,5% 166,02
Total Café Verde 30.291.772 90,4% 5.090.298.377 90,5% 168,04
Diferenciados 8.311.573 24,8% 1.840.020.121 32,7% 221,38 49,7% 31,7%
Naturais / Médios 21.980.199 65,6% 3.250.278.255 57,8% 147,87
Arábicas 26.249.267 78,3% 4.641.285.030 82,5% 176,82
Arábicas Diferenciados 8.002.278 23,9% 1.794.113.116 31,9% 224,20 43,7% 26,8%
Arábicas Naturais 18.246.989 54,4% 2.847.171.913 50,6% 156,04
Robustas 4.042.505 12,1% 449.013.347 8,0% 111,07
Robustas Diferenciados 309.295 0,9% 45.907.005,18 0,8% 148,42 37,5% 33,6%
Robustas Médios 3.733.210 11,1% 403.106.341,95 7,2% 107,98
2014 2015
Sacas60Kg
7.000.000
7.200.000
7.400.00
7.600.000
7.800.000
8.000.000
8.200.000
8.400.000
7.495.956
8.311.573
10,9%
A exportação de cafés diferencia-
dos teve um crescimento de 10,9%
em comparação ao ano anterior e re-
presentou 24,8% dos embarques totais
de café do Brasil no período de janeiro
a novembro desse ano, resultando no
volume de 8.311.573 sacas. Conforme
indica o gráfico ao lado, do volume ex-
portado de cafés diferenciados, os dez
maiores países importadores represen-
tam 83% do total embarcado com di-
ferenciação.
RELATÓRIO MENSAL | novembro 2015
* Estimativa, novembro/2015
1.5. Exportações Brasileiras de Cafés Diferenciados
Período: janeiro a novembro
Sacas 60 Kg / US$ FOB Mil
Evolução das exportações de
cafés diferenciados (jan/nov)
Ágio Naturais
Ágio Média Naturais
Ágio Médios
Ágio Média Arábica
Ágio Média Café Verde
Ágio Média Robusta
0 500.000 1.000.000 1.500.000 2.000.000 2.500.000
Suécia
França
Espanha
Reino Unido
Canadá
Bélgica
Japão
Itália
Alemanha
E.U.A. 24% 2.005.719
1.419.486
858.914
840.301
698.310
289.172
255.813
216.504
169.848
168.084
17%
10%
10%
8%
Os 10 maiores paises
importadores de cafés
diferenciados representam
83% dos embarques com
diferenciação
3%
3%
3%
2%
2%
Sacas 60Kg

7. 9
www.cecafe.com.br
Fonte: Arábica, Conillon (Robusta) e Torrado & Moído - CECAFÉ | Solúvel - ABICS
® material produzido pelo CECAFÉ. www.cecafe.com.br
Continente/Grupo/
Bloco Econômico
jan-15 a nov-15 jan-14 a nov-14
Volume sacas
60 Kg
Receita
Cambial
US$ FOB mi
Participação
(%)
Variação (%)
em comparação
ao mesmo
período de 2013
Volume sacas
60 Kg
Receita
Cambial
US$ FOB mi
Participação
(%)
Europa 17.633.421 2.976,1 53% -3% 18.162.441 3.318,3 55%
América do Norte 8.599.709 1.394,3 26% 5% 8.154.675 1.430,0 25%
Ásia 5.246.090 914,7 16% 3% 5.069.594 909,7 15%
América do Sul 1.226.550 201,5 4% 20% 1.019.768 154,0 3%
África 400.112 62,4 1% 21% 331.248 51,7 1%
Oceania 268.430 54,3 1% 26% 212.839 49,7 1%
América Central 146.419 23,0 0% -42% 254.114 37,7 1%
União Européia 16.359.771 2.770,8 49% -3% 16.788.801 3.070,7 51%
Oriente Médio 1.665.810 250,4 5% 17% 1.422.444 210,4 4%
Países Árabes 1.362.822 201,1 4% 9% 1.247.679 179,2 4%
Leste Europeu 1.312.078 209,3 4% -5% 1.377.428 246,7 4%
Mercosul 917.388 153,0 3% 43% 642.799 93,9 2%
BRICS 814.628 135,6 2% -4% 852.453 155,9 3%
Países Importadores 31.969.946 5.390 95% 0% 31.897.001 5.750 96%
Mercados Tradicionais 26.954.925 4.611,1 80% 0% 26.836.661 4.935,9 81%
Mercados Emergentes 5.015.021 779,2 15% -1% 5.060.340 814,4 15%
Países Produtores 1.550.785 236,0 5% 19% 1.307.678 201,0 4%
Em relação aos mercados de destinos das exportações de café, o Brasil tem acesso em 67% dos países reconhecidos pela
ONU e os nossos principais compradores, no período de janeiro a novembro desse ano, foram os EUA com 7.155.530 sacas
(21% de participação), Alemanha com 5.968.583 sacas (18%), Itália com 2.808.782 sacas (8%), Japão 2.155.358 sacas
(6%) e Bélgica com 2.107.105 sacas (6%) e, representando, juntos, 60% do volume total embarcado. Além do incremento
de 6,78% no volume embarcado para os EUA, Itália (9,71%), Reino Unido (42,2%) e Turquia (31,4%), o México, país
produtor de café, figura entre os 10 maiores importadores de café do Brasil, com o volume de 706.167 sacas, crescimento
de 5,29% em comparação ao ano anterior.
O Brasil também manteve ampliado os volumes exportados
para todos os continentes, com exceção da Europa e da Améri-
ca Central, com destaque ao crescimento de 19% para os países
produtores, 17% no Oriente Médio, 9% Países Árabes e 43%
no Mercosul.
O gráfico ao lado indica que os portos alemães (Bre-
men e Hamburgo) receberam juntos cerca de 5,3 milhões de
café do Brasil, seguido de New Orleans/EUA com 2,0 milhões
de sacas e Antuérpia com 1,9 milhões de sacas.
0 500.000 1.000.000 1.500.000 2.000.000 2.500.000 3.000.000 3.500.000
Veracruz/México
Houston/EUA
New York/EUA
Jacksonville/EUA
Yokohama/Japão
Genova/Itália
Antwerp/Bélgica
New Orleans/EUA
Hamburg/Alemanha
Bremen/Alemanha 3.284.201
2.068.209
2.010.727
1.977.727
1.533.333
1.076.823
963.047
814.572
733.514
668.993
Sacas 60Kg
RELATÓRIO MENSAL | novembro 2015
* Estimativa, novembro/2015
1.6. Exportações Brasileiras de Café por Continente, Grupo e Bloco Econômico
Período: janeiro a novembro
Sacas 60 Kg / US$ FOB mi

8. 10
www.cecafe.com.br
Fonte: Arábica, Conillon (Robusta) e Torrado & Moído - CECAFÉ | Solúvel - ABICS
® material produzido pelo CECAFÉ. www.cecafe.com.br
No período, o porto de Santos/SP seguiu líder, com 83,7% dos embarques de café do Brasil, com o volume exportado de
28.058.183 de sacas de 60 Kg, acondicionados em 81.026 containers, indicando o crescimento de 7,2% em comparação ao
ano anterior. O Rio de Janeiro/RJ exportou 3.292.444 sacas, acondicionados em 9.336 containers, representando uma redução
de 33,8% de participação do porto nos embarques de café. Em terceiro lugar, com 3,9% de participação, o porto de Vitória/
ES embarcou 1.216.156 sacas, acondicionadas em 3.456 containers, demonstrando o crescimento de 14,6% na mesma base
comparativa do ano anterior.
jan-15 a nov-15 jan-14 a nov-14
Unidades da Receita Federal
Unidade Despacho Unidade Embarque Unidade Despacho Unidade Embarque
volume
sacas
60 Kg
Part.(%)
volume
sacas
60 Kg
Part.(%)
volume
sacas
60 Kg
Part.(%)
volume
sacas
60 Kg
Part.(%)
SANTOS 19.515.264 58,2 28.058.183 83,7 20.175.175 60,8 26.178.095 78,8
RIO DE JANEIRO 3.305.982 9,9 3.292.444 9,8 3.845.054 11,6 4.973.374 15,0
RIO DE JANEIRO 3.151.424 9,4 3.158.205 9,4 3.586.038 10,8 4.205.497 12,7
SEPETIBA 154.558 0,5 134.239 0,4 259.016 0,8 767.877 2,3
VITORIA 6.010.066 17,9 1.216.156 3,6 4.980.135 15,0 1.061.168 3,2
REDEX GUAXUPÉ/JAPY 3.687.757 11,0 - - 3.170.874 9,5 - -
REDEX POÇOS DE CALDAS 46.119 0,1 - - 50.800 0,2 - -
EADI VARGINHA 2.189 0,0 - - 2.620 0,0 - -
SALVADOR 239.593 0,7 239.593 0,7 195.117 0,6 195.117 0,6
PARANAGUÁ 152.974 0,5 152.974 0,5 155.243 0,5 156.523 0,5
RODOVIÁRIO 545.344 1,6 547.525 1,6 623.723 1,9 634.429 1,9
OUTROS 15.443 0,0 13.856 0,0 5.938 0,0 5.973 0,0
TOTAL 33.520.731 100,0 33.520.731 100,0 33.204.679 100,0 33.204.679 100,0
País de Destino jan-15 a nov-15 jan-14 a nov-14
Variação
(%)
E.U.A. 7.155.530 6.701.335 6,78%
Alemanha 5.968.583 6.202.665 -3,77%
Italia 2.808.782 2.560.164 9,71%
Japao 2.155.358 2.332.236 -7,58%
Belgica 2.107.105 2.623.621 -19,69%
Reino Unido 945.031 664.432 42,23%
Turquia 784.174 596.569 31,45%
Canada 738.012 782.658 -5,70%
Russian Federation 728.076 790.772 -7,93%
Mexico 706.167 670.682 5,29%
Sub-total 24.096.818 23.925.134 0,72%
Outros 9.423.913 9.279.545 1,56%
TOTAL GERAL 33.520.731 33.204.679 0,95%
E.U.A.
21%
Outros
28%
Alemanha
18%
México
2%
Russian Federation
2%
Itália
8%
Japão
6%
Canadá
2%
Turquia
2%
Reino Unido (Inglaterra)
3% Bélgica
6%
RELATÓRIO MENSAL | novembro 2015
* Estimativa, novembro/2015
1.8. Exportações Brasileiras de Café por Unidades de Despacho e Embarque
Período: janeiro a novembro
Sacas 60 Kg
1.7. Exportações Brasileiras de Café para os Principais Destinos
Período: janeiro a novembro
Sacas 60 Kg